Холодильник Донбасс-9М, 10Е, 10ЕС

1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

Внимание! Продукция выпускается под контролем Госприемки.

1.1. Холодильник предназначен для хранении охлажденных и замороженных пищевых продуктов» приготовления пищевого льда.

1.2. Холодильник работает от электрической сети напряжением 220 В переменного тока частотой 50 Гц и предназначен для установки в кухонных помещениях с температурой окружающего воздуха от 16 до 32 С и относительной влажностью не более 70%.

Включение холодильник в электрическую сеть напряжением свыше 242 В и ниже 187 В категорически запрещается!

1.3. При покупке холодильника требуйте проверки комплектации, пробного пуска и проставление штампа магазина и даты продажи в свидетельстве о приемке и продаже и талонах на техническое обслуживание и на гарантийный ремонт (см. п. 8.3.)*

1.4. Холодильник устанавливается и включается в электросеть механиком магазина или обслуживающей организацией бесплатно. В случае необходимости механиком производятся регулировочные работы, ПРИ ЭТОМ ГАРАНТИЙНЫЕ ТАЛОНЫ НЕ ИЗЫМАЮТСЯ,

1.5. Перед эксплуатацией холодильника внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством. Надежная и экономичная работа холодильника зависит от соблюдения приведенных в руководстве указаний.

1.6. ПРИ НАРУШЕНИИ ПОТРЕБИТЕЛЕМ ПРАВИЛ, ИЗЛОЖЕННЫХ В НАСТОЯЩЕМ РУКОВОДСТВЕ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ, ХОЛОДИЛЬНИК ГАРАНТИЙНОМУ РЕМОНТУ НЕ ПОДЛЕЖИТ.

1.7. Заводом могут быть внесены в холодильник незначительные конструктивные усовершенствования (без ухудшения качества), которые не отражены в настоящем руководстве по эксплуатации.

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

3. КОМПЛЕКТНОСТЬ

4. ТРЕБОВАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

4.1. ХОЛОДИЛЬНИК ПО СТЕПЕНИ ЗАЩИТЫ ОТ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ВЫПОЛНЕН БЕЗ ЗАЗЕМЛЕНИЯ (КЛАСС О).

4.2. Отключайте холодильник от электросети на время; уборки внутри и снаружи;

замены электролампочки; перемещения на другое место;

мытья полов под холодильником и вблизи него, при выполнении других операций, связанных с обслуживанием холодильника.

4.3. ЗАПРЕЩАЕТСЯ при включенном в сеть холодильнике прикасаться одновременно к холодильнику и к устройствам, имеющим естественное заземление (газовые плиты, радиаторы, водопроводные краны, мойки и др.). Если эти устройства находятся в непосредственной близости от холодильника, их необходимо оградить деревянными решетками.

4.4. При появлении признаков замыкания электропроводки на корпус (пощипывание при касании к металлическим частям) холодильник НЕМЕДЛЕННО ОТКЛЮЧИТЬ от электросети и вызвать механика обслуживающей организации для выявления и устранения неисправности.

4.5. ВНИМАНИЕ! В ЦЕЛЯХ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ СТРОГО СОБЛЮДАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ;

а) ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать в холодильник электролампу освещения более 15 Вт;

б) перед началом эксплуатации холодильника убедитесь в исправности штепсельной вилки, а в процессе эксплуатации не допускайте ее повреждения. Обнаружив неисправность штепсельной вилки, ХОЛОДИЛЬНИК НЕМЕДЛЕННО ОТКЛЮЧИТЕ ОТ ЭЛЕКТРОСЕТИ И ЗАМЕНИТЕ ВИЛКУ;

в) в процессе эксплуатации холодильника НЕ ДОПУСКАЙТЕ возможности повреждения или защемления соединительного шнура и нарушения контакта шнура в штепсельной вилке:

г) перед началом эксплуатации холодильника убедитесь в исправности системы для отвода талой воды. Патрубок водоотвода должен быть надежно соединен с лотком для вывода воды из холодильной камеры, а нижний конец водоотвода — опущен в сосуд талой воды, расположенный под шкафом;

д) в процессе эксплуатации холодильника НЕ ДОПУСКАЙТЕ засорения системы для отвода талой воды отходами продуктов или упаковки. Строго соблюдайте рекомендации, изложенные в п. 7. 4.8;

е) не реже одного раза в год очищайте от накопившейся грязи и пыли с помощью сухой мягкой щетки или пылесоса части, расположенные на задней стенке холодильника;

ж) в процессе эксплуатации или уборки холодильника, а также уборки помещения НЕ ДОПУСКАЙТЕ попадания влаги на компрессор и пускозащитное реле.

Если влага случайно попала на указанные части, ХОЛОДИЛЬНИК НЕМЕДЛЕННО ОТКЛЮЧИТЕ ОТ ЭЛЕКТРОСЕТИ, вынув штепсельную вилку из розетки. Влагу соберите мягкой салфеткой, затем дайте возможность влаге окончательно высохнуть. Включать холодильник в электросеть можно только после полного высыхания влаги!

5. УСТРОЙСТВО ХОЛОДИЛЬНИКА

5.1. Холодильник выполнен в виде прямоугольного металлического шкафа. Между наружным шкафом и внутренней камерой находится теплоизоляция,. Внутренняя камера {пластмассовая с направляющими для съемных полок или металлическая эмалированная с консольными полками)снабжена сосудами и поддоном, закрывающим низкотемпературное отделение.

5.2. Дверь холодильника имеет пластмассовую панель со съемными полками, сосудом для масла и отделением для яиц.

5.3. Холодильная камера освещается электрической лампочкой, которая включается автоматически при открывании двери холодильника и выключается при ее закрывании,.

5.4. Охлаждение холодильной камеры осуществляется герметичным компрессионным холодильным агрегатом.,

5.5. Тепловой режим в холодильной камере устанавливается вручную при помощи терморегулятора, реагирующего на изменение температуры стенки испарителя холодильника. Терморегулятор, периодически включая

и выключая холодильный агрегат, поддерживает заданную температуру в холодильнике.

5.6. Для запуска электродвигателя, а также защиты обмоток от токовых перегрузок применено пускозащитное реле.

5.7. Холодильники снабжены двумя роликами для перемещения по полу.

5.8. Холодильник "Донбасс-10 ЕС", имеет сервировочную плоскость.

5.9. Принципиальная электрическая схема холодильников приведена на рис. 2.

6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

6.1. Снимите упаковку и деревянное дно, которое крепится к холодильнику четырьмя болтами, наклоняя холодильник назад, затем вперед, придерживая дверь.

В освободившиеся передние отверстия в дне шкафа установите две опоры с гайками (рис. 4), в два задних отверстия закрепите ролики с шайбами и болтами.

Для самопроизвольного закрывания двери холодильник установите с наклоном назад согласно рис. 3.

После регулировки пластмассовые гайки на передних опорах затяните, Установка опор и роликов обеспечит направленный поток воздуха через зазор между полом и холодильником для охлаждения компрессора.

6.2. Определите место установки холодильника» Холодильник следует устанавливать вдали от источников тепла, в месте, недоступном для прямых солнечных лучей.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать холодильник в нишу или встраивать его в мебель, а также перекрывать образуемый упорами зазор между стеной помещения и задней стенкой холодильника.

С целью обеспечения возможности удобного размещения холодильника в интерьере кухни в его конструкции предусмотрена перенавеска двери для левостороннего открывания. При необходимости это может выполнить за отдельную плату по прейскуранту механик мастерской по ремонту холодильников

6.3. Перед эксплуатацией нового холодильника, вымойте его теплой водой, насухо вытрите и проверите в течение часа,

6.4. Установите комплектующие изделия в холодильнике согласно рис. 1.

6.5. Холодильник, находившийся на холоде, перед включением в электросеть необходимо выдержать при комнатной температуре не менее 8 часов.

ПРИМЕЧАНИЕ! Для исключения дребезжания и стука при работе холодильника с компрессором марки ФГ-0,09 отверните два транспортировочных болта крепления компрессора к раме так, чтобы между опорами компрессора и нижней плоскостью болтов был зазор 8-10 мм. Вывертывать полностью транспортировочные болты нельзя, т.к. это может привести к поломке трубопроводов при перемещении холодильника.

7. ПОРЯДОК РАБОТЫ.

7.1. При включении (выключении) штепсельной вилки холодильника в электросеть ручка терморегулятора (рис.5) должна быть в положении ВЫКЛЮЧЕНО. Холодильник включается в работу поворотом ручки терморегулятора по часовой стрелке, при включении (выключении) должен ощущаться легкий щелчок.

7.2.  Желаемый температурный режим в холодильной камере достигается путем плавного поворота (символ з) ручки терморегулятора 2 (рис. 5) на выбранный режим, совмещая ее с точками 6 на плафоне 1, символически обозначающими температурные режимы.

Рекомендуемый режим работы холодильника в зависимости от окружающего воздуха:

7.3. Температурный режим в камере холодильника регулируется также шторкой поддона. При закрытых окнах поддона температура в низкотемпературном отделении

понижается, а температура в камере повышается. При эксплуатации холодильника окна в поддоне должны быть открытыми, за исключением случаев, когда требуется длительное хранение замороженных продуктов в низкотемпературном отделении и оттаивание снегового покрова со стенок испарителя»

При окружающей температуре выше 32 С для поддержания требуемых температур в холодильной, камере РЕКОМЕНДУЕТСЯ УДАЛИТЬ ПОДДОН с помощью нажатия защелок, расположенных на поддоне (рис. 6)

7.4. РАЗМЕЩЕНИЕ И ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ

7.4.1. В различных зонах холодильной камеры температура различна, что позволяет при рациональном размещении продуктов обеспечить наиболее благоприятные условия для их хранения. Предлагаем несколько советов, которые помогут в полной мере использовать конструкцию холодильника для размещения и хранения продуктов.

7.4.2. В испарителе холодильника поддерживается самая низкая температура — не выше минус 12 С. Испаритель применяется для замораживания и длительного хранения замороженных продуктов.

НЕ ДОПУСКАЙТЕ укладывать продукты непосредственно на металлическую поверхность низкотемпературного отделения. Необходимо использовать во всех случаях прокладку из полиэтиленовой пленки, которая исключает примерзание продуктов к металлической поверхности.

НЕ ДОПУСКАЕТСЯ укладывать непосредственно в низкотемпературное отделение соленые продукты.

При необходимости хранения их в условиях низкой температуры продукты следует упаковывать в полиэтиленовые пакеты особенно тщательно.

КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ допускать попадание поваренной соли, специй на металлическую поверхность низкотемпературного отделения. При попадании этих веществ холодильник СЛЕДУЕТ ОТКЛЮЧИТЬ и после оттаивания поверхности низкотемпературного отделения ТЩАТЕЛЬНО ПРОТЕРЕТЬ ее чистой мягкой тканью.

7.4.3.  Конструкция внутренней камеры позволяет устанавливать металлические полки по высоте в любом необходимом для вас месте.

7.4.4. На верхней полке под поддоном установлен бак для мяса.

7.4.5. Наличие двух сосудов в холодильнике обеспечивает отдельное хранение овощей и фруктов. Полка — стекло, установленная над сосудами, необходима не только для размещения на ней продуктов, но и для сохранения свежести и предупреждения усыхания фруктов и овощей в сосудах.

Для увеличения срока хранения овощей и фруктов их необходимо предварительно перебрать и удалить порченные.

7.4.6. Конструкция внутренней панели двери обеспечивает удобное расположение различных бутылок с напитками и упакованных продуктов.

В любой секции панели двери можно расположить сосуд с маслом, фасованные продукты и упакованные лекарства. В верхней секции с закрывающейся шторкой предусмотрены гнезда для размещения яиц.

7.4.7. Помещайте в холодильник только свежие продукты (холод сохраняет, но не возвращает утерянную свежесть).

7.4.8. Нерасфасованные продукты, а также продукты с острым запахом (сыр, рыба, копчености, специи и др.) а также продукты, воспринимающие запахи (сливочное масло, кремы» творог, сметана и др.), должны храниться в закрытой посуде или упаковке (в полиэтиленовой пленке, целофане, аллюминиевой фольге и т. д.)

7.4.9. ОХЛАЖДАЙТЕ горячую пищу до комнатной температуры перед установкой в холодильник.

7.4.10. НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ полки бумагой или пленкой, т. к. это будет препятствовать циркуляции воздуха в камере и ухудшать охлаждение продуктов.

7.4.11. НЕ ДОПУСКАЙТЕ попадания жиров и масел (в том числе растительных) на пластмассовые детали, т. к. это вызывает их порчу и разрушение.

7.5. Приготовление пищевого льда

Пищевой лед можно получить в форме для льда, наполнив ее питьевой водой и поставив в низкотемпературное отделение.

Для быстрого приготовления льда ручку терморегулятора следует установить в режим максимального холода, повернув ее по часовой стрелке до упора. Готовые кубики льда могут быть легко вынуты, если подержать форму 2-3 мин. при комнатной температуре.

Держать форму для льда в холодильнике без надобности не рекомендуется.

7.6. Многолетняя и безотказная работа холодильника во многом зависит от правильной эксплуатации и надлежащего ухода за ним. Рекомендуется соблюдать следующие правила;

7.6.1. Периодически оттаивайте (не реже 1 раза в неделю) снеговой покров, образуемый на испарителе, который ухудшает температурный режим холодильника и повышает расход электроэнергии. Для этого нажмите на кнопку "оттаивание" (см. рис. 5) и закройте окна поддона шторкой. Переложите продукты из испарителя на верхнюю полку холодильника, завернув в бумагу, и закройте дверь холодильника.

Вода, образуемая при таянии снегового покрова, выводится по водоотводящей системе в сосуд талой воды, расположенный под шкафом. Талую воду из сосуда вылейте, промойте его теплой водой, насухо вытрите. Включение холодильника происходит автоматически. После этого продукты следует переложить обратно в испаритель.

НЕ ДОПУСКАЙТЕ УДАЛЕНИЯ СНЕГОВОГО ПОКРОВА ПРИ ПОМОЩИ ОСТРЫХ ПРЕДМЕТОВ.

7.6.2. Уборку холодильника производите не реже 1 раза в месяц, перед этим отключите холодильник от электросети, удалите продукты.

Внутреннюю камеру, панель двери и все пластмассовые детали следует мыть теплой мыльной водой или содовым раствором (столовая ложка соды на 1 л воды) и насухо вытереть мягкой тканью, чтобы избежать появления в камере запахов и коррозии металлических деталей. Хромированные детали протрите мягкой суконкой. Наружные стенки холодильника мойте теплой мыльной водой. Один раз в год рекомендуется вытирать заднюю стенку холодильника (можно пользоваться щеткой или пылесосом).

После уборки холодильник проветрите в течение 30 — 40 мин., включите в сеть и установите ручку терморегулятора в необходимое положение.

ПРИМЕЧАНИЕ. Время оттаивания можно сократить, поставив в низкотемпературное отделение сосуд с горячей водой (60-70 С), предварительно отключив холодильник от электросети и удалив продукты из холодильника. После завершения оттаивания необходимо протереть испаритель и холодильную камеру, открыть окна поддона или удалить его, переложить продукты в холодильник, закрыть дверь и включить штепсельную вилку в сеть,

7.6.3. В целях устранения возможного специфического запаха, возникающего в результате хранения неработающего холодильника в закрытом состоянии, в первый месяц эксплуатации еженедельно промывайте внутренние поверхности и комплектующие изделия холодильника теплой водой, насухо вытерайте и проветривайте в течение часа.

8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

8.1. Техническое обслуживание и ремонт осуществляются мастерскими по ремонту электробытовой холодильной техники.

8.2. При обнаружении неисправностей, которые не удается устранить в соответствии с рекомендациями, данными в разделе 10 настоящего руководства по эксплуатации, необходимо обратиться в мастерскую по ремонту электробытовой холодильной техники.

8.3. В течение гарантийного срока (см. раздел 12) неисправности устраняются при предъявлении гарантийных талонов. К руководству по эксплуатации прилагаются: талон на установку, талон на техническое обслуживание и талоны на гарантийный ремонт.

Холодильник должен быть БЕСПЛАТНО УСТАНОВЛЕН и пущен в работу механиком магазина или обслуживающей организации с соответствующей записью и изъятием талона на установку.

ТАЛОН НА ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ изымается (заполненным) механиком обслуживающей организации при устранении неисправностей без замены узлов и деталей.

Два талона на гарантийный ремонт состоят из двух частей (А и Б).Эти талоны заполняются и изымаются (обе части одновременно) при устранении неисправностей путем замены узлов и деталей. Талоны № 1-А, 2-А высылаются на завод вместе с нарядом-заданием на выполненные работы, а талоны № 1-Б, 2-Б - вместе с отказавшими деталями.

9. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ

9.1. Хранить холодильник покупателю рекомендуется в закрытых помещениях с относительной влажностью не более 80% при отсутствии в воздухе кислотных и других паров.

9.2. Холодильник при необходимости (на время отпуска или зимний период) может быть выключен на любой срок.

Для этого следует:

а) отключить холодильник от сети, ручку терморегулятора установить в положение "Выкл.,"

б) освободить холодильник от продуктов;

в) тщательно промыть и насухо протереть его;

г) установить прокладку или брусок между дверью и шкафом холодильника и дверь держать приоткрытой во избежание появления запаха в камере.

9.3. Транспортируйте холодильник в вертикальном рабочем положении любым видом крытого транспорта. Надежно закрепляйте холодильник, чтобы исключить любые возможные удары и перемещения внутри транспортных средств.

При погрузочно-разгрузочных работах не допускается подвергать холодильник ударным нагрузкам, а также наклонять на угол более 30 от вертикали.

11. ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

11.1. Гарантийный срок работы холодильника — 3 года со дня продажи через розничную торговую сеть.

В течение гарантийного срока неисправности, произошедшие по вине завода, устраняются за его счет. Ремонт производится механиком обслуживающей организации, имеющим на это соответствующее разрешение. За качество гарантированного ремонта ответственность несет мастерская.

В случае, когда устранение дефектов в холодильнике в период гарантийного срока возможно только в мастерской, доставка изделия для ремонта и возврат после ремонта потребителю производится силами и средствами мастерской гарантийного ремонта.

11.2. Гарантия действительна при условии правильной установки и эксплуатации холодильника согласно руководству, прилагаемому к холодильнику, а также наличия в руководстве в разделе "'Свидетельство о приемке и продаже" и во всех отрывных талонах штампа магазина, продавшего холодильник, с указанием даты продажи.

11.3. В случае утери руководства с отрывными талонами владелец лишается права на гарантийный ремонт. Дубликат руководства по эксплуатации не выдается.

11.4. Гарантия не распространяется на лампу накаливания, полку-стекло и посуду из полимерных материалов.

11.5. Завод-изготовитель не несет ответственности за неисправность холодильника и не гарантирует его работу в случаях:

некомплектности, механического повреждения холодильника после его продажи, эксплуатации на речных и морских кораблях, самолетах,  железнодорожных вагонах-ресторанах, различных автофургонах, автолавках и других видах транспорта;

несоблюдения правил установки и эксплуатации; небрежности при хранении, эксплуатации и транспортировании владельцем,, торгующей или транспортной организациями;

применения самодельных электрических приборов; проведения ремонта холодильника лицами, не имеющими на это соответствующего разрешения;

нарушения пломбировок пускозащитного реле и терморегулятора, нарушения электропроводки холодильника, а также по другим причинам, не зависящим от завода.

11.6. Владельцам холодильников запрещается отправлять их на завод. Замена холодильников производится только через торговую сеть.

12. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЁМКЕ И ПРОДАЖЕ.

Холодильник №... наименование и тип изделия

Соответствует ГОСТ 16317-87 "Приборы холодильные электрические бытовые. Общие технические условия".

Дата выпуска

Штамп ОТК (клеймо приемщика)

Цена: "Донбасс-9М" — 355 руб.

"Донбасс-10Е" — 355 руб.

"Донбасс-10ЕС" — 365 руб.