Техническое описание и инструкция по эксплуатации СУ—1.00.00.000 ТО
1987
1. НАЗНАЧЕНИЕ
1.1. Настоящие техническое описание и инструкция по эксплуатации (в дальнейшем—инструкция) предназначены для изучения и обеспечения правильной эксплуатации устройства спасательного СУ-1 "Доза".
1.2. Устройство спасательное СУ-1 "Доза" (в дальнейшем — СУ-1) предназначено для ингаляции, вспомогательной вентиляции и искусственной вентиляции (ручным способом) легких при оказании помощи пострадавшим в шахте как в пригодной, так и непригодной для дыхания атмосфере. СУ-1 может применяться также для изоляции органов дыхания застигнутых аварией горнорабочих в экстренных случаях.
1.3. СУ-1 соответствует климатическому исполнению УХЛ категории 5 по ГОСТ 15150-69, но для работы при температурах от 5 до 60°С.
1.4. Условное обозначение при заказе: СУ-1 УХЛ 5хх ТУ 12.43.135-85.
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
2.1. Основные параметры и размеры СУ-1 приведены в табл. 1.
3. УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ
3.1. СУ-1 должны применять лица, изучившие настоящую инструкцию и «Правила устройства и безопасной эксплуатации сосудов, работающих под давлением», утвержденные Госгортехнадзором СССР 19 мая 1970 г.
3.2. Не допускайте попадания пыли, жиров и масел в кислородораспределительную систему.
3.3. Не присоединяйте СУ-1 к кислородным баллонам с истекшим сроком испытания.
3.4. Не устраняйте негерметичность соединений при наличии в системе давления.
3.5. Не допускайте применения тлеющего фитилька при проверке на герметичность соединений, выполненных из неметаллических материалов.
3.6. Обрабатывайте составные части СУ-1 в соответствии с разделом 9.4.
3.7. После подключения СУ-1 к шахтной пневмосети и при необходимости последующего подсоединения его к кислородным баллонам составные части дыхательного блока СУ-1 необходимо промыть спиртом этиловым техническим марки А ГОСТ 17299-78.
4. СОСТАВ СУ-1
4.1. Перечень составных и комплектующих частей СУ-1 приведен в табл. 2.
5. УСТРОЙСТВО И РАБОТА СУ-1
5.1. В состав СУ-1 входят блок дыхательный 1, редуктор (основной) 2, маска дыхательная 3 с маскодержателем 7, маска (шлем) 9 (рис. 1).
СУ-1 комплектуется зуборасширителем, языкодержателем (воздуховодом), редуктором для пневмосети, удлинителем, переходником и манометром контрольным.
Составные части СУ-1 помещены в сумку 4, предназначенную для переноски устройства на плече.
5.2. Сумка 4 в верхней части имеет ручки 5, а в нижней части (в области днища) — накладку 6. Между накладкой 6 и днищем 8 сумки 4 может размещаться малолитражный баллон с кислородом,
5.3. С помощью одной из масок СУ-1 подсоединяется к пострадавшему. Дыхательный блок подсоединяется к маске с помощью имеющейся на ней накидной гайки.
5.4. Зуборасширитель и языкодержатель служат для подготовки верхних дыхательных путей пострадавшего к проведению ИВЛ.
5.5. Блок дыхательный (рис. 2) содержит корпус 1, клапан легочного автомата 6, мембрану легочного автомата 7, корпус 23, сопло легочного автомата 10, закрепленное гайкой 8.
В верхней части корпуса находится крышка 11, которая фиксирует мембрану 21. Мембрана 21 сохраняет равновесие под действием пружин 9 и 14. Между крышкой 11 и кнопкой 15 имеется пружина 12-Под кнопкой 15 расположен сильфон 16, фиксируемый обоймой 19, и колпачок 17, закрепленный контргайкой 18.
Дроссель 20 служит для сброса воздуха, поступающего по трубке 22 из камеры, расположенной между крышкой 11, мембраной 21 и сильфона 16.
Камера, образованная крышкой 26 и мембраной 33, сообщается с атмосферой через фильтр 30, закрепленный кольцом 31, и клапан 29. Пружины 27 и 28 движутся вдоль направляющей. При открытии клапана легочного автомата 6 поток кислорода попадает на мембрану 33 через клапан 32., а яри выдохе сбрасывается в дыхательный контур через дроссель 25.
Для выдоха служит клапан выдоха 4, защищенный колпаком 2. При вдохе клапан 5 препятствует сбросу кислорода через клапан выдоха 4 в атмосферу.
Дыхательный блок имеет предохранительный клапан для сброса избыточного давления в дыхательном контуре. Состоит из корпуса 41 с седлом 37, клапана 46, клапана обратного 38, втулки 42, пружин 39 и 45, головки 44, крышки 43 и стопорных винтов 40.
На крышку 43 нанесена маркировка ВИВЛ и ИНГ. В положении ВИВЛ клапан 46 перекрывает седло 37 под воздействием пружин 39 и 45, в результате чего давление в дыхательном контуре не превышает 8 кПа (800 мм вод. ст.). При увеличении давления клапан открывается и излишек дыхательного газа выходит в атмосферу.
В положении ИНГ втулка 42 передвигается влево и сжимает пружину 39. В этом случае клапан 46 прижимается к седлу только пружиной 45. Поэтому в дыхательной системе не может создаваться большое избыточное давление, так как излишек дыхательного газа выходит в атмосферу.
Дыхательный блок подсоединен к редуктору (основному) с помощью штуцера 36 и гайки 34 с уплотнительным кольцом 35. При необходимости таким же образом он подсоединяется к удлинителю.
5.6. Редуктор основной (рис. 3) предназначен для снижения высокого давления (20 МПа) в баллоне до низкого (редуцированного), в пределах от 0,25 до 0,4 МПа. Состоит из корпуса 6, в нижней части которого расположены накидная гайка 15 для подсоединения редуктора к баллону, гайка 13 с уплотнительным кольцом 12 и фильтром 14.
Внутри корпуса 6 при помощи направляющей гайки 11 закреплено клапанное устройство, состоящее из седла 8, клапана 16 с фторопластовой вставкой, уплотнительного кольца 9, пружины 10, толкателя 22 и сопла 17.
В верхней части корпуса 6 расположены колпак 23, контргайка 3, регулирующая головка 1 и мембрана 5.
Внутри регулирующей головки 1 находится пружина 2, упирающаяся в диск 4.
Перпендикулярно оси корпуса редуктора расположены резьбовой штуцер, 7, предназначенный для подсоединения гибкой трубки дыхательного блока, и предохранительный клапан, состоящий из клапана 18, пружины 19, регулирующей гайки 20 и контргайки 21. Предохранительный клапан предотвращает повышение заданного редуцированного давления и таким образом предохраняет редуктор от разрушения.
При отсутствии давления в системе толкатель 22 под воздействием пружины 2 удерживает клапан 16 в открытом положении.
Кислород, поступающий в редуктор под высоким давлением, через фильтр 14 и открытый клапан 16 попадает в полость редуктора и создает под мембраной 5 давление, величина которого зависит от степени первоначального сжатия пружины 2 и расхода кислорода через резьбовой штуцер 7. При этом мембрана 5 вместе с диском 4 под действием давления кислорода перемещается вверх, сжимая пружину 2 до тех пор, пока не установится равновесие между давлением кислорода на мембрану и усилием сжатия пружины 2. Толкатель 22 с клапаном 16 под воздействием пружины 10 поднимается, уменьшая проходное сечение клапана до тех пор, пока поступление кислорода в редуктор не сравняется с о расходом.
При увеличении расхода кислорода из редуктора давление под мембраной 5 несколько уменьшится, вследствие чего она под воздействием пружины 2 перемещается вниз, тем самым больше открывая клапан 16 и увеличивая количество кислорода, поступающего к редуктору.
При полном прекращении расхода кислорода из редуктора давление под мембраной повысится настолько, что она перестанет давить на толкатель 22 с клапаном 16. Под воздействием пружины 10 клапан 16 полностью закроется, т. е. прекратится подача кислорода в редуктор.
Открутив контргайку 3 и вращая с помощью ключа регулирующую головку 1, можно изменять степень первоначального сжатия пружины 2, а, следовательно, и редуцированное давление.
Камера предохранительного клапана сообщается каналом с камерой редуктора. Предохранительный клапан регулируется на давление от 0,6 до 0,8 МПа.
Для замера давления кислорода в баллоне и контроля его расхода в процессе эксплуатации спасательного устройства между штуцером баллона и редуктором (основным) при необходимости может быть установлен переходник.
Переходник (рис. 4) содержит гайку 1, манометр 2, штуцер 3» При подключении переходника на штуцер баллона накручивается гайка 1, а на штуцер 3 переходника—гайка 15 редуктора. По монометру 2 определяется давление в баллоне.
5.7. Редуктор для пневмосети (рис. 5) предназначен для снижения давления воздуха, поступающего из шахтной пневмосети, до редуцированного (от 0,25 до 0,4 МПа). Он состоит из корпуса 1, поршня 2 с уплотнительными кольцами 10 и 11, пружины 3, седла 4 с шариком 9, штуцера 5 с фильтром 8 и гайкой 7, гайки 6, прокладки 12 и крышки 13.
Воздух, поступающий в редуктор под высоким давлением, через фильтр 8 и отверстия в поршне 2 попадает в камеру, образованную крышкой 13. Под действием давления поршень перемещается и сжимает пружину 3. В зависимости от давления воздуха в пневмосети поршень в большей или меньшей степени перекрывает отверстие в седле 4 шариком 9 и тем самым регулирует поток воздуха, попадающий в дыхательный блок. При снижении давления в шахтной пневмосети до 0,25 — 0,4 МПа поршень 2 будет находиться в первоначальном положении, пропуская весь поток воздуха.
К штуцеру крышки 13 подсоединен удлинитель, состоящий из трубки 15, штуцеров 14 и 16, гайки 17 и уплотнительного кольца 18.
К редуктору для пневмосети удлинитель подсоединен с помощью гайки 17, а к дыхательному блоку — с помощью штуцера 14.
5.8. Работа СУ-1 в режиме ингаляции.
При поступлении кислорода в дыхательный блок клапан легочного автомата 6 (см. рис. 2) закрыт. Постоянная подача кислорода осуществляется через сквозной канал в этом клапане, сопло 10 и канал «а».
В момент вдоха в дыхательном контуре создается разрежение, которое передается через канал «а» в камеру под мембраной 21, закрывающей сопло 10, вследствие чего прекращается постоянная подача кислорода в дыхательный контур.
Однако кислород продолжает поступать в полость между мембраной клапана легочного автомата 7 и соплом 10. Давление в этой полости повышается, выгибает мембрану клапана легочного автомата 7 и открывает клапан легочного автомата 6. Кислород проходит через седло клапана легочного автомата 6, боковые отверстия корпуса 23, канал «б» в дыхательный контур. При этом клапан 5 под действием давления кислорода закрывается. В это же время поток кислорода, проходя через клапан 32, отводит мембрану 33.
При выдохе давление в полости под мембраной 21 увеличивается, открывается сопло 10, через которое возобновляется постоянная подача кислорода. При этом клапан 5 и мембрана 33 возвращаются в свое первоначальное положение. Выдыхаемый газ через клапан выдоха 4 и предохранительный клапан поступает в атмосферу.
Разрежение, при котором, начинается легочно-автоматическая подача кислорода, регулируется с помощью колпачка 17, изменяющего степень первоначального сжатия пружины 14.
5.9. Работа СУ-1 в режиме вспомогательной вентиляции.
При малом разрежении в полости под мембраной 21 (см. рис. 2) закрывается сопло 10 и начинается легочно-автоматическая подача кислорода (в соответствии с подразделом 5.8).
Под воздействием давления кислорода мембрана 33 выгибается В камере между мембраной 33 и крышкой 26 создается повышенное давление, под воздействием которого воздух из этой камеры через трубку 22 попадает в камеру над мембраной 21 и через дроссель 20 — в атмосферу. При этом мембрана 21 закрывает сопло 10 в течение времени, необходимого для выравнивания Давлений над и под мембраной 33. Все это время осуществляется легочно-автоматическая подача кислорода.
Чем реже дыхание пострадавшего, тем дольше осуществляется подача кислорода в дыхательный контур в период вдоха и тем большим будет его объем. Чем чаще дыхание пострадавшего, тем меньше времени будет осуществляться подача кислорода и соответственно меньшим будет объем вдоха.
Выдох осуществляется пассивно через клапан выдоха 4 в атмосферу.
5.10. Работа СУ-1 в режиме искусственной вентиляции легких.
При нажатии вручную на кнопку 15 (рис. 2) с помощью сифона 16 создается повышенное давление воздуха над мембраной 21. При этом закрывается сопло 10 и начинается легочно-автоматическая подача кислорода в дыхательный контур в соответствии с подразделом 5.8. Воздух из сильфона 16 и камеры между крышкой 26 и мембраной 33 выходит в атмосферу через дроссель 20.
Выдох осуществляется пассивно за счет упругих сил грудной клетки и легких через клапан выдоха 4 в атмосферу.
6. МАРКИРОВАНИЕ И ПЛОМБИРОВАНИЕ
6.1. Маркирование.
6.1.1. Маркирование производится согласно ГОСТ 20790-82.
6.1.2. На дыхательном блоке СУ-1 должна быть маркировка, содержащая название "Доза", товарный знак завода-изготовителя, номер технических условий, порядковый номер, месяц и год выпуска.
6.1.3. На корпусе редуктора должен быть нанесен порядковый номер СУ-1.
6.1.4. Маркировка на корпусе редуктора, порядковый номер, месяц и год выпуска на дыхательный блок могут быть нанесен механическим способом.
6.1.5. Клеймо ОТК на детали и сборочные единицы должно быть нанесено механическим (ударным) способом на металлические детали и маркировочной несмываемой краской — на неметаллические.
6.1.6. Маркировка транспортной тары должна быть выполнена в соответствии с ГОСТ 14192-77 с указанием манипуляционных знаков:
«Верх, не кантовать»;
«Осторожно, хрупкое»;
«Боится сырости».
6.2. Пломбирование.
6.2.1. Пломбирование должно быть выполнено эмалью НЦ-25 красной по ГОСТ 5406-84.
6.2.2. Пломбированию подвергаются места сопряжения (наружные поверхности) контргайки 3 с колпаком 23 и регулирующей головки 1 с контргайкой 3 (см. рис. 3).
7. ТАРА И УПАКОВКА
7.1. Тара.
7.1.1. СУ-1 должно поставляться в собранном виде вместе с комплектами и эксплуатационной документацией в ящике типа 1 ГОСТ 2991-76. Количество упакованных СУ-1 в один ящик не должно превышать 10 шт.
7.1.2. На транспортный ящик должны быть нанесены надписи в соответствии с п. 6.1.6.
7.1.3. Масса брутто не должна превышать 30 кг.
7.2. Упаковка.
7.2.1. Перед упаковкой СУ-1 законсервировано по ОСТ 64-1-69-80 для условий хранения 1: ВЗ-10, ВУ-5. Предельный срок хранения без переконсервации — 1 год.
7.2.2. Упаковка соответствует категории КУ-1 и условиям транспортирования в части воздействия механических факторов Ж по ГОСТ 23170-78.
7.2.3. Перед упаковкой в ящик СУ-1 и комплекты должны быть завернуты в упаковочную бумагу марки Б-80 по ГОСТ 8828-75, а эксплуатационная документация — в пакет из полиэтиленовой пленки марки СТ, сорт 1 по ГОСТ 10354-82.
7.2.4. Внутренняя поверхность ящика выложена бумагой марки Б-80 ГОСТ 8828-75 в два слоя.
7.2.5. В качестве уплотняющего материала должны применяться:
картон гофрированный типа Т-1с ГОСТ 7976-84;
древесная стружка марки МКС ГОСТ 5244-79.
8. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
8.1. СУ-1 транспортируются всеми видами крытых транспортных средств.
8.2. Условия транспортирования должны соответствовать условиям хранения 5 по ГОСТ 15150-69 (температура воздуха от плюс 50 до минус 60°С; верхнее значение относительной влажности 100% при 25°С).
8.3. Транспортирование СУ-1 должно производиться согласно требованиям нормативных документов для конкретного вида транспорта.
8.4. Эксплуатационное транспортирование СУ-1 осуществляется в условиях не жестче условий эксплуатации СУ-1 исполнения УХЛ категории 5 по ГОСТ 15150-69 (температура от минус 10 до плюс 35°С, относительная влажность до 100%).
8.5. СУ-1 должны храниться в упаковке предприятия-изготовителя в условиях хранения 1 (Л) по ГОСТ 15150-69 (температура от 5 до 30°С, относительная влажность не более 80% при 25°С).
8.6. СУ-1 должны храниться отдельно от горючих и кислотнощелочных веществ, а воздух в помещении не должен содержать примесей агрессивных паров и газов.
9. ТАКТИКА ПРИМЕНЕНИЯ, ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ СУ-1
9.1. Тактика применения
9.1.1. СУ-1 должны применяться подразделениями ВГСЧ и членами ВГК шахт Минуглепрома СССР для профилактики острой дыхательной недостаточности и оказания помощи пострадавшим на месте аварии или несчастного случая в любой . атмосфере и при'транспортировании лх на подземную базу. При необходимости СУ-1 может применяться во всех других случаях, когда необходимо восстановить и поддержать внешнее дыхание у пострадавших на любом этапе медицинской эвакуации. В экстренных случаях СУ-1 может быть использовано для изоляции органов дыхания горнорабочих, находящихся в выработках шахт в ожидании, помощи.
9.1.2. Искусственную вентиляцию легких с помощью СУ-1 (ручным способом) рекомендуется проводить не более 15-20 минут, после чего следует продолжать дыхательную реанимацию с помощью аппарата ИВ Л типа «Горноспасатель» в автоматическом .режиме. Ингаляцию и вспомогательную вентиляцию легких можно проводить неограниченное время при условии замены баллонов с кислородом или использовании шахтной пневмосети.
9.1.3. В шахту СУ-1 доставляется без баллона. На подземной базе оно снаряжается 2-литровым баллоном из числа запасных и подключается к нему с помощью редуктора (основного). Если в шахте имеется пневмосеть, СУ-1 комплектуется также редуктором для пневмосети.
9.2. Подготовка СУ-1 к применению.
9.2.1. Разместите и закрепите баллон с кислородом между днищем 8 и накладкой 6 сумки 4 (рис, 1). Откройте сумку, извлеките редуктор (основной) 2 и подсоедините его к штуцеру баллона при помощи накидной гайки 15 (рис. 3). При (необходимости между штуцером баллона и редуктором установите переходник (рис. 4). СУ-1 готово к эксплуатации. В готовом к эксплуатации виде переносите к месту применения.
9.2.2. При применении СУ-1 откройте сумку, извлеките дыхательный блок с маской. При проведении ИВЛ замените на дыхательном блоке маску (шлем) на маску дыхательную (медицинскую) с маскодержателем.
9.2.3. При использовании шахтной пневмосети отсоедините дыхательный блок от редуктора (основного) и присоедините к удлинителю редуктора (для пневмосети), который затем подключите к шахтной пневмосети с помощью накидной гайки.
9.3. Порядок работы.
9.3.1. Откройте вентиль баллона с кислородом или подключите СУ-1 к пневмосети.
9.3.2. Введите при необходимости пострадавшему в полость рта языкодержатель (воздуховод) таким образом, чтобы его центральный конец находился в полости гортани, а периферический конец зафиксируйте марлевой тесемкой или лейкопластырем к голове пострадавшего.
9.3.3. Продуйте кислородом (воздухом) дыхательную систему СУ-1, для чего надавите кнопку 15 (рис. 2).
9.3.4. Наденьте маску (шлем) или дыхательную маску (медицинскую), закрепив ее маскодержателем вокруг головы.
9.3.5. Для осуществления искусственной вентиляции легких надавливайте кнопку 15 дыхательного блока 12-15 раз в минуту.
9.4. Обработка СУ-1 после применения.
9.4.1. Обработку СУ-1 производят медработники или респираторщик, за которым оно закреплено.
9.4.2. Дезинфекции подлежат следующие узлы и детали: дыхательная маска, маска (шлем) и часть дыхательного блока, содержащая клапан выдоха.
9.4.3. Открутите колпак 2 (рис. 2), извлеките клапан выдоха 4 с пружиной 3 и клапан 5.
9.4.4. Отсоедините маску (шлем) или дыхательную маску от дыхательного блока.
9.4.5. Осуществляйте дезинфекцию:
1- процентным раствором хлорамина Б технического по ОСТ 6-01-76-79;
3-процентным раствором перекиси водорода ГОСТ 177-77 с 0,5-процентным раствором моющего средства «Прогресс» или «Лотос» по ГОСТ 25644-83.
9.4.6. Осуществляйте дезинфекцию погружением дыхательной маски, клапана выдоха 4, пружины 3 и клапана 5 на 80 мин. в один из вышеуказанных растворов с температурой 18°С. Маску (шлем), колпак 2, внутреннюю поверхность части корпуса 1 (рис. 2), из которой извлечены клапан выдоха 4 и клапан 5, а также внутреннюю поверхность штуцера 47 дыхательного блока, к которому подсоединяются маски, продезинфицируйте пятикратным протиранием ватно-марлевым тампоном, смоченным одним из указанных растворов.
Зуборасширитель и языкодержатель (воздуховод) стерилизуйте погружением на 3 ч в 6-процентный раствор перекиси водорода с температурой 50°С ГОСТ 177-77.
9.4.7. Промойте проточной водой обработанные указанными моющими средствами части СУ-1 и просушите их струей воздуха, имеющего температуру от 30 до 50°С.
9.4.8. Промойте составные части дыхательного блока спиртом этиловым техническим марки А ГОСТ 17299-/8 после подключения СУ-1 и шахтной пневмосети и последующего его подсоединения к кислородным баллонам.
9.4.9. В аварийной обстановке (при применении СУ-1 нескольким пострадавшим) допускается обработка только дыхательной маски или маски, языкодержателя и зуборасширителя ватно-марлевым тампоном, смоченным спиртом этиловым техническим марки А ГОСТ 17299-78.
10. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
10.1. Сокращенная проверка СУ-1.
10.1.1. Проводите сокращенную проверку СУ-1 в подразделениях ВГСЧ один раз в месяц и после каждого случая применения. Проверку производит медработник или респираторщик, за которым закреплено СУ-1.
10.1.2. Подсоедините СУ-1 к баллону с кислородом и откройте вентиль баллона.
10.1.3. Тлеющим фитилем проверьте герметичность соединений дыхательного блока с редуктором и редуктора с баллоном. При обнаружении утечек кислорода их необходимо устранить, поджав соответствующие гайки или заменив уплотняющие кольца.
10.1.4. Соедините дыхательный блок с дыхательной маской.
10.1.5. Проверьте исправность клапана выдоха. Для этого при закрытом вентиле баллона приложите дыхательную маску к лицу и сделайте выдох. Затем попытайтесь сделать вдох. Если клапан выдоха исправен, то выдох будет свободным, а вдох — невозможным.
10.1.6. Определите субъективно исправность дыхательного блока. Для этого соедините СУ-1 с дыхательной маской. Откройте вентиль баллона и надавите кнопку 15 (рис. 2). Подача кислорода дыхательным блоком, определяемая на слух в течение 1 с, является признаком его исправности.
10.2. Полная проверка СУ-1.
10.2.1. Проводите полную проверку СУ-1 в подразделениях ВГСЧ один раз в шесть месяцев, а также при обнаружении неисправностей в его работе во время проведения сокращенной проверки или при эксплуатации. Проверку производит медработник или респираторщик, за которым закреплено СУ-1,
10.2.2. Проводите проверку СУ-1 в соответствии с требованиями табл. 3.
10.3. Профилактика и списание СУ-1
10.3.1. Направляйте СУ-1 для профилактического осмотра в специализированные ремонтные мастерские (или ответственному за ремонт) один раз в год независимо от наработанного ресурса.
10.3.2. Направляйте СУ-1 для среднего ремонта в специализированные ремонтные мастерские (или ответственному за ремонт) после трех лет эксплуатации или при обнаружении неисправностей при проведении проверок.
10.3.3. Средний срок службы до списания СУ-1 составляет 5 лет.
11. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
11.1. Перечень возможных неисправностей и методы их устранения приведены в табл. 4.
11.2. После устранения неисправностей СУ-1 должно быть проверено в соответствии с требованиями табл. 3. |