Пишущая машинка модель 30

Вы купили пишущую машинку. Уже в ближайшее время Вы убедитесь в том, что она благодаря своей надежности и целесообразной конструкции заметно облегчает Вашу ежедневную работу.

Однако, прежде чем приступите к испытанию и работе на машинке, изучите точно нижеследующие указаний, которые мы разработали для Вас. Для того, чтобы Ваша радость была продолжительна, мы рекомендуем Вам еще, время от времени поручать специалисту производить основательную очистку машинки.

Дополнительно сообщаем, что поставляем модель 30 с одноцветной, а модель 40 с двухцветной облицовкой.

Подготовка машинки к печатанию

Переключите фиксатор каретки (рис. 2) назад; откидывать кверху опору бумаги 22. Положите лист бумаги за валик на поддерживатель бумаги 24 и вдвиньте его вращением кнопки валика 3 и 15.

Надо следить за тем, чтобы каретка стояла приблизительно в середине машинки. Ролики, придерживающие бумагу, должны обеспечить направляющую для бумаги.

Выпрямить бумагу

Переключите выключатель бумаги 2 вперед, тогда Вы можете удобно выпрямить лист бумаги по бумагодержателю 20. Вы получите равномерное поле, если поставите левый край листа всегда под «О» шкалы бумагодержателя. Чтобы все листы получили то самое положение,  в модели 40 подвинуть направляющее приспособление для бумаги 17 к листу и вдвинуть следующие листы сообразно с приспособлением 17.

Рычаг установки интервала и Выключатель валика

Рычаг 16 (Рис. 3) исполняет двойную функцию. В заднем положении (л) выключается валик. Дальнейшие символы означают:

. = тесные строки . . = интервал полустроки . . . = интервал целой строки

Левая и правая ширина поля

Подвиньте каретку нажатием на выключатель каретки 1 к месту, где должно быть начало строк. Подвиньте до упора установку полей 18 нажатием к середине машины. С конечной установкой полей следует поступать одинаковым образом. Требуется печатать текст перед установленным левым полем, то нажимают на выключатель упора 11 и одновременно перемещают каретку направо на желаемое место. 7 ударов перед достижением конечной установки полей зазвучит сигнал-звонок.

Блокировки не следует.

Большие буквы и верхние знаки

Оба клавиша перевода регистра 7 и 9 служат для печатания больших букв и верхних знаков. Желаете беспрерывно печатать большие буквы, то нажимайте на стопорное приспособление перевода регистра 10 до упора. Нажатием на левый клавиш перевода регистра оно опять выключается.

Промежуток корректирующий промежуточный клавиш

В особенности следует отметить, что холостой или промежуточный клавиш 8 исполняет при моделях 30 и 40 две функции:

во первых создаются интервалы между отдельными словами, а во вторых имеется возможность деления шага каретки. Благодаря тому можно исправлять ошибки пропуска, не причиняя вред виду шрифта, как из нижеследующего примера видно:

...

Неправильно печатаное слово «исправляют» стирается и печатается опять правильно в ток же самом промежутке. Это происходит следующим образом: Ударяют еще раз последнюю букву предыдущего слова, тогда нажимают вниз промежуточный (холостой) клавиш, не допуская обратного хода, вследствие чего промежуток разделяется на две половины. Затем печатают первую букву стертого слова и только тогда пускают обратно промежуточный клавиш. Заново нажимают промежуточный клавиш и одинаковым образом печатают все буквы исправляемого слова (значит всегда давленной вниз промежуточной клавишей). Когда сделан удар на последнюю букву, получается к следующему слову опять половинный промежуток).

Таким образом можно при ловком печатании добиться тоже выравнивания полей, причем же половина промежутка используется промежуточной клавишей.

Переключатель ленты

Установка желаемой зоны ленты происходит перестановкой переключателя ленты 12.

Синий треугольник А= Печатание верхней половины ленты синего цвета (рычаг назад)

Белый штрих —=Изъятие из эксплуатации

ленты для печатания матриц

Синий штрих —= Установка средней зоны,

одноцветная лента печатается в середине.

Линовка

Красный треугольник  = Печатание нижней половины ленты красного цвета (рычаг вперед)

Поставьте остриё карандаша в отверстие левого или правого указателя строки 19 и вращайте кнопку валика 3 или 15, то получаются вертикальные линии. Перемещается каретка налево или направо, то линии будут горизонтальные.

Переключение ленты происходит автоматически. Передвижением рычага перевода регистра Ъ и с (рис. 5) можно дополнительно от руки изменить ход ленты.

УСТРОЙСТВО ТАБУЛЯТОРА (только модель 40)

Установка рейтеров

Выключение рейтеров и разовое выключение табулятора

Вы ведете каретку нажатием на выключатель каретки 1 туда, где должен стоять желаемый рейтер и перемещаете установку табулятора 4 назад в направлении « + ». Этим устанавливается один рейтер и каретка останавливается при дальнейшем табулировании на этом месте.

Табулирование

Нажатием клавиша табулятора 6 каретка ходит до ближайшего установленного рейтера. Это повторяется в зависимости от частоты установки рейтеров.

Требуется выключить отдельный рейтер, то нажатием на клавиш 6 каретка приводится к соответствующему рейтеру. После остановки каретки передвиньте рычаг установки и выключения 4 вперед в направлении «—». Вследствие того выключается этот рейтер.

Общий выключатель табулятора

Печатание на формулярах Обслуживание устройства включения свободного хода валика

Требуется выключение всех рейтеров, то каретка перемещается до конечного упора. Тогда надо тянуть рычаг установки и выключения табулятора 4 вперед в направлении «—» и тогда нажать клавиш табулятора.

Вы выключаете устройство включения свободного хода валика (только модель 40) подтягивая левую кнопку для вращения валика 15 налево или нажимая налево правую кнопку для вращения валика 3. Теперь можете выпрямить печатаные на листе линии вращением валика по указателю строки 19. При обслуживании выключателя валика 16 (л) также освобождается валик. Как только выключатель валика приводится в исходное положение, этот зацепляет так, что осуществляется возвращение на ранее печатаные строки.

Замена ленты

Подвинуть каретку налево, с обеими руками снять крышку вверх. Отключите чувствительные рычаги 28 и 29 (рис. 5), после чего легко вынуть шпульки с лентой. Новую ленту (красный вниз) прикрепить к крюку а (рис. 4). Применимы только ленты шириной в 13 мм со шпульками ДИН. Затем опять насадить шпульки при отключении чувствительных рычагов на валик шпульки и вложить ленту в вилки переключающих рычагов Ъ и с (рис. 5). Соответственно рисункам 6 и 7 вложить тогда ленту в ленточный подъёмный механизм 6.

Уход за машинкой По окончании работы прикрыть машинку. Советуется, по возможности часто ее очистить кисточкой от пыли и остатков резинки. Часто очищать буквы щеткой. Прилипнувшие к ним остатки краски удалить палочкой или специальной массой. При стирании резинкой передвинуть машинку настолько в сторону, чтобы пыль не могла попасть в машинку.

В целях устранения пятен с пластмассовой облицовки рекомендуется использовать раствор мыла. Не рекомендуется употреблять химических веществ, как бензол, керосин, кислоты и т. д., так как вследствие того поверхность может лишиться блеска. Мы рекомендуем хранить мешок с принадлежностями в кожухе чемодана. Нежелательно класть его на облицовку машинки.

Загрязненные валики чистить спиртом; бензин разрушает резину. Тоже указатель строки 19 чистить только спиртом.

Закрытие машинки Опустить опору бумаги 22 направо, переключить

фиксатор каретки 14 (рис. 2) вперед, подвинуть каретку настолько к середине, пока не защелкнет.

Номер машины Номер машины находится на правой стороне на заднем соединении шасси (рис. 8), скрытый немного корпусом.

Эта пишущая машинка изготовлена специалистами из доброкачественного материала с применением современных методов работы. Перед выходом с завода машина была тщательно проверена во всех деталях и функционировании.