ТЕЛЕВИЗОРЫ "ЭЛЕКТРОН Ц-380", "ЭЛЕКТРОН Ц-380Д"
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
I. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
1.1. При покупке телевизора требуйте проверки его работы путем демонстрации качества изображения и звукового сопровождения.
Проверьте сохранность пломб на телевизоре и его комплектность.
Проверьте наличие отрывных талонов в настоящем руководстве по эксплуатации.
Убедитесь, что в гарантийном и отрывных талонах на телевизор и в паспорте на кинескоп поставлены штамп магазина, разборчивая подпись или штамп продавца и дата продажи.
Отрывные талоны на техническое обслуживание и гарантийный ремонт вырезаются работниками обслуживающей организации только после того, как работа фактически выполнена. При этом за каждую работу вырезается только один талон, соответствующий виду выполненной работы (техническое обслуживание или гарантийный ремонт).
Помните, что при утере гарантийного талона на телевизор или кинескоп бы лишаетесь права на гарантийный ремонт телевизора.
1.2. После хранения телевизора в холодном помещении или после перевозки в зимних условиях перед включением в сеть надо дать ему прогреться при комнатной температуре в течение 12 часов.
1.3. Установка, настройка, ремонт телевизора и антенны производятся специалистами ремонтного предприятия, обслуживающего ваш район.
1.4. Перед тем, как включить телевизор, внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством по эксплуатации и в первую очередь с правилами пожарной безопасности, с элементами управления и надписями на задней стенке телевизора.
При появлении яркой полосы или пятна на экране телевизора, во избежание прожога кинескопа, немедленно выключите телевизор и обратитесь в ремонтное предприятие.
2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Телевизор «Электрон Ц-380Д» или «Электрон Ц-380» 1 шт.
Руководство по эксплуатации с гарантийным и отрывными талонами и схемой принципиальной к телевизору 1 шт.
Паспорт и гарантийный талон на кинескоп 1 шт.
Штеккер для включения антенны:
для телевизора «Электрон Ц-380Д» 2 шт.
для телевизора «Электрон Ц-380» 1 шт.
Запасные предохранители ПМ-3 2 шт.
Упаковочная тара 1 компл.
3. ТРЕБОВАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
3.1. Будьте осторожны! В телевизоре имеются опасные для жизни напряжения 25 000 вольт, 6000 вольт, 600 вольт и другие, а ряд радиоэлементов находится под опасным для жизни напряжением сети.
Во избежание несчастных случаев категорически запрещается включать телевизор при снятой задней стенке.
Перед заменой предохранителей в телевизоре не забудьте вынуть вилку из розетки электросети.
3.2. Особую осторожность следует соблюдать в обращении с кинескопом:
предохраняйте кинескоп от ударов и царапин;
перевозите и храните кинескоп в упакованном виде;
замену кинескопа должен производить специалист ремонтного предприятия.
3.3. Пользоваться индивидуальной наружной антенной рекомендуется только в том случае, если она надежно заземлена.
3.4. ПРАВИЛА ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
При эксплуатации телевизора необходимо соблюдать следующие правила пожарной безопасности.
3.4.1. Применяйте только стандартные предохранители, номиналы которых предусмотрены настоящим руководством 610 эксплуатации.
3.4.2. Не устанавливайте телевизор в непосредственной близости от легко-воспламеняющихся и распространяющих огонь предметов.
Не устанавливайте телевизор вблизи приборов отопления или в мебельную стенку, где он плохо охлаждается. Не закрывайте вентиляционные отверстия в задней стенке и в нижней части корпуса телевизора.
3.4.3. Розетка подключения вилки питания телевизора должна находиться б доступном месте для быстрого отключения телевизора от сети.
3.4.4. Не оставляйте включенный телевизор без присмотра, не допускайте просмотра телевизионных передач детьми в отсутствие взрослых. Уход?! из комнаты, всегда выключайте телевизор,
3.4.5. Обеспечьте условия, исключающие возможность самостоятельного включения телевизора малолетними детьми.
3,4.6. Вынимайте вилку шнура питания из розетки, если телевизор остается неработающим длительное время,
3.4.7. Если органы управления повреждены или телевизор неисправен, отсутствует изображение, слышно гудение, ощущается запах гари и т. п.), срочно отключите телевизор от сети и вызовите специалиста ремонтного предприятия,
3.4 8. В случае возникновения неисправности в работе телевизора, не производите повторно включение телевизора.
3.4.9. Не поручайте ремонт телевизора случайным лицам.
3.4.10. После окончания гарантийного срока не реже 1 раза в год рекомендуется вызывать специалиста ремонтного предприятия для профилактического осмотра телевизора и очистки его от пыли и загрязнений. Работы выполняются за счет владельца телевизора в согласованные с ремонтным предприятием сроки.
ПОМНИТЕ! ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ ОДНИМ ИЗ ВЫШЕ УКАЗАННЫХ ПРАВИЛ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПЕРЕГРЕВУ ТЕЛЕВИЗОРА, ВЫХОДУ ЕГО ИЗ СТРОЯ И ДАЖЕ К ЕГО ЗАГОРАНИЮ.
3.4.11. Если в телевизоре произошло загорание, НЕМЕДЛЕННО:
выньте вилку шнура питания телевизора из сетевой розетки;
если горение не прекратилось, то залейте очаг загорания водой через отверстия задней стенки телевизора (при этом находитесь сбоку от телевизора);
накройте телевизор плотной тканью, одеялом, одеждой так, чтобы прекратить доступ воздуха внутрь корпуса телевизора;
во избежание отравления продуктами горения, немедленно удалите из помещения всех людей, не занятых ликвидацией загорания, и особенно детей;
сообщите о загорании в пожарную охрану.
После ликвидации загорания вызовите специалиста ремонтного предприятия, обслуживающего ваш район.
4. УСТРОЙСТВО ТЕЛЕВИЗОРА
4.1. Телевизоры «Электрон Ц-380Д» (ЗУСЦТ-51 -6) и «Электрон Ц~ЗВ(Ь (ЗУСЦТ-51-7) — унифицированные стационарные телевизионные Приемники модульной конструкции полностью на полупроводниковых приборах и интегральных микросхемах.
4.2. В телевизоре применен взрывозащитный кинескоп типа 51ЛК2Ц с размером экрана 51 см по диагонали и углом отклонения лучей 90°, не требующий регулировки «сведения лучей».
4.3. Телевизор «Электрон Ц-380Д» предназначен для приема телевизионных передач цветного и черно-белого изображения в метровом диапазоне волн (с 1-го по 12-й канал) и дециметровом диапазоне волн (с 21-го по 60-й канал).
4.4. Телевизор «Электрон Ц-380» предназначен для приема телевизионных передач в метровом диапазоне волн. Для приема программ в дециметровом диапазоне волн в телевизор «Электрон Ц-380» необходимо установить селектор каналов дециметрового диапазона типа СК-Д-24, что предусмотрено конструкцией телевизора. Установку должны производить работники телевизионного ателье за отдельную плату.
4.5. Телевизор обладает высокой чувствительностью и эффективно действующей схемой автоматической регулировки усиления, что позволяет вести устойчивый прием телевизионных программ в зоне уверенного приема телевизионного центра или ретрансляционной станции.
Вне зоны уверенного приема качество изображения и звукового сопровождения не гарантируется.
4.6. Выбор телевизионных программ производится 8-программным электронным устройством со световой индикацией. Для переключения на нужную программу необходимо нажать пальцем на кнопку, соответствующую номеру программы. Каждой кнопке может соответствовать настройка телевизора на любой из принимаемых каналов.
4.7. Наличие автоматической подстройки частоты гетеродина обеспечивает переход с одной программы на другую без дополнительных регулировок и способствует повышению качества и устойчивости принимаемого изображения.
Уменьшение влияния помех достигается применением схемы автоматической подстройки частоты и фазы строчной развертки.
4.8. Схема телевизора предусматривает его нормальную работу при колебаниях питающего напряжения (220 В) в пределах от минус 20% до плюс 10% от номинального значения, что исключает необходимость применения стабилизатора напряжения.
4.9. Телевизор обеспечивает возможность:
прослушивания звукового сопровождения на низкоомные головные телефоны;
подключения магнитофона для записи звукового сопровождения телевизионной передачи.
4.10. Телевизор выпускают в настольном оформлении с различными вариантами отделки деревянного корпуса и передней панели.
Внешний вид телевизора показан на рис. 1.
4.11. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Открытая часть экрана, мм, не менее 303X404
Чувствительность тракта изображения, ограниченная синхронизацией, мкВ, не хуже
в метровом диапазоне 55
в дециметровом диапазоне 90
Разрешающая способность черно-белого изображения в центре, линий, не менее
по горизонтали 450
по вертикали 500
Номинальная выходная мощность канала звукового сопровождения, Вт, не менее 1,0
Диапазон воспроизводимых частот по звуковому давлению, Гц, не менее 100—10000
Телевизор питается от сети переменного тока напряжением, В 220 +10% -20%
Потребляемая мощность от сети, Вт, не более 75
Габаритные размеры телевизора, мм, не более:
высота 430
ширина 640
глубина 480
Масса телевизора, кг, не более 27
Телевизор рассчитан для работы при следующих климатических условиях: температура окружающего воздуха 25+-10° С. атмосферное давление от 650 до 800 мм рт. ст. (86—106 кПа).
5. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ С ТЕЛЕВИЗОРОМ
5.1. Порядок установки
5.1.1. При выборе места для установки телевизора в помещении следует иметь в виду, что расстояние наилучшего восприятия изображения составляет 2,0—3,0 м от экрана. Центр изображения должен находиться на высоте 0,7-4-1,2 м от пола.
Устанавливайте телевизор в наименее освещенной части помещения, так как посторонний свет, падающий прямо на экран, заставляет прибегать к установке большей контрастности и яркости свечения, что сокращает срок службы кинескопа и ухудшает качество восприятия изображения.
Не рекомендуется смотреть передачи в полной темноте, так как резкий переход от темноты к свету утомляет зрение.
5.1.2. Нормальная работа телевизора невозможна без правильно выбран-ной и установленной антенны.
Прием качественного цветного изображения возможен только при подключении телевизора к антенне коллективного пользования или при использовании наружной антенны промышленного производства.
Рекомендации по подключению антенны должны дать специалисты ремонтного предприятия при установке Телевизора.
5.2. Включение и настройка
5.2.1. Расположение элементов управления показано на рис. 1, 2 и 3.
5.2.2 Перед первым подключением телевизора в сеть необходимо: убедиться, что кнопка включения телевизора (рис. 2, поз. 9) на передней панели установлена в положении «Выкл» (выступающее положение кнопки);
убедиться, что сетевой предохранитель (рис. 3, поз. 17) соответствует номинальному значению ЗА;
вставить штеккер антенны в соответствующее антенное гнездо телевизора (рис. 3, поз. 18, 19);
вставить вилку шнура питания в розетку сети;
установить ручки ГРОМКОСТЬ, ЯРКОСТЬ, КОНТРАСТНОСТЬ, НАСЫЩЕННОСТЬ примерно в среднее положение (рис. 2, поз. 8, 7, 6, 5).
Включить телевизор нажатием кнопки включения (рис. 2, поз. 9), при этом засветится первая кнопка устройства выбора программ (рис. 2, поз. 4), примерно через 10 секунд на экране появится изображение или светящийся растр.
5.2.3. Легким нажатием пальца на соответствующую кнопку поочередно включить вторую, третью и т. Д. программы до тех пор, пока на экране не появится изображение.
Завод-изготовитель настраивает телевизор на каналы, которые могут не совпадать с теми каналами, по которым передаются телевизионные программы в данной местности.
Поэтому, если при переключении всех восьми кнопок изображение и звук всех телевизионных программ, передаваемых телецентром в данное время, не появились, необходимо произвести настройку устройства выбора программ на каналы, по которым передаются эти программы, для чего:
снять крышку (рис. 1, поз. 1), закрывающую элементы предварительной настройки, нажатием на ее нижний левый угол;
нажатием с поворотом кнопки «АПЧГ» (рис. 2, поз. 10) перевести ее в положение «Выкл» (выступающее положение кнопки);
нажать кнопку включения первой программы (рис. 2, поз. 4); установить первый (слева) переключатель диапазонов (рис. 2, поз. 15) в одно из трех положений (I—Ui), соответствующее принимаемому каналу:
I положение — для 1—-5 каналов метрового диапазона;
II положение — для 6—12 каналов метрового диапазона;
III положение — для 21—60 каналов дециметрового диапазона;
вращая регулятор настройки (рис. 2, поз. 13), получить наилучшее качество изображения и звука. Для удобства настройки можно использовать вспомогательную ручку (рис. 2, поз. 16), установленную под крышкой справа. Направление вращения регулятора в одну или другую сторону указывает передвигающаяся стрелка (рис. 2, поз. 12), расположенная над регулятором настройки;
медленным вращением ручек ЯРКОСТЬ, КОНТРАСТНОСТЬ и НАСЫЩЕННОСТЬ установить наилучшее качество изображения, а ручкой ГРОМКОСТЬ получить желаемую громкость звука;
ручками ТЕМБР НЧ и ТЕМБР ВЧ (рис. 2, поз. 11 и 14) отрегулировать, в зависимости от содержания передачи, тембр звучания.
5.2.4. Для настройки телевизора на вторую, третью и т. д. программу необходимо:
нажать соответственно вторую, третью и т. д. кнопку (рис. 2, поз. 4) выбора программ, при этом в ней засветится индикаторный светодиод;
настройку произвести аналогично описанной выше, при этом надо пом» нить, что номер переключателя диапазонов (поз. 15) и регулятора настройки (поз. 13) должен совпадать с номером кнопки выбора программы (поз. 4).
После того, как будет произведена настройка телевизора на все программы, нажатием с поворотом кнопки АПЧГ (рис. 2, поз. 10) перевести ее в положение «Вкл» (утопленное положение кнопки).
5.2.5. По испытательной таблице, передаваемой телецентром, настройка телевизора может быть проведена более точно, чем по сюжетному изображению:
получить на одной из программ изображение таблицы УЭИТ (рис. 4); выключить цвет поворотом ручки регулятора НАСЫЩЕННОСТЬ против часовой стрелки до щелчка;
произвести настройку телевизора в соответствии с п. 5.2.3, при этом регулятором настройки (рис. 2, поз. 13) получить наилучшую четкость (разрешающую способность) ... групп в полосе 13 таблицы (рис. 4, п. 3);
регуляторы ЯРКОСТЬ и КОНТРАСТНОСТЬ установить так, чтобы на полосе 8 ("серая шкала" таблицы рис. 4, п. 5) просматривалось возможно большее число градаций яркости от черного цвета до наиболее близкого к белому.
5.2.6. Правильно установленный и отрегулированный телевизор должен удовлетворять следующим требованиям:
изображение должно занимать всю площадь экрана, быть правильно отцентрированным, устойчивым и хорошо сфокусированным;
большой круг в центре таблицы имеет достаточно правильную форму; количество градаций яркости — не менее восьми;
четкость (разрешающая способность) должна быть не менее 450 штрихов шкалы четкости. Это означает, что штрихи групп, помеченных цифрой «4», должны быть различимы; штрихи групп, помеченные цифрой «5», могут воспроизводиться с пониженной контрастностью или сливаться друг с другом;
звук воспроизводится без искажений и помех, и громкость его регулируется в требуемых пределах;
на экране отсутствуют заметные цветные пятна.
5.2.7. Допускаются незначительные цветные пятна, вызванные воздействием внешних магнитных полей, и некоторое несовпадение линий красного, зеленого и синего цветов, существенно не ухудшающие качество изображения; устранить заметные цветные пятна на экране должен специалист ремонтного предприятия.
Допускается незначительная окраска черно-белого изображения в голубой или розовый цвет.
5.2.8. Включить цвет поворотом ручки регулятора НАСЫЩЕННОСТЬ по часовой стрелке, установить регулятор НАСЫЩЕННОСТЬ в среднее положение.
Цвета на обеих полосах должны иметь одинаковую последовательность: белый, желтый, голубой, зеленый, пурпурный, красный, синий и черный; насыщенность (интенсивность окраски) на верхней полосе меньше чем на нижней.
Регулятор НАСЫЩЕННОСТЬ должен изменять интенсивность окраски цветных ПОЛОС.
5.2.9. ВНИМАНИЕ! Если при приеме цветной передачи изображение воспроизводится как черно-белое, прежде всего необходимо убедиться, что цвет не выключен ручкой НАСЫЩЕННОСТЬ.
Цветное изображение может также воспроизводиться как черно-белое: при плохой антенне, неблагоприятных условиях приема, слабом сигнале, а также в случае, когда кнопка АПЧГ (рис. 2, поз. 10) находится в положении «Выкл» (выступающее положение кнопки), а настройка на принимаемый канал произведена неточно
5.2.10. Прием передач в диапазоне ДМВ ведется на специальную антенну с отдельным снижением (при наличии в вашей местности телецентра или ретрансляционной станции, работающих в диапазоне ДМВ). Антенна ДМВ подключается к телевизору при помощи штеккера в антенное гнездо «ДМВ».
Настройка телевизора в диапазоне ДМВ (положение «III» переключателя диапазонов — рис. 2, поз. 15) аналогична описанной выше.
5.2.11. После настройки телевизор готов к приему цветного или чернобелого изображения.
5.2.12. По окончании просмотра передачи телевизор выключить нажатием кнопки выключателя телевизора (рис. 2, поз. 9). Последующие включения телевизора производить в последовательности, изложенной ранее. Если телевизор отключается на длительное время, следует вынуть вилку сетевого шнура из розетки электросети.
Если при включении телевизора (после прогрева) отсутствует звук или изображение и элементами управления они не восстанавливаются, то телевизор следует выключить и вызвать специалиста ремонтного предприятия.
5.3. Прослушивание звукового сопровождения на головные телефоны и запись на магнитную пленку
5.3.1. При желании звуковое сопровождение телевизионных передач можно прослушать на низкоомные головные телефоны. Для этого необходимо штеккер головных телефонов (ТГ-12 с разъемом ОНЦ-ВГ-11-5/16-В по ГОСТ 12368-78) вставить в гнездо «Телефон» (рис. 1, поз. 3) прорезью вправо.
Для отключения громкоговорителей необходимо штеккер вставить в гнездо прорезью влево.
5.3.2. Для записи звукового сопровождения на магнитную пленку необходимо включить штеккер входного кабеля магнитофона в гнездо «Магнитофон» (рис. 1, поз. 2). Нужный уровень записи устанавливают органами управления магнитофона, регуляторы громкости и тембра телевизора в этом случае в работе не участвуют.
5.4. ВНИМАНИЮ ВЛАДЕЛЬЦА ТЕЛЕВИЗОРА «ЭЛЕКТРОН Ц-380»
8 конструкции телевизора предусмотрена возможность установки селектора каналов дециметрового диапазона (ДМВ) типа СК-Д-24.
Если в вашей местности- начнутся телепередачи в диапазоне ДМВ и вы приобретете селектор, то по вашей просьбе местное ремонтное предприятие за дополнительную плату установит в ваш телевизор приобретенный вами селектор и те детали, которые завод вышлет в комплекте в адрес ремонтного предприятия при получении прилагаемого талона.
6. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Телевизор «Электрон Ц-380Д» (или «Электрон Ц-380») соответствует утвержденному образцу.
Изготовитель гарантирует соответствие телевизора требованиям технических условий 2.025.350 ТУ при соблюдении владельцем правил эксплуатации, изложенных в руководстве по эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации телевизора «Электрон Ц-380Д» (или «Электрон Ц-380») составляет 12 месяцев со дня продажи через розничную торговую сеть.
При отсутствии в гарантийном и отрывном талонах отметки торговой организации, срок исчисляется со дня выпуска телевизора заводом.
В течение гарантийного срока эксплуатации владелец имеет право на бесплатное техническое обслуживание телевизора, а в случае нарушения его работоспособности — на бесплатный ремонт по предъявлению гарантийного талона. При этом за соответствующий вид обслуживания вырезается один отрывной талон.
Техническое обслуживание и ремонт телевизора производятся ремонтным предприятием, обслуживающим район, в котором проживает владелец.
Информацию о ремонтных предприятиях, производящих гарантийный ремонт, можно получить в ближайшем магазине радиотоваров.
Без предъявления гарантийного и отрывных талонов или при нарушении сохранности пломб на телевизоре претензии к качеству работы телевизора не принимаются и гарантийный ремонт и техническое обслуживание не производятся.
В течение гарантийного срока эксплуатации, установленного на телевизор, ремонт производится за счет владельца, если он эксплуатирует его с нарушением требований настоящего руководства по эксплуатации или не выполняет рекомендаций ремонтного предприятия, направленных на обеспечение нормальной работы телевизора.
Обмен неисправных телевизоров осуществляется через торговую сеть по предъявлению справки ремонтного предприятия и гарантийного талона в соответствии с действующими республиканскими правилами обмена промышленных товаров, купленных в розничной торговой сети государственной и кооперативной торговли.
Гарантийные обязательства распространяются на телевизоры, которые установлены в районах СССР, где организовано гарантийное обслуживание.
Документация, прикладываедлая к телевизору, при утере не возобновляется.
Срок хранения телевизора после выпуска не должен превышать 24 месяцев.
ОРДЕНОВ ОКТЯБРЬСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ И ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ «ЭЛЕКТРОН» |