Стиральная машина «Харків’янка»

ЗАВОД БЫТОВЫХ СТИРАЛЬНЫХ МАШИН ХАРЬКОВ

КОМПЛЕКТАЦИЯ

В комплект стиральной машины входят:

руководство к пользованию и паспорт 1

щипцы для выемки белья 1

шланг резиновый с раструбом 1

накладка тормозная (запасная) 1

РУКОВОДСТВО К ПОЛЬЗОВАНИЮ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНОЙ С ЦЕНТРИФУГОЙ ДЛЯ ОТЖИМА БЕЛЬЯ ТИПА СММ-2 МОДЕЛИ

ЗАВОД БЫТОВЫХ СТИРАЛЬНЫХ МАШИН Харьков, Кузнечный пер., 1

ПАСПОРТ

ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ «ХАРКІВ’ЯНКА» ТИПА СММ-2 (с центрифугой для отжима белья)

Заводской №...

Средняя потребляемая мощность 400 ватт.

Мощность электродвигателя на валу 250 ватт.

Напряжение вольт.

Дата выпуска 1964 г.

ШТАМП ОТК

Наименование и адрес торговой организации, продавшей машину.

Дата продажи 1964 г.

Об основных правилах пользования машиной потребитель проинструктирован.

ШТАМП МАГАЗИНА

Подпись:

ВНИМАНИЮ ПОКУПАТЕЛЕЙ!

ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНОЙ, ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С РУКОВОДСТВОМ И УЯСНИТЕ СЕВЕ ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНОЙ.

ДО ОЗНАКОМЛЕНИЯ С ПРАВИЛАМИ НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ МАШИНУ В ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ СЕТЬ

ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНОЙ

1. ПРИ ПОКУПКЕ МАШИНЫ:

а) требуйте проверки исправности машины (путем пробного запуска), а также инструктажа по эксплуатации, который производится организацией, продавшей данную машину, о чем в паспорте должна быть соответствующая отметка;

б) обязательно проверьте комплектность машины (наличие дополнительной крышки стирального бака, щипцов, шланга с раструбом);

в) требуйте заполнения паспорта (если паспорт не заполнен или в нем отсутствует печать торговой организации, завод претензий не принимает).

2. Обращение со стиральной машиной и уход за ней должны производиться в полном соответствии с заводским «Руководством».

3. При условии правильной эксплуатации, согласно «Руководству», завод гарантирует нормальную работу стиральной машины в течение одного года с момента ее продажи магазином.

4. Завод-изготовитель не несет ответственности и не гарантирует нормальную работу стиральной машины в случаях:

а) несоблюдения правил ухода и пользования стиральной машиной;

б) небрежного обращения, хранения и транспортировки машины как потребителем, так и торгующей организацией;

в) ремонта машины потребителем или лицами, на то не уполномоченными;

г) других причин, происшедших не по вине завода.

5. По истечении гарантийного срока ремонт производится за счет потребителя в мастерских бытового обслуживания.

ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА

Число оборотов в минуту:

мотора 1420

активатора 570

центрифуги 1750

Габаритные размеры машины, мм:

высота 810

ширина 416

длина 745

Вес машины без упаковки, кг. 48

ПРИМЕЧАНИЕ: Напряжение электродвигателя указано в паспорте машины и на табличках, закрепленных на корпусе электромотора.

1. Корпус стиральной машины.

2. Шкив центрифуги.

3. Самоустанавливающийся подшипник.

4. Сальник.

5. Крыльчатка откачивающего устройства.

6. Бак центрифуги.

7. Центрифуга.

8. Перепускной клапан.

9. Крышка бака центрифуги.

10. Тяга клапана слива.

11. Окантовка.

12. Крышка стирального бака.

13. Крышка стиральной машины.

14. Стиральный бак.

15. Шкив активатора.

16. Ремень активатора.

17. Электродвигатель.

18. Муфта привода активатора и центрифуги.

19. Ремень привода центрифуги.

20. Ролик.

Си. Подшипник активатора.

Сг. Подшипник шкива.

Сз. Подшипник центрифуги.

ОПИСАНИЕ КОНСТРУКЦИИ

Машина состоит из прямоугольного корпуса 1 (см. рис. 1), смонтированного на шасси-тележке с резиновыми ходовыми роликами 20. Флюгерное устройство ходовых роликов позволяет поворачивать или перемещать машину в любом направлении.

Внутри корпуса машины под верхней съемной крышкой расположены специальной формы бак 14, закрываемый в процессе стирки крышкой 12, и бак центрифуги 6, закрытый крышкой 9. В углублении боковой стенки бака 14 вмонтирован диск с ребрами обтекаемой формы — активатор, предназначенный для перемешивания стирального раствора во время стирки. На внешний конец валика активатора, пропущенного через подшипник, насажен шкив 15, соединенный клиновым ремнем с внешним шкивом обгонной муфты, установленной на оси вала электродвигателя.

Центрифуга предназначена для отжима белья после стирки. Она состоит из конического бачка с отверстиями. В нижней части дна крепится ось бачка центрифуги, пропущенная через самоустанавливающийся подшипник 3 в дне бачка центрифуги.

На оси бачка центрифуги насажена резиновая крыльчатка 5, с помощью которой откачивается вода при отжиме или сливе.

Вращение бачка центрифуги осуществляется с помощью полуперекрестного клинового ремня 19 от внутреннего шкива кулачковой муфты, свободно сидящего на валу электродвигателя, к шкиву центрифуги 2, который сегментной шпонкой соединен с осью центрифуги. Благодаря наличию двухрядного роликового подшипника шкив центрифуги может качаться с бачком 7 около своей вертикальной оси во время вращения бачка центрифуги.

Баки стиральной машины 14 и центрифуги 6 снизу соединены трубой, в средней части которой находится клапан 8, управляемый подвижной тягой 6. (Рис. 2).

Постоянное рабочее положение клапана 8 — закрытое. Перевод клапана в положение «слив» производится только в том случае, когда необходимо слить воду из стирального бака (о правилах слива стирального раствора смотри в главе «Слив»).

Стиральная машина «Харків’янка» (Харьковчанка) снабжена реле времени типа 16—1 РВ, которое позволяет производить стирку и отжим по заранее заданному времени с помощью часового механизма; реле включено в электрическую систему стиральной машины. Поворотом ручки реле заводится на определенное время, в течение которого в машине осуществляются процессы стирки или отжима, после чего механизм срабатывает, выключая ток, и электродвигатель останавливается.

ПОДГОТОВКА К СТИРКЕ

Во избежание порчи машины следует строго соблюдать нормы заполнения бака бельем и водой.

Стиральная машина «Харків’янка» (Харьковчанка) рассчитана на стирку не более 2 кг сухого белья, одновременно заложенного в бак.

Перед началом стирки белье необходимо рассортировать на группы: по роду волокна:

а) хлопчатобумажное или льняное.

б) шерстяное.

в) шелковое; по цвету:

а) белое,

б) цветное;

по степени загрязненности:

а) слабо загрязненное,

б) сильно загрязненное.

Замочите белье — каждую группу отдельно. Сильно загрязненное белье перед стиркой замочите на 3—4 часа в мыльно-содовом растворе (2—3 столовых ложки стиральной соды и 40 г мыла на ведро воды). Особенно загрязненные места (воротник, рукава, отдельные пятна) рекомендуется намылить. Менее загрязненное белье погружают в машину без предварительного замачивания.

Для приблизительного расчета загрузки машины можно пользоваться следующей таблицей веса отдельных вещей в граммах:

Простыня 425

Наволочка 200

Полотенце (купальное) 350

Пододеяльник 625

Полотенце (кухонное) 200

Скатерть 600

Салфетка 50

Рубашка мужская верхняя 300

Рубашка мужская нижняя 200

Рубашка детская 200

Рубашка женская 150

Юбка 300

Носовой платок 25

Чулки, носки 60

Одеяло тканевое 1300

Гимнастерка 600

Брюки летние 800

Лыжный костюм 1500

СТИРКА

Снимите верхнюю крышку со стиральной машины и внутреннюю — со стирального бака.

Проверьте правильность положения флажка электропереключателя. Флажок должен быть в среднем положении между надписями «отжим» и «стирка».

Достаньте из бака дополнительный шланг и щипцы (необходимо убедиться, что стиральный бак и бак центрифуги пустые).

Из ниши 4 на задней стенке (см. рис. 3) достаньте электрошнур с вилкой и включите стиральную машину в электрическую сеть.

НАПРЯЖЕНИЕ, УКАЗАННОЕ НА ТАБЛИЧКЕ МАШИНЫ И В ПАСПОРТЕ, ДОЛЖНО СООТВЕТСТВОВАТЬ НАПРЯЖЕНИЮ В СЕТИ, в противном случае следует пользоваться повышающим (с 127 на 220 в) или понижающим (с 220 на 127 в) трансформатором. Трансформатор должен быть рассчитан на мощность не менее 500 ватт.

Проверьте работу системы электромеханической блокировки. Для этого при вращении центрифуги откройте ее крышку. При открывании крышки электродвигатель должен выключаться, при закрывании — включаться.

Заполните стиральный бак водой до отметки на его стенке. Вода должна иметь определенную температуру соответственно типу ткани: для хлопчатобумажного и льняного белья — 70—85°; для шелкового, вискозного, цветного хлопчатобумажного и льняного белья — 50—60°; для шерстяного белья — 30—40°.

В воду для смягчения влейте соду в растворенном состоянии (2,5 столовых ложки), положите мыло, измельченное в стружку ножом или на крупной терке (200 г мыла или 8—10 столовых ложек стирального порошка).

Положите рассортированное при замочке белье в бак отдельными группами. Не рекомендуется стирать одновременно несколько крупных вещей, лучше брать 1—2 крупные вещи и несколько средних и мелких вещей. Рваное белье следует чинить до стирки. Очень тонкое белье, кружева и наиболее ценные шерстяные и шелковые вещи рекомендуется при стирке помещать в мешочек из редкой ткани, сетку или наволочку.

Включение стиральной машины производится следующим образом:

а) при закрытой крышке центрифуги установите флажок электропереключателя 5 (см рис. 2) в положение «стирка»;

б) поверните ручку реле времени вправо до отметки на шкале на 1—2 минуты больше, чем требуется для стирки.

После поворота ручки реле электродвигатель включается, и вращение передается на шкив активатора, который начинает вращаться.

После появления на поверхности раствора мыльной пены положите в машину белье (каждую вещь отдельно).

Закройте бак внутренней ребристой крышкой. Во время стирки пена должна быть на поверхности раствора и покрывать белье. В одном и том же растворе (добавляя моющие вещества) можно стирать последовательно 5—6 партий белья.

Белье, предварительно замоченное в моющей жидкости с достаточным количеством мыла и соды, не заваривается, если его опустить в машину с горячим стиральным раствором.

При стирке цветного белья стиральная сода заменяется питьевой (двууглекислой) или «фоспором».

Продолжительность стирки вещей из хлопчатобумажной ткани — 4—5 минут, из шерстяной и шелковой — 2 минуты.

При загрузке в бак меньшего количества белья (1—1,5 кг) или при штучной загрузке крупных вещей время стирки сокращается до 1—2 минут. Стирать белье дольше указанного срока не следует, так как оно будет скручиваться в жгуты и преждевременно изнашиваться. Если длительность стирки надо увеличить, выньте белье щипцами, расправьте и снова повторите процесс стирки в течение 2—3 минут.

Отключение электродвигателя осуществляется автоматически. При необходимости можно выключить электродвигатель, повернув ручку реле влево до отказа.

ВНИМАНИЕ!

Если центрифуга не вращается, не поднимайте тягу клапана слива вверх для удаления воды в канал сначала включите центрифугу.

Не включайте центрифугу на слив, полнилась раствором. Этим вы можете двигатель и испортить его.

Вычерпайте прежде раствор из центрифуги.

ПОЛОСКАНИЕ

Для полоскания белья стиральный бак наполняют чистой водой до уровня, выштампованного на боковой стенке бака. После этого переводят рычажок переключателя в положение «стирка», ручку реле времени поворачивают на 2—3 минуты и загружают предназначенное для полоскания белье. Выполосканное белье отжимают в центрифуге.

ПОСЛЕ СТИРКИ

После окончания стирки необходимо ополоснуть баки чистой водой, затем откачать воду насосом в раковину и протереть машину мягкой сухой тряпкой. В соединительной трубе и на дне бачка можно оставить небольшое количество чистой воды. Затем крышки закрывают, и машину откатывают к месту хранения.

Отжим

В стиральной машине «Харків’янка» (Харьковчанка) отжим белья осуществляется с помощью центрифуги.

После окончания процесса стирки снимите крышку со стирального бака.

Откройте крышку центрифуги. Переложите из стирального бака в бачок центрифуги выстиранное белье.

Белье по дну центрифуги следует укладывать равномерно. Мелкие вещи и белье из тонкой ткани рекомендуется накрывать более грубой тканью, чтобы в процессе отжима они не выпали из отжимного бака.

После того, как белье равномерно уложено в отжимном бачке, закройте крышку центрифуги и установите флажок электропереключателя в положение «отжим». Поверните флажок реле времени на 2 мин. При этом электродвигатель включится, и бачок центрифуги начнет вращаться. Стиральный раствор через сливной короткий шланг начнет откачиваться в стиральный бак. Через минуту после начала отжима откройте крышку центрифуги. При этом электродвигатель выключится, бачок центрифуги затормозится и перестанет вращаться. Только после полной остановки центрифуги можно достать из нее отжатое белье.

Если в бачке центрифуги белье уложено неравномерно, то во время вращения центрифугу начнет сильно трясти и бить о стенку бака. В этом случае немедленно выключите электродвигатель открытием крышки центрифуги или поворотом флажка реле времени влево до отказа. Переложите белье и повторите отжим.

Слив

Слив воды из центрифуги при отжиме белья осуществляется автоматически. Для слива использованного раствора из стирального бака необходимо: открыть крышку центрифуги и убедиться, что в бачке центрифуги нет воды. Вода может туда попасть, если неисправен клапан слива или если Вы поднимете тягу клапана слива в положение «слив», не включив предварительно электродвигатель в режим «отжим». Убедившись, что в бачке воды нет, закройте крышку центрифуги, переведите флажок электропереключателя в положение «отжим» и включите реле времени. Только после того, как мотор включится, поднимите тягу клапана «слива» в положение «слив». При этом использованный раствор из стирального бака начнет перетекать в бачок центрифуги, откуда встроенным насосом через сливную трубу будет откачиваться наружу (в канализацию или ведро).

После окончания слива обмойте стиральный бак чистой холодной водой, которую затем откачайте насосом.

Для остановки электродвигателя после окончания слива надо выключить реле времени или открыть крышку центрифуги, после чего флажок электропереключателя поставить в положение «О».

ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ «ХАРКІВ’ЯНКА»

1. Перед включением стиральной машины в сеть убедитесь, что электродвигатель выключен. В этом случае флажок электропереключателя стоит в нейтральном положении — между надписями «отжим» и «стирка».

2. ПЕРЕД ВКЛЮЧЕНИЕМ ЦЕНТРИФУГИ ДЛЯ ОТЖИМА ИЛИ СЛИВА ОТКРОЙТЕ КРЫШКУ ЦЕНТРИФУГИ И УБЕДИТЕСЬ, ЧТО В БАЧКЕ НЕТ ВОДЫ. ЕСЛИ ВОДА ПОЧЕМУ-ЛИБО НАПОЛНИЛА БАЧОК, ВЫЧЕРПАЙТЕ ЕЕ, ИНАЧЕ, ПЕРЕГРУЖАЯ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ, ВЫ МОЖЕТЕ ВЫВЕСТИ ЕГО ИЗ СТРОЯ.

3. Отжимайте в центрифуге за один раз не более 2 кг выстиранного белья.

4. Белье, предназначенное для отжима в центрифуге, раскладывайте равномерно по бачку.

5. Если при включении центрифуги стиральную машину начнет сильно трясти, немедленно отключите реле времени или откройте крышку центрифуги. После остановки электродвигателя уложите белье в бачке более равномерно и снова включите «отжим».

6. Переключение стиральной машины с режима стирки на отжим производите только после полной остановки электродвигателя.

7. Для слива воды из стирального бака вначале включите электродвигатель на «отжим», после чего поднимите тягу на «слив».

8. После окончания слива не забудьте промыть баки чистой водой.

9. Стиральная машина должна храниться при температуре не ниже +5°С.

10. Помните, что сильно намыленное белье центрифуга не отжимает. Перед погружением мыльного белья в бачок центрифуги для отжима необходимо смыть мыльную пену в стиральном баке или отжать мыло руками. Налейте под крышку работающей центрифуги 2—3 литра чистой воды (крышку центрифуги при этом не открывать).

11. Стиральная машина нуждается в периодической смазке. Рекомендуется смазывать ее не реже одного раза в 3 месяца в следующих смазочных точках (см. рис. 1): подшипник активатора С\, подшипник шкива оси центрифуги Сг, подшипник центрифуги, расположенный в резиновой обойме дна бачка центрифуги Сз.

ОСНОВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ ТИПА СММ-2 В ОТЛИЧИЕ ОТ МАШИН ТИПОВ СМР-1,5 и 2СМ-1,5, ВЫПУСКАЕМЫХ ЗАВОДОМ

1. ОТЖИМ БЕЛЬЯ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ЦЕНТРИФУГОЙ.

При правильном отжиме белья центрифугой в нем остается в 2 раза меньше воды, чем при отжиме резиновыми валиками. Не требуется применение мускульной силы. Время отжима сокращается в 4—5 раз.

2. ВРЕМЯ СТИРКИ ЗАДАЕТСЯ С ПОМОЩЬЮ РЕЛЕ ВРЕМЕНИ.

Наличие реле времени освобождает стирающего от необходимости следить по часам за продолжительностью стирки, так как по прошествии заданного времени, в зависимости от степени загрязненности и рода ткани, стиральная машина выключается автоматически. Наличие реле времени и центрифуги в стиральной машине, а также электрической и механической блокировки, тормоза центрифуги и пр. потребовали некоторого усложнения конструкции машины, поэтому за ней требуется более внимательный уход. Необходимо соблюдать простейшие правила эксплуатации машины, приведенные в руководстве.

НЕСОБЛЮДЕНИЕ НЕКОТОРЫХ ПРАВИЛ ЭКСПЛУАТАЦИИ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ОТКАЗУ ИЛИ ПОРЧЕ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ.

ПРИМЕЧАНИЕ. Роликовый подшипник оси центрифуги следует смазывать техническим вазелином, остальные подвижные детали — машинным маслом. Все смазочные точки на рис. 1 обозначены стрелками с буквой «С». Смазку можно производить только в том случае, если стиральная машина отключена от сети, а задняя стенка ее снята. На качество стирки оказывают влияние: жесткость воды, сорт мыла, степень и характер загрязнения белья, поэтому при стирке нужно учитывать все эти факторы.

Стиральная машина типа СММ-2 «Харків’янка» предназначена для индивидуальной стирки в домашних условиях белья всех видов.

Машина рассчитана на одновременную стирку и полоскание не более 2 кг сухого белья.

Емкость стирального бака до отметки — 40 литров.

Время, необходимое для стирки одной полной закладки белья — 2—5 минут.

Нормальная загрузка центрифуги для отжима 2 кг сухого белья.

Время, необходимое для отжима одной закладки белья в центрифуге, — 1—2 минуты.

Машина выпускается заводом на одно номинальное напряжение электросети: 127 или 220 вольт.

Электродвигатель машины — асинхронный, однофазный, переменного тока, частотой 50 периодов в секунду. Мощность, потребляемая машиной от сети — 400 ватт. Мощность на валу электродвигателя — 250 ватт.

Стиральная машина снабжена реле времени типа 16—1РВ, которое позволяет задавать время стирки в зависимости от степени загрязнения и вида ткани.

ГАРАНТИЯ

1. Завод гарантирует нормальную работу стиральной машины в течение одного года с момента продажи ее магазином покупателю.

2. В течение гарантийного срока все обнаруженные покупателем в стиральной машине неисправности, происшедшие по вине завода и нарушающие ее нормальную работу, устраняются заводом бесплатно в гарантийных мастерских.

3. Завод не несет ответственности и не гарантирует нормальную работу стиральной машины в следующих случаях:

а) при несоблюдении правил пользования и ухода за стиральной машиной;

б) при небрежном хранении и транспортировке машины как покупателем, так и торгующей организацией.

в) при ремонте машины потребителем или лицами, на то не уполномоченными;

г) при эксплуатации машины организациями или предприятиями;

д) при отсутствии в паспорте штампа магазина с отметкой даты продажи и проведенного инструктажа.