Холодильники "Минск-10", "Минск-11", "Минск-12", "Минск-13", "Минск-18"

Министерство машиностроения для легкой и пищевой промышленности и бытовых приборов

Объединение "Атлант"

Минский завод холодильников

Руководство по эксплуатации РЭ 18-46

Минск Издательство "Полымя" 1979

Почтовый адрес завода:

220711, Минск, Парковая магистраль, 45 Бюро гарантийного обслуживания Телефон 23-47-13

1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

1.1. Холодильники предназначены для работы при напряжении 220 В переменного тока частотой 50 Гц и эксплуатируются в кухонных помещениях с температурой от 16 до 32°С. Не рекомендуется устанавливать холодильники вблизи источников тепла.

1.2. Приобретая холодильник, проверьте его работоспособность и комплектность, наличие штампа магазина и даты продажи в руководстве по эксплуатации и на отрывных талонах.

1.3. Перед эксплуатацией холодильника внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством. Надежная и экономичная работа холодильника зависит от соблюдения приведенных в руководстве указаний.

1.4. Конструкции холодильников постоянно совершенствуются, поэтому возможны незначительные изменения, не отраженные в настоящем руководстве.

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

3. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

В комплект поставки входят: упакованный холодильник и руководство по эксплуатации.

Холодильники укомплектованы съемными деталями, перечисленными в таблице 2.

4. ТРЕБОВАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

4.1. При эксплуатации холодильников соблюдайте следующие основные правила электробезопасности:

4.1.1. Перед включением в сеть убедитесь в отсутствии повреждений видимой части изоляции электропроводки. При наличии повреждений изоляции вызовите механика обслуживающей организации.

4.1.2. Эксплуатация холодильника, установленного на токопроводящем полу, должна осуществляться с изолирующих площадок (резиновых ковриков и т. п.).

4.1.3. Отключайте холодильник от электросети на время:

а) уборки внутри и снаружи,

б) замены электролампочки,

в) перемещения на другое место,

г) мытья полов под холодильником,

д) устранения неисправностей.

4.1.4. ЗАПРЕЩАЕТСЯ прикасаться одновременно к холодильнику и устройствам, имеющим естественное заземление (газовые плиты, радиаторы отопления, водопроводные краны и др.).

5. ПОРЯДОК УСТАНОВКИ И ПОДГОТОВКИ ХОЛОДИЛЬНИКА К РАБОТЕ

5.1. Перед установкой холодильника вверните опоры с гайками и установите холодильник ровно на полу, что достигается регулировкой четырех опор.

Если вы желаете, чтобы дверь холодильника стремилась закрываться самопроизвольно, установите холодильник при помощи опор с незначительным наклоном назад.

5.2. В конструкции холодильников (кроме холодильников "Минск-10", "Минск-11") предусмотрена возможность перенавески двери. При необходимости дверь холодильника может быть перенавешена на противоположное открывание механиком обслуживающей организации за отдельную плату.

5.3. Установите комплектующие изделия в холодильник согласно рис. 1.

5.4. При наличии в комплекте поставки педали 4 (рис. 2) установите ее, предварительно вставив в отверстие кронштейна 1 короткий конец пружины 3 и продев ось 2 через отверстия в кронштейне 1 и пружине 3.

5.5. Заводом выпускаются холодильники с различными вариантами крепления ручек двери и обрамления полок. Вышеуказанные детали в одном варианте идут в сборе с холодильником, в другом идут как комплектующие.

5.5.1. При наличии в комплекте поставки двух бонок 1, ручки 2 двух винтов 3, вставки 4 установите их в соответствии с рис. 3 в последовательности, соответствующей нумерации детален на нем.

5.5.2. При наличии в комплекте поставки деталей полки, указанных на рис. 4, сборку производите в следующем порядке: установите заглушки 1 и кронштейны 4 на полку 5, заведите обрамление 3 с торца полки на кронштейны, по торцам обрамления вставьте замки 2.

5.6. При напряжении электросети 127 В включать холодильник в сеть можно только с повышающим трансформатором мощностью 630 Вт.

5.7. Перед началом эксплуатации холодильника вымойте его теплой мыльной водой, насухо вытрите и проветрите в течение часа. Внутреннюю поверхность низкотемпературного отделения мойте только чистой теплой ВОДОЙ.

5.8. В целях устранения специфического запаха, который может возникнуть в результате длительного хранения неработающего холодильника в закрытом состоянии, в первый месяц эксплуатации еженедельно промывайте внутренние поверхности и комплектующие изделия холодильника и проветривайте в соответствии с п. 5.7.

6. ПОРЯДОК РАБОТЫ ХОЛОДИЛЬНИКА

6.1. При включении (и при выключении) штепсельной вилки холодильников в электросеть (кроме холодильника «Минск-13») ручка терморегулятора должна быть в положении «Выкл.» (рис. 5, 6). Холодильники включаются в работу поворотом ручки терморегулятора по часовой стрелке; при включении (и при выключении) должен ощущаться легкий щелчок.

6.2. Желаемый температурный режим в холодильной камере и низкотемпературном отделении достигается путем поворота ручки терморегулятора в соответствующее положение. Заданный температурный режим поддерживается автоматически.

6.3. Конструкция поддона холодильников (кроме холодильника «Минск-13») позволяет дополнительно регулировать температуру в холодильной камере. Для установления более низкой температуры в холодильной камере заслонку откройте, для установления более высокой — закройте.

Аналогичную роль выполняет заслонка 24 (рис. 1) на рамке низкотемпературного отделения в холодильниках "Минск-12", "Минск- 12Е", "Минск-18".

Перед включением холодильников в работу полностью откройте регулирующие заслонки.

6.4. Замороженные продукты, предназначенные для длительного хранения, помещайте в низкотемпературное отделение.

6.5. Свежие продукты, предназначенные для хранения при температуре свыше 0°С, размещайте в холодильной камере и на панели двери.

Отделения на панели двери предназначены для размещения фасованных продуктов (молоко, масло, жир, сыр и т. д.).

6.6. Продукты, обладающие сильным запахом или легко впитывающие запах (сыр, рыба, сливочное масло и др.), должны быть изолированы друг от друга — завернуты в целлофан, полиэтиленовую пленку, алюминиевую фольгу и т. п. Жидкости храните только в закрытой посуде.

6.7. Придерживайтесь сроков хранения продуктов по рекомендациям изготовителей продуктов.

6.8. Охлаждайте горячую пищу до комнатной температуры перед размещением ее в холодильнике.

6.9. Для удобства размещения продуктов в крупногабаритной посуде возможна перестановка полок по высоте.

6.10. Для приготовления пищевого льда заполните формы для льда питьевой водой и поместите в низкотемпературное отделение. Лед образуется быстрее, если ручку терморегулятора установить в зону «Холод» (рис. 5), «Макс.» (рис. 6) или на деление 8 (рис. 7).

6.11. Запрещается помещать в холодильник щелочи и кислоты.

Примечания: 1. В момент пуска и остановки компрессора возможно незначительное содрогание корпуса холодильника. 2. В процессе работы холодильника конденсатор, расположенный на задней стенке холодильника, и корпус компрессора нагреваются.

7. УХОД ЗА ХОЛОДИЛЬНИКОМ

7.1. Снеговой покров, образующийся на стенках низкотемпературного отделения, ухудшает технико-экономические показатели холодильника,

поэтому его следует оттаивать не реже одного раза в неделю. Для этого:

7.1.1. Отключите холодильники "Минск-10", "Минск-11" согласно п. 6.1, удалите из холодильника продукты, установите заслонку поддона в положение «Закрыто», откройте дверь холодильника.

7.1.2. В холодильниках "Минск-12", "Минск-12Е", "Минск-18" нажмите на кнопку полуавтоматического оттаивания 5 (рис. 1). На время оттаивания продукты переложите из низкотемпературного отделения в холодильную камеру, завернув их в несколько слоев плотной бумаги. Закройте дверь холодильника. Заслонка поддона должна быть открыта.

В холодильниках "Минск-12", "Минск-18" в процессе оттаивания испаритель нагревается за счет поступающих в него горячих паров хладагента.

В холодильнике "Минск- 12Е" оттаивание естественное.

После завершения оттаивания холодильники "Минск-12", "Минск12е" и "Минск-18" автоматически включаются в нормальную работу.

7.1.3. Холодильник «Минск-13» отключите от электросети; удалите из холодильника продукты; откройте дверь.

Примечание. Снеговой покров с испарителя, расположенного на задней стенке холодильной камеры холодильника "Минск-14", оттаивается автоматически в цикле работы холодильного агрегата во время остановок компрессора.

7.2. Во избежание выхода из строя холодильного агрегата не допускайте удаления снегового покрова при помощи острых предметов.

7.3. Вода, образующаяся при таянии снегового покрова, выводится по водоотводящей системе в бак для талой воды.

7.4. По окончании оттаивания произведите уборку холодильника» как указано в п. 5.7. В холодильнике "Минск-13" испаритель холодильной камеры мойте только чистой теплой водой.

7.5. При удалении поддона 4 (рис. 9) для уборки из холодильников "Минск-10", "Минск-11" извлекается перегородка 1, свободно стоящая на поддоне 4 с левой стороны между испарителем 3 и внутренним шкафом 2. От ее наличия и правильного расположения на поддоне зависит эффективность работы холодильника. Перед установкой поддона перегородку необходимо поставить на место, как показано на рис. 9.

7.6. При выключении холодильника на длительное время дверь его оставьте приоткрытой.

8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

8.1. Холодильники устанавливаются и включаются в сеть самим потребителем или механиком магазина.

8.2. При установке холодильника по необходимости производятся регулировочные работы (регулировка двери, для обеспечения требуемого уплотнения и нормальной работы выключателя света, устранение касания трубопроводов и т. д.); талоны на техническое обслуживание и гарантийный ремонт не изымаются.

8.3. Техническое обслуживание и ремонт холодильника производятся мастерскими по ремонту холодильников. Список мастерских по ремонту холодильников приложен в конце руководства.

9. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ

Хранить холодильники необходимо в закрытых вентилируемых помещениях при температуре воздуха не ниже 5°С, относительной влажности не более 80%, при отсутствии в воздухе кислотных и других паров.

Транспортировать холодильники следует в вертикальном положении с обязательным соблюдением правил транспортирования и погрузочно-разгрузочных работ.

10. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

Неисправности, которые потребитель может устранить сам, приведены в табл. 3.

11. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

11.1. Срок гарантийного обслуживания холодильника — 3 года со дня продажи. При отсутствии на отрывных талонах печати магазина с отметкой даты продажи гарантийный срок исчисляется со дня выпуска холодильника заводом. В течение гарантийного срока неисправности, происшедшие по вине завода, устраняются за его счет. Ремонт производится механиком обслуживающих организаций, имеющих на это соответствующее разрешение.

Гарантия не распространяется на лампу накаливания, полку-стекло и посуду из полимерных материалов.

11.2. Завод-изготовитель не принимает претензий:

а) на некомплектность и механические повреждения холодильника после его продажи;

б) на запахи, возникающие в результате нарушения потребителем правил эксплуатации и ухода за холодильником (раздел 5, п. п. 5.7, 5.8; раздел 6, п. п. 6.6, 6.7; раздел 7).

11.3. Завод-изготовитель не несет ответственность за неисправность холодильника и не гарантирует его работу в случаях:

а) эксплуатации на речных и морских кораблях, самолетах, в железнодорожных вагонах-ресторанах, различных автофургонах, автолавках и других видах движущегося транспорта, а также в пунктах проката бытовых приборов;

б) несоблюдения правил установки и эксплуатации;

в) небрежности при хранении, эксплуатации и транспортировке владельцем, торгующей или транспортной организацией;

г) применения самодельных электрических приборов;

д) ремонта холодильника лицами, не уполномоченными на производство гарантийного ремонта;

е) нарушения пломбировок пускозащитного реле и терморегулятора, нарушения электропроводки холодильника, а также по другим причинам, не зависящим от завода.

11.4. При покупке холодильника получите оформленное руководство по эксплуатации, проверьте наличие в нем 2 отрывных талонов:

а) талона № 1 на техническое обслуживание (заполняется и изымается механиком обслуживающей организации при устранении неисправностей без замены узлов и деталей);

б) талона № 2 на гарантийный ремонт (заполняется и изымается механиком обслуживающей организации при устранении неисправностей путем замены узлов или деталей).

Требуйте подписи механика на корешке талона при его изъятии.

11.5. В случае утери руководства по эксплуатации и талонов владелец лишается права на бесплатный ремонт. Дубликаты руководства по эксплуатации и талонов не выдаются.

Владельцам холодильников запрещается отправлять их на завод без письменного согласия завода.

11.6. Розничная цена:

"Минск-10" — 310 руб;

"Минск-11" — 375 руб.;

"Минск-12" — 360 руб.;

"Минск-13" —

"Минск-18" —

СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ, ПРОДАЖЕ И УСТАНОВКЕ ХОЛОДИЛЬНИКА

Холодильник № ... агрегат №... соответствует ГОСТ 16317—76 "Холодильники бытовые электрические" и признан годным для эксплуатации

Дата выпуска...

Приобретен ...