Министерство местной промышленности ЭССР завод "Норма"
Электронная импульсная фотовспышка ФИЛ-40
Описание и инструкция по эксплуатации
Таллин 1968
К СВЕДЕНИЮ ПОКУПАТЕЛЯ
При покупке прибора убедитесь в его исправности и требуйте демонстрации вспышки.
Убедитесь, что паспорт и талон гарантийного ремонта прибора были заполнены при продаже (печать магазина, дата продажи и подпись продавца).
Проверьте наличие гарантийных пломб на приборе.
Помните, что при утере паспорта прибора Вы лишаетесь права на гарантийный ремонт.
При отсутствии или повреждении гарантийных пломб в течение гарантийного срока бесплатный ремонт и обмен прибора не производятся.
Завод-изготовитель гарантирует безотказную работу прибора в течение шести месяцев, считая со дня продажи его магазином потребителю.
ВНИМАНИЕ!
Во избежание возможного повреждения прибора, а также для достижения безупречных результатов при фотографировании просим внимательно прочесть настоящую инструкцию.
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
1. Эффективная продолжительность импульсного освещения 1/400 сек
2. Максимальная энергия импульсной вспышки около 40 дж
3. Угол светового пучка около 80°
4. Температура цвета вспышки около 3500°С
5. Разрешаемый интервал между вспышками не менее 6-7 сек
6. Ведущее число при чувствительности пленки 90 ед.ГОСТа или 21 дин 24
7. Питание прибора производится от электросети 220 в
8. Габариты 165х83х56 мм
9. Вес 545 г
КОНСТРУКЦИЯ ПРИБОРА
ФИЛ-40 состоит из единого пластмассового корпуса, в котором находятся импульсная лампа, электролитический конденсатор большой емкости, диоды и другие детали. Прибор снабжен сигнальной лампой (мигание которой указывает на готовность к съемке, кнопкой для осуществления несинхронной вспышки, определителем (калькулятором; нужного отверстия диафрагмы фотоаппаратам салазкой для установления светильника на фотоаппарат (см. рис. 2).
Для питания от электросети прибор имеет гибкий провод длиной 2 м. Синхропровод длиной 0,8 м позволяет во время съемки отвести фотовспышку от фотоаппарата в желаемое положение.
ОБРАЩЕНИЕ С ФИЛ-40
ФИЛ-40 предназначен для фотолюбителей, но может быть применен и профессионалами.
С помощью вилки подсоединить прибор к электросети напряжением 220 в. Вилку синхронного контакта подсоединить к синхроконтакту фотоаппарата.
Спустя несколько секунд замигает сигнальная лампа, указывающая на готовность прибора к съемке.
Для определения относительного отверстия диафрагмы (см.рис.I) поворачиванием диска определителя устанавливается красная метка против числа или черточки чувствительности применяемой пленки.Этим определено отверстие диафрагмы в зависимости от расстояния до снимаемого объекта.
Показания определителя действительны при комнатной температуре в помещениях со средним световым облучением.
ФИЛ-40 можно применять с фотоаппаратом, имеющим центральный или шторный затвор, время выдержки нужно ставить не менее 1/30 секунды.
Для предотвращения сети от перегрузок вспышки надо производить не чаще чем через 6-7 секунд.
ФИЛ-40 может с успехом применяться в интервале температур окружающего воздуха от -10 до +40°С и относительной влажности не более 80%.
Спектральный состав излучения ФИЛ-40 близок к спектральному составу солнечного света, что позволяет пользоваться ею как при черно-белой, так и при цветной фотографии.
Примечание, Во избежание несчастных случаев категорически запрещается вскрывать ФИЛ-40 до отключения от электроосветительной сети (при помощи разъема; и разряжения конденсатора с помощью вспышки (нажатием на кнопку несинхронной вспышки).
 
ПАСПОРТ ЭЛЕКТРОННОЙ ФОТОВСПЫШКИ
Минместпром ЭССР
Завод "Норма", Таллин, ул.Калинина, 40
№... фотовспышки
Группа II
№... контролера
Дата упаковки
ЭРТУ 786-60
Дата продажи 11.1968
Подпись продавца и печать магазина |