Пишущая машина "Ортех"

Министерство радиопромышленности СССР МНПО "ГАММА”

МОСКОВСКИЙ ЗАВОД ПИШУЩИХ МАШИН

ПИШУЩАЯ МАШИНА "ОРТЕХ" ТИПА ПП-215-09

Руководство по эксплуатации rX4.026.300 РЭ

ВНИМАНИЕ!

При покупке машины требуйте:

1) проверки работоспособности машины - в противном случае претензии к качеству машины заводом приниматься не будут;

2) простановки штампа магазина, подписи продавца и даты продажи машины в "Свидетельстве о приемке и продаже" и в талонах на гарантийный ремонт - в противном случае гарантийный срок рабрты машины будет исчисляться со дня-выпуска ее заводом.

Проверьте комплектность в соответствий с перечнем раздела 3 настоящего "Руководства", т.к. завод-изготовитель не принимает претензий к комплектности машины после ее продажи.

Прежде чем приступить к работе на матине, внимательно ознакомьтесь с настоящим "Руководством".

При возникновении неполадок в работе машины обращайтесь в ближайшую гарантийною мастерскую по месту жительства (список гарантийных мастерских прилагается), а при ее отсутствии - в организацию, продавшую машину.

ВНИМАНИЕ!

При подготовке машины к работе необходимо снять предохранительное кольцо с рычага блокировки каретки с правой стороны машины.

I. ОЩИЕ УКАЗАНИЯ

Пишущая машина "Ортех" типа ПП-215-09 ТУ 25-03.2094-82 предназначена для печати алфавитно-цифровых и знаковых символов.

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Количество печатающих клавиш - 44

Максимальная длина печаемой строки, мм - 215

Номинальный шаг по строке, мм - 2,6

Номинальный межстрочный интервал, мм - 4,25, 6,37, 8,50

Количество регистров - 2

Переключение направления перемещения красящей ленты - автоматическое

Ширина красящей ленты, мм - 13

Диаметр бумагоопорного вала, мм - 32,3

Число одновременно печатаемых экземпляров текста - 4

Тип применяемого шрифта по ГОСТ 8854-75 - "Медиум"

Габаритные размеры машны в положении для транспортирования, мм:

без футляра - 335x309x150

в футляре - 400x375x180

Масса, кг, не более

без футляра - 5

в футляре - 8

3. КОМПЛЕКТНОСТЬ

3.1. Пищущая машина "Ортех” типа ПП-215-09 - I шт.

3.2. Коробка или пакет с принадлежностями - I шт.

щётка для чистки шрифта ГОСТ 6388-85 - I шт.

кисточка для смахивания пыли ТУ 17-РСФСР 18-4453-76 МЛП РСФСР - I шт.

салфетка для протирки машины - I шт.

лента красящая ГОСТ 6048-77 (установлена на машине) - I шт.

катушка ГОСТ 9372-80 (установлена на машине) - 2 шт.

3.3. "Руководство по эксплуатации" - I шт.

3.4. Футляр - I шт.

4. УСТРОЙСТВО МАШИНЫ.

Устройство машины показано на рис. I

1. Ручка бумагоопорного вала

2. Рычаг установки интервала между строками

3. Рычаг освобождения бумагоопорного вала

4. Передвижной бумагонаправителъ

5. Полеустановители

6. Задний щиток каретки

7. Рейка полеустановителей

8. Бумагоопорный вал

9. Пюпитр

10. Накладка бумагодержателя с роликами

11. Рычаг освобождения бумаги

12. Рычаг блокировки каретки

13. Рычаг свободного хода каретки

14. Строкоустановители

15. Катушки

16. Щиток верхний

17. Клавиша обратного хода каретки

18. Клавиша верхнего регистра

19. Пробельная клавиша

20. Лентонаправителъ

21. Сегмент

22. Букволовитель

23. Лентовоцителъ

24. Клавиша замка верхнего регистра

25. Клавиша пропуска каретки

26. Ручка интервальная

27. Красящая лента

28. Ролик прижимной

29. Винты транспортировочные

30. Поддон

31. Регулятор силы удара

32. Ручка бумагоопорного вала

5. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

5.1 Открыть верхнюю крышку футляра. Удалить прокладки из гофрокартона.

5.2. Вынуть машину е поддоном из футляра.

5.3. При подготовке машины к работе следует разблокировать каретку, нажав рычаг блокировки 129 находящийся с правой стороны машины под кареткой, вниз до упора и снять с интервальной ручки пластмассовый фиксатор.

5.4. Машина во время печатания может стоять как на поддоне, так и непосредственно на столе. Для снятия машины с поддона необходимо отвернуть транспортировочные винты 29.

5.5. Вкладывание и выравнивание бумаги

После удаления машины из футляра поднять пюпитр 9, находящийся на заднем щитке каретки б9 и раздвинуть его на длину, обеспечивающую желаемое расположение последней строки на листе. Вложить лист бумаги в зазор между подкатником, в пазах которого находятся прижимные ролики 28 и бумагоопорным валом 8 таким образом, чтобы его нижний край прилегал к прижимным роликам. Переместить на себя рычаг освобождения вала, после чего путём вращения ручки бумагоопорного вала протащить бумагу под строкоустановители 14 и накладку бумагодержателя с роликами 10.

Для выравнивания бумаги следует переместить на себя рычаг II освобождения бумаги и поднять накладку 10 бумагодержателя с роликами, что позволит свободно - передвигать бумагу в любом направлении. После вкладывания и выравнивания бумаги рычаги 3 и II возвратить в исходное положение»

6. ПОРЯДОК РАБОТЫ

6.1 Установка полей

Нажимая на полеустановители 5, находящиеся на задней стороне машины, и перемещая их по рейке, установить начало и конец строки.

6.2. Установка межстрочного интервала

Установить интервал между строками с помощью рычага 2. При переводе рычага 2 в крайнее переднее положение устанавливается подача бумагоопорного вала 8 на интервал между строками 4,25 мм. Переводом рычага 2 в среднее положение устанавливается интервал между строками 6.37 мм. Переводом рычага 2 в крайнее заднее положение устанавливается интервал между строками 8.50 мм.

6.3. При выполнении однотипных работ бумагонаправитеяь 4 следует подвести к левому краю бумаги е тем, чтобы при последующей закладке бумаги ориентировать по нему, что даст возможность получить одинаковые размеры полей на всех листах.

6.4. Печать осуществляется последовательными ударами по клавишам. При ударе по клавише каретка перемещается на один шаг.

6.5. Перевод каретки в крайнее правое положение и вертикальное перемещение бумаги осуществляется интервальной ручкой одновременно.

6.6. Ограничение длины строки обеспечивается полеустановителями. При приближении каретки к пределу хода, установленному правым полеустановителем, раздаётся сигнальный звонок, предупреждающий, что через 4-6 отпечатков строка оканчивается, автоматически останавливается каретка и запирается клавиатура. Если печатание необходимо продолжить до ближайшего переноса или окончания слова, следует нажать клавишу 25 пропуска каретки.

Для печатания на левом поле бумаги следует нажать эту же клавишу и одновременно отвести каретку вправо.

6.7. Для свободного перемещения каретки следует нажать рычаг 13 вверх. При этом следует придерживать каретку рукой во избежание удара.

6.8. При печатании цифр или заглавных букв следует нажать одну из клавиш 18 верхнего регистра. Для закрепления положения каретки на верхнем регистре следует нажать клавишу 24 замка регистра. Для снятия каретки с верхнего регистра следует нажать левую клавишу 18.

6.9. Для перемещения каретки на один шаг вправо (назад) следует нажать клавишу 17 обратного хода каретки. Обратное движение каретки позволяет исправить неправильно или слабо отпечатанные знаки.

6.10. Для замены изношенной красящей ленты необходимо установить каретку в центре машины, снять верхний щиток (щиток поднимается вверх), перевести каретку на верхний регистр и нажимая на клавишу 24 замка верхнего регистра, закрепить каретку в этом положении. После этого снять с катушки изношенную ленту.

Закрепление на катушках новой ленты производится следующим образом:

ленту, наложенную на крючок одной из катушек, прижать к острию крючка и потянуть против его направления до тех пор, пока крючок не зацепит ленту;

насадить эту катушку центральным отверстием на одну из осей ленточного механизма так, чтобы находящийся сбоку от оси штифт вошел в отверствие катушки;

аналогичным образом установить вторую катушку;

ввести ленту между ленто водителем и валом, затем направить ленту в лентоводитель согласно рис. 2

Установленная лента должна находиться между стойками ленто-направителя 20,

Перевести каретку на нижний регистр.

После смены ленты надеть верхний щиток.

6.11. Изменение силы удара производится при снятом верхнее щитке 16 путём перевода регулятора силы удара 31 в одну из трёх возможных позиций (при переводе его на себя сила удара увеличивается).

6.12. Для освобождения бумагоопорного вала необходимо, придерживая ручку 32, повернуть на себя ручку І, Для сцепления бумагоопорного вала с интервальным механизмом следует ручку I повернуть от себя до упора.

7. ПРАВИЛА ОБСЛУЖИВАНИЯ, ХРАНЕНИЯ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ

7.1. Сегмент 21, в пазах которого движутся литерные рычаги, следует периодически прочищать кисточкой во избежание засорения сегмента, смахивая нитки от ленты и пыль вверх, но не поперек сегмента.

7.2. Шрифт по мере его загрязнения следует прочищать жёсткой зубной щёткой. В случае сильного загрязнения шрифта засохшей краской необходимо смочить щётку бензином или спиртом. При этом необходимо следить за тем, чтобы грязь не попала в сегмент.

НЕЛЬЗЯ ПРОЧИЩАТЬ БУКВЫ СТАЛЬНЫМИ ПРЕДМЕТАМИ.

7.3. Засорение пазов сегмента 21 может вызвать застревание литерных рычагов. После того, как сегмент прочищен, следует несколько раз ударить по клавише застревающего рычага, отбрасывая обратно рычаг пальцем до тех пор, пока он не будет двигаться свободно.

7.4. Изгиб литерного рычага может вызвать его застревание в букволовителе 22. Для устранения этого следует, нажимая на соответствующую клавишу медленно ввести рычаг в букволовитель и, выяснив таким образом направление изгиба рычага, слегка отогнуть его в противоположную сторону.

7.5. Пыль с машины следует удалить плоской кисточкой, наружные части машины протирать сухой мягкой фланелью или байкой. Резиновый вал следует периодически протирать тряпкой, слегка смоченной спиртом и отжатой. При этом, прежде чем протереть вал, необходимо перевести рычаг освобождения бумаги в положение 9 обеспечивающее валу свободное вращение. Когда вал высохнет, рычаг освобождения бумаги следует перевести в нормальное положение.

ПРОЧИЩАТЬ И ПРОТИРАТЬ ДЕТАЛИ, РАСПОЛОЖЕННЫЕ В ВЕРХНЕЙ ЧАСТИ МАШИНЫ, НЕОБХОДИМО ТАК, ЧТОБЫ ГРЯЗЬ И ПЫЛЬ НЕ ПОПАДАЛИ ВНУТРЬ МАШИНЫ,

7.6. Во избежание засорения пазов сегмента при подчистке резинкой неправильно отпечатанных букв или цифр следует передвинуть каретку так, чтобы подчищаемое место оказалось вне сегмента. При этом между копировальными листами и копиями необходимо прокладывать бумагу.

7.7. По окончаний работы машину следует закрыть футляром.

7.8. При резком изменении температуры (при переноске машины зимой из одного помещения в другое) не следует сразу открывать футляр машины.

7.9. Машину следует хранить в футляре, в сухом отапливаемом помещении.

Нельзя хранить машину около батарей и других отопительных приборов, в помещении с большой влажностью или частым колебанием температуры, рядом с химикатами и другими веществами, пары которых вызывают коррозию.

7.10. Каретку не рекомендуется оставлять на длительное время на верхнем регистре.

7.11. Когда машина находится в футляре, каретка должна стоять на нижнем регистре.

7.12. Необходимо следить, чтобы посторонние предметы (булавки, скрепки и пр.) не попадали под бумагоопорный вал или внутрь машины.

7.13. Смазку подвижных соединений следует производить вазелиновым маслом при чистке всей машины. При этом масло не должно попадать в пазы сегмента. Перед смазкой машины необходимо тщательно удалить с нее пыль.

7.14. Машину следует предохранять от резких толчков и ударов.

7.15. Перед транспортированием машины следует заблокировать каретку, предварительно переведя ее на нижний регистр.

Порядок блокировки:

отвести каретку вправо;

поднять рычаг блокировки вверх;

нажимом клавиши 13 провести каретку влево до блокировки.

7.16. Во избежание поломки при транспортировании машина должна быть тщательно упакована (рис. 3) в футляр (поз. 1) и футляр - в транспортировочный ящик или короб (поз. 2) с обязательным использованием уплотняющих прокладок (поз. З) и фиксирующей прокладки для литерных рычагов (поз. 4).

8. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ

Пишущая машина "Ортех" типа ПП-215-09 арт.480 заводской номер... соответствует техническим условиям ТУ 25-03. 2094-82 и признана годной для эксплуатации.

Дата выпуска 09.91

ОТК

Машина выпускается под контролем Государственной приёмки.

Цена 150 руб.

Продана...(наименование предприятия торговли, подпись продавца)

Дата продажи

9. ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

Гарантийный срок хранения машины - 30 месяцев со дня изготовления.

Гарантийный срок эксплуатации - 24 месяца со дня продажи через розничную торговую сеть в пределах гарантийного срока хранения .

Завод-изготовитель гарантирует качество машины при соблюдении потребителем условий транспортирования, эксплуатации и хранения, изложенных в настоящем "Руководстве", и в этот срок бесплатно устраняет все возникшие в ней неисправности, кроме тех, которые произошли от неправильного обращения с машиной.

Гарантия не распространяется на красящую ленту.