Фотовспышка "Луч-61"

Электронная фотовспышка "Луч-61"

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

(ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ Х-58-61)

ВНИМАНИЕ!

Ввиду наличия в приборе конденсаторов большой емкости следует остерегаться прикосновения к гнездам штепсельного разъема блока питания при замене батареи и при ремонте.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Вскрывать и ремонтировать прибор должен только квалифицированный персонал.

I. НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА

Электронная фотовспышка «Луч-61» (рис. 1) является портативным электрическим источником света многократного действия.

Прибор «Луч-61» предназначается для мгновенного освещения объектов при фотографировании, а также для различных научно-технических применений, связанных с получением кратковременных световых вспышек.

Прибор «Луч-61» имеет спектр светового излучения, близкий к солнечному и может применяться как для черно-белой, так и для цветной фотографии.

II. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

1. В приборе «Луч-61» имеется возможность переключения световой энергии.

При положении переключателя, расположенного на боковой стенке блока питания, в направлении стрелки:

а) числа «40» — энергия вспышки составляет 40 джоулей,

б) числа «60» — энергия вспышки составляет 60 джоулей,

в) числа «100» — энергия вспышки составляет 100 джоулей..

2. Запаздывание вспышки после замыкания синхроконтактов фотоаппарата, синхронизирующих вспышку с полным открытием затвора, практически равно нулю. При применении прибора с фотоаппаратами, имеющими шторный затвор, например, «Зоркий», «Зенит» и «Киев», переключатель затвора должен стоять в положении 1/20 — 1/25.

3. Угол рассеяния светового пучка 45°.

4. Наименьший интервал между вспышками 10 секунд.

5. Питание прибора автономное — от сухой батареи с начальным напряжением 330 вольт (типа 330-ЭВМЦГ-1000) или от сети переменного тока напряжением 220 вольт при помощи выпрямителя.

6. Длительность вспышки в положении переключателя:

40 джоулей— 1/2000 сек.

60 джоулей — 1/1000 сек.

100 джоулей — 1/500 сек.

7. Вес прибора без батареи — не более 1,8 кг.

III. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

Прибор «Луч-61» состоит из двух основных частей: осветителя (рис. 2) и блока питания (рис. 3), соединенных кабелем.

Осветитель (см. рис. 2) имеет в нижнем торце ручки (поз. 1) резьбу для крепления его при помощи штативного винта к планке. На обратной стороне ручки расположены калькулятор (поз. 2) для определения необходимой диафрагмы (выдержки) и кнопка (поз. 3), нажатием которой можно произвести световую вспышку. В центре диска калькулятора имеется окно (поз. 4) для наблюдения за индикаторной неоновой лампочкой, которая зажигается при готовности прибора к действию.

На ручке осветителя при помощи винта крепится отражатель (поз. 5). В верхнем торце ручки имеются гнезда, в которые вставляется импульсная лампа типа ИФК-120.

Отражатель вместе с импульсной лампой закрывается защитным рифленным стеклом (поз. 6), способствующим более равномерному рассеянию светового потока.

1-Цифровые данные указаны ориентировочно.

Штеккер синхроконтакта (поз. 7) предназначен для соединения прибора с гнездом синхроконтактов фотоаппарата.

На боковой панели блока питания (см. рис. 3) имеется тумблер (поз. 1) включения прибора и переключатель световой энергии (поз. 2).

Прибор при помощи фишки (поз. 3) подключается к батарее оитания (поз. 4). Шнур, заканчивающийся двухполюсной вилкой, предназначен для включения прибора в сеть переменного тока (поз. 5).

Крышка (поз. 6) закрывает батарею питания прибора. На ручку крышки при транспортировке наматывается кабель, соединяющий осветитель с блоком питания и сетевой шнур. При отсутствии батареи кабель и шнур могут быть уложены в ячейку для 'батареи. На крышке закреплена специальная съемная планка (поз. 7) с двумя штативными винтами, предназначенная для соединения осветителя с фотоаппаратом.

Футляр фотовспышки имеет наплечный ремень (поз. 8) и специальное ременное гнездо (поз. 9), в котором крепится при переноске осветитель.

IV. ПОДГОТОВКА ПРИБОРА К РАБОТЕ И ПОЛЬЗОВАНИЕ ИМ ПРИ СЪЕМКЕ

Для пользования прибором при съемке необходимо проделать следующее:

1. Соединить осветитель с фотоаппаратом (см. рис. 4) при помощи планки и штативных винтов.

Примечание. В зависимости от расположения гайки под штативный винт и синхроконтакта на фотоаппарате, осветитель крепится справа или слева от него.

2. Штеккер синхроконтакта вставить в гнездо фотоаппарата.

3. Установить переключатель световой энергии в нужное положение (смотреть рекомендации в разделе V).

4. Для питания фотовспышки от батареи поставить тумблер включения прибора в положение «включено». Для питания от сети переменного тока вставить вилку шнура в розетку сети, при? этом тумблер включения прибора должен быть в положении «выключено». Через 15 секунд после загорания неоновой лампочки, расположенной в ручке осветителя, прибор готов к работе.

Примечание. Для проверки работоспособности прибора можно» произвести контрольную вспышку нажатием кнопки на ручке осветителя.

5. Установить выдержку на фотоаппарате на 1/20 или 1/25 сек.1.

1-При наличии на фотоаппарате регулятора опережения зажигания лампы последний должен быть установлен на «О».

6. Установить величину диафрагмы в соответствии с рекомендациями разделов V и VI.

7. Произвести съемку, нажав на спуск затвора фотоаппарата. Одновременно с открытием затвора фотоаппарата произойдет кратковременная вспышка, достаточная для получения нормально-экспонированного снимка.

8. Для повторения снимка снова взвести затвор фотоаппарата и после загорания индикаторной лампочки произвести съемку»

9. После окончания съемки обязательно поставить тумблер в положение «выключено», иначе батарея разрядится; при питании от сети — выключить шнур из розетки сети.

Примечание. Прибор в комплекте с фотоаппаратом, не имеющим синхроконтактов, может быть использован для съемки только при слабом внешнем освещении, позволяющем производить съемку с выдержкой от руки, при этом вспышку производить нажатием кнопки.

V. ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ К ПОЛЬЗОВАНИЮ ПРИБОРОМ

Для более экономичного использования батареи прибор следует выключать при длительных перерывах в съемке. При промежутках между вспышками менее 5—10 минут . выключение прибора нецелесообразно.

Срок службы батареи зависит от режима использования, указанного на переключателе.

Рекомендуется положение переключателя световой энергии выбирать в зависимости от чувствительности пленки и расстояния до снимаемого объекта с таким расчетом, чтобы диафрагма при минимальной энергии вспышки, полученная из условия нормальной экспозиции, была не меньше диафрагмы, выбранной из условия необходимой глубины резкости.

Применяемые в приборе электролитические конденсаторы большой емкости ухудшают свои изоляционные свойства при длительном пребывании в нерабочем состоянии. Для восстановления и поддержания изоляционных свойств конденсаторов на достаточно высоком уровне необходимо один раз в месяц—полтора производить электротренировку конденсаторов от сети или батареи в течение 1-г-2 часов (путем включения фотовспышки под напряжение без производства световых вспышек), а также включать прибор за 5-10 минут перед съемкой.

Электролитические конденсаторы и батареи предназначены для работы при положительной температуре. В случае эксплуатации прибора при температуре ниже 0°С необходимо предохранить его от охлаждения.

VI. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЭКСПОЗИЦИИ

При фотографировании с фотовспышками время экспозиции практически определяется длительностью световой вспышки (при

этом затвор фотоаппаратов устанавливается на выдержку, обеспечивающую в один из моментов съемки полное открытие кадра). Поэтому величина освещенности, а следовательно, и экспозиции пленки регулируется путем изменения диафрагмы объектива фотоаппарата в зависимости от энергии вспышки, расстояния от вспышки до фотографируемого объекта и чувствительности пленки.

Для быстрого и простого определения диафрагмы служит размещенный на обратной стороне ручки осветителя калькулятор (рис. 5), состоящий из двух дисков — внутреннего неподвижного и наружного вращающегося. На верхней части внутреннего диска нанесены указатели энергии вспышки (40, 60 и 100 джоулей) по остальному периметру диска нанесены значения диафрагмы от 1,4 до 32. На вращающемся диске нанесены значения чувствительности пленки от 22 до 350 Ед. ГОСТа и шкала расстояний до фотографируемого объекта в метрах.

Определение необходимой величины Диафрагмы производится в следующем порядке:

Путем наводки дальномера фотоаппарата или другим методом определяется расстояние от осветителя фотовспышки до объекта.

Деление, соответствующее значению чувствительности заряженной пленки, совмещают с указателем энергии вспышки* соответственно установленному значению на переключателе.

По шкале расстояний находят точку, соответствующую расстоянию до снимаемого объекта, над которой на неподвижной шкале расположено искомое значение диафрагмы.

Если полученное значение величины диафрагмы не обеспечивает необходимой глубины резкости для данного расстояния в зависимости от вида снимаемого объекта, то необходимо увеличить энергию вспышки (путем перестановки переключателя) и определить новую диафрагму.

Прибор обеспечивает получение нормальной экспозиции при питании его от сети или новой батареи, и производстве вспышек не ранее, чем через 15 секунд после загорания индикаторной лампочки в ручке осветителя.

Примечание: а) При благоприятных условиях съемки (в небольшом помещении со светлыми стенами и потолком) нормальные снимки получаются при численных значениях диафрагмы на 30% больших определенных по калькулятору.

б) К концу срока службы батареи, после длительного пребывания в нерабочем состоянии, а также при вспышке сразу после загорания индикаторной лампочки нормальные снимки могут получаться при значениях диафрагмы на 30% меньших определенных по калькулятору.

VII. УСТАНОВКА И ЗАМЕНА БАТАРЕИ И ИМПУЛЬСНОЙ ЛАМПЫ ИФК-120

Для установки или замены батареи необходимо поставить тумблер в положение «выключено», а затем проделать следующее (см. рис. 3):

1. Открыть крышку футляра и откинуть ее.

2. Открыть замок крышки и вынуть ее.

3. Вынуть старую батарею из футляра и, соблюдая осторожность, отключить фишку питания (поз. 3).

4. Включить фишку питания в новую батарею.

5. Установить крышку (поз. 5) на место.

Для замены вышедшей из строя импульсной лампы ИФК-120 необходимо проделать следующее (см. рис. 2):

1. Отвернуть винт отражателя и снять защитное стекло (поз. 6).

2. Заменить лампу ИФК-120 запасной, соблюдая полярность (плюс — на стороне выхода кабеля из ручки осветителя).

3. Собрать осветитель в обратном порядке.

VIII. КОМПЛЕКТНОСТЬ

В комплект прибора «Луч-61» входят:

1. Фотовспышка — осветитель и блок питания с выпрямителем (в футляре с наплечным ремнем) — 1 шт.

2. Специальная планка с двумя штативными винтами для соединения осветителя с фотоаппаратом — 1 шт. (закреплена на крышке, см. рис. 3)

3. Запасная импульсная лампа ИФК-120 — 1 шт.

4. Инструкция по эксплуатации с гарантийным талоном — 1 шт.

Допускается, по согласованию с торгующими организациями, производить комплектацию прибора батареей 330-ЭВ МЦГ-1000 с соответствующим изменением цены.

IX. СХЕМА ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ ПРИБОРА И ИХ УСТРАНЕНИЕ

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Электронная фотовспышка «Луч-61» №... удовлетворяет требованиям технических условий, проверена ОТК и признана годной к эксплуатации.

В течение 6-ти месяцев со дня приобретения в торговой сети гарантируется нормальная работа фотовспышки, при условии, что прибор эксплуатировался в соответствии с инструкцией, не разбирался и не переделывался вне гарантийной мастерской (что подтверждается целостью монтажа и паек в приборе и отсутствием явных следов вскрытия). Дата приобретения фотовспышки подтверждается штампом магазина на гарантийном талоне прибора.

Примечание. Допускается замена лампы ИФК-120, производимая в соответствии с инструкцией.

При обнаружении неисправности прибор предъявляется в пункт гарантийного ремонта или высылается данной посылкой в адрес изготовителя в полном комплекте с обязательным приложением гарантийного талона и письма с перечнем замеченных недостатков.

Дата продажи

Штамп магазина

Адрес пункта гарантийного ремонта

г. Москва, ул. Кирова № 31. г. Москва, Смоленская пл. № 4/9. г. Ленинград, ул. Рубинштейна № 26.

Дата выпуска 1962 год

Штамп ОТК