Инструкция по эксплуатации
ВНИМАНИЕ!
Для предохранения шкалы приемника от повреждения при транспортировке применена картонная прокладка, которую следует удалить до включения приемника, сняв заднюю стенку.
Потребителю при перевозке приемника на дальнее расстояние рекомендуется вновь применять подобную прокладку.
I. Общие сведения о приемнике
Супергетеродинный приемник "Рекорд-47" является массовым широковещательным сетевым радиоприемником индивидуального пользования.
Он предназначен для приема радиостанций, работающих в следующих диапазонах волн или частот:
короткие волны — 24,7 — 67 метров (12,1 — 4,28 мегагерц); средние волны — 200 — 577 метров (1500 — 520 килогерц); длинные волны — 731—2000 метров (410 — 150 килогерц). Имеется возможность воспроизведения граммофонной записи.
Приемник имеет 1,5-ваттный электродинамический громкоговоритель. Неискаженная выходная мощность приемника — до 1 ватта. При большей мощности могут наблюдаться заметные искажения звука.
Питание приемника осуществляется от осветительной сети переменного или постоянного тока напряжением 127 или 220 вольт.
Мощность, потребляемая приемником, до 60 ватт при напряжении сети 110—127 вольт и до 100 ватт — при напряжении 220 вольт.
Приемник укомплектован рабочим комплектом ламп, состоящим из:

Расположение ламп указано на задней стенке приемника и на фиг. 1.
В комплект приемника входят:
а) приемник, смонтированный на шасси, с динамическим громкоговорителем, установленный в футляре;
б) рабочий комплект ламп, в том числе две лампочки освещения шкалы;
в) задняя стенка;
г) инструкция со схемой;
д) паспорт;
е) запасное имущество:
1) две лампочки 26УХ0Л5А для освещения шкалы;
2) запасных плавких предохранителя на 220 в два, на 127 в - два;
ж) специальная упаковка из картона по ГОСТ 4112-48 — 1 комплект.
II. Включение приемника в осветительную сеть
Приемник выпускается с завода включенным на напряжение сети — 220 вольт.
Перед включением приемника ознакомьтесь с инструкцией и с надписями на задней стенке. Не включайте приемника, не убедившись, что он установлен в соответствии с напряжением вашей сети.
Если в зимнее время приемник из холодного помещения или с улицы был внесен в теплое помещение, то до включения в сеть надо дать ему прогреться я просохнуть.
Приемник "Рекорд-47" работает от электрической сети переменного или постоянного тока напряжением 110—127 или 220 вольт.
Переключение приемника на питание от сети 110 — 127 или 220 вольт осуществляется перестановкой предохранителя.
Предохранитель на напряжение сети 220 вольт, кроме надписи на нем, отличается тем, что имеет два металлических контакта.
Предохранитель на 110—127 вольт имеет надпись «127» и снабжен добавочным, третьим контактом.
В случае перегорания этот предохранитель может быть перевернут и использован второй раз (используется правая часть предохранителя).
Смена ламп и предохранителя должна производиться только тогда, когда вилка шнура питания не включена в розетку осветительной сети, так как прикосновение к металлическим частям включенного приемника может оказаться опасным для жизни.
Если при включении в сеть постоянного тока шкала освещается, но приемник не работает, необходимо вынуть вилку из сетевой розетки, перевернуть ее на 180 градусов и вновь включить.
III. Устройство антенны
Приемник "Рекорд-47" может работать, как с наружной, так и с комнатной антенной.
Для приема близких мощных станций, а также для проверки исправности приемника может быть применен кусок провода длиной 2—3 метра, поднятый над приемником.
Следует иметь в виду, что чем короче и ниже подвешен провод антенны, тем слабее будет прием передачи и маломощные или отдаленные станций не будут слышны.
При приеме на комнатную антенну сильнее сказывается действие местных помех, происходящих от плохих контактов в электросети, от включения и выключения электроламп, электронагревательных приборов, расположенных вблизи от приемника и т. п.
Лучшие результаты дает прием на наружную антенну с длиной горизонтальной части 10—15 метров, поднятую на высоту 5—7 метров над приемником, или даже просто на вертикальный провод, поднятый на такую высоту.
Антенну следует располагать как можно дальше от токонесущих проводов (особенно от проводов электрифицированного транспорта) и по возможности перпендикулярно к ним.
В местах соприкосновения провода с посторонними предметами или частями зданий необходимо поставить изоляторы, а при вводе в помещение пропустить антенну через эбонитовую или каучуковую трубку.
Провод для антенны следует брать медный многожильный или одножильный диаметром не менее одного миллиметра.
В крайнем случае можно применить железный, оцинкованный провод диаметром 1—2 миллиметра.
В приемнике «Рекорд» антенна подключается к среднему гнезду колодки, расположенной с задней стороны приемника.
Для большей надежности и предотвращения тресков при приеме рекомендуется конец антенны заделать на однополюсный штепсельный штырек, использовав, например, один из; штырьков обычной штепсельной вилки.
Если для приема используется наружная антенна, возвышающаяся над окрестными строениями, то во время длительного перерыва в работе (например на ночь), особенно летом, а тем более перед грозой, антенну необходимо отключать от приемника и заземлять.
Заземление антенны можно осуществить, подключая ее к проводу, надежно соединенному с трубой водопровода или с листом железа, зарытым в землю на глубину 1—2 метра (до уровня грунтовых вод).
Подключение заземления к приемнику недопустимо.
IV. Управление и настройка
Ручки, расположенные на передней стенке приемни
ка, имеют следующие назначения:
левая — ручка регулятора громкости с выключателем сети;
средняя — ручка настройки, связанная со стрелкой шкалы;
правая — ручка переключателя диапазонов, имеющих 3 положения переключения соответственно трем поддиапазонам приемника (см. фиг. 2).
При переключении в окне внизу шкалы изменяется цвет шторки, указывающей по какой градуировке шкалы следует производить настройку.
При вращении слева направо порядок цветов следующий:
1) голубой — короткие волны;
2) белый — средние волны;
3) красный — длинные волны.
Для приведения приемника в действие следует:
1) включить вилку шнура питания в штепсельную розетку и включить антенну в гнездо приемника;
2) повернуть левую ручку вправо до появления щелчка — при этом должна осветиться шкала — и по истечении, примерно, одной минуты, когда разогреются лампы, повернуть эту ручку вправо до тех пор, пока послышится характерный шум;
3) правую ручку установить так, чтобы в окне шкалы над ней появился цвет, соответствующий цвету указателя нужного поддиапазона;
4) средней ручкой подвести стрелку к делению, соответствующему длине волны или частоте желаемой станции.
При обнаружении работы станции следует подстроить преемник точнее, чтобы стрелка находилась примерно на середине участка шкалы, на котором слышна станция. При этом передача будет иметь наиболее низкий тембр.
На коротковолновом диапазоне ручку настройки надо вращать медленно, чтобы не пропустить станцию, а настраиваться следует особенно точно.
V. Особенности приема на отдельных диапазонах
В длинноволновом диапазоне работает большинство мощных широковещательных станций Советского Союза. Прием станций этого диапазона мало зависит от времени года и суток, они слышны одинаково почти во всякое время своей работы.
В средневолновом диапазоне работают преимущественно советские областные широковещательные радиостанции.
В этом диапазоне сила приема дальних станций значительно зависит от времени года и суток. Летом и днем прием хуже, чем зимой и вечером.
Кроме того, средневолновый диапазон более других насыщен помехами и прием часто сопровождается тресками и шорохами.
В коротковолновом диапазоне работают широковещательные станции почти всех стран мира.
Возможность приема той или иной коротковолновой радиостанции зависит от времени суток, длины волны и расстояния до радиостанций, причем вследствие особенностей распространения коротких волн часто дальние станции слышны лучше, чем ближние. Прием на коротких волнах иногда сопровождается характерным для них явлением — замиранием слышимости, которая через некоторое время снова восстанавливается без всякой подстройки приемника. Это явление так же связано с особенностями распространения коротких волн.
VI. Помехи приему
При радиоприеме, особенно дальних и маломощных станций, наблюдаются различные помехи в виде шорохов, тресков и прочих посторонних звуков различной силы и тембра.
Эти помехи не зависят от качества приемника. Их можно подразделить на две группы: атмосферные помехи и, так называемые, индустриальные помехи.
Атмосферные помехи имеют характер отдельных шорохов и потрескиваний. Они сильно зависят от погоды, времени года -и суток и сильно возрастают летом, особенно во время грозы.
Индустриальные помехи характерны большим однообразием и регулярностью и часто имеют характер гудения. Они вызываются работой электрифицированного транспорта, моторов, электросварки, рентгеновских установок и других электроаппаратов, а также включением и выключением бытовых электроприборов.
VII. Воспроизведение граммзаписи
Вилка шнура адаптера включается в гнезда колодки, расположенной на задней стороне приемника.
Антенна при этом должна быть отключена, а приемник во избежание помехи не должен быть настроен на мощную станцию.
Провод адаптера желательно иметь хорошо изолированным и небольшой длины.
В случае появления сильного фона (гудения) можно рекомендовать вынуть, перевернуть и снова вставить вилку шнура питания в розетке сети или вилку адаптера в гнездах приемника.
Громкость воспроизведения граммзаписи регулируется левой ручкой — регулятором громкости.
VIII. Простейшие неисправности
При отсутствии приема, если при этом шкала освещается, необходимо убедиться, нет ли обрыва в антенне, зачищен ли ее конец, включенный в гнездо приемника, и не соединилась ли она где-либо с заземленными предметами.
Если антенна не вызывает подозрений, то следует обратить внимание, слышится ли потрескивание при повороте переключателя диапазонов (правая ручка), и в случае отсутствия потрескивания и шороха проверить, соединены ли колпачки с контактами/расположенными сверху ламп 6К7 н 6Г7-С, и плотно ли вставлены лампы.
Когда приемник не работает и шкала не освещается, те прежде всего надо убедиться, есть ли напряжение в штепсельной розетке, проверив это настольной лампой, нагревательным прибором и т. п.
Если сеть исправна, то необходимо сменить предохранитель на запасный.
Повторное перегорание предохранителя будет свидетельствовать о более серьезной неисправности, для устранения которой следует обратиться в радиоремонтную мастерскую.
Когда приемник работает, а шкала не освещается, это значит, что сгорела одна из лампочек освещения шкалы, и ее надо заменить, так как в этом случае нормальный режим питания приемника нарушен.
Для смены лампочки нужно вынуть патрончик, удерживаемый в своем гнезде пружинкой.
При явно недостаточной громкости работы преемника, если есть уверенность, что напряжение сети не сильно понижено, рекомендуется проверить лампы, поочередно заменяя их заведомо годными.
Для устранения более, сложных неисправностей следует обращаться в радиоремонтную мастерскую.
IX. ПАМЯТКА
для владельца радиоприемника
Согласно постановлениям Совнаркома Союза ССР № 1593 от 29/1Х 1939 г. и № 481 от. 14/111 1946 г., а также распоряжению Совета Министров СССР Ка 3215-Р от 20/111 1948 г., регистрация радиоприемников ОБЯЗАТЕЛЬНА, поэтому владельцу радиоприемника необходимо знать следующие основные правила:
1. Владелец обязан регистрировать радиоприемник в ближайшем почтовом отделении по месту жительства или по месту нахождения радиоприёмника в следующие сроки: в районных, областных и республиканских центрах в трехдневный срок, а в остальных местностях Союза — в 10-дневный срок со дня приобретения.
2. При наличии у одного лица нескольких радиоприемников регистрации подлежат все радиоприемники.
3. За уклонение от регистрации владелец радиоприемника подвергается штрафу или уголовной ответственности в установленном порядке.
4. Регистрационное удостоверение выдается владельцу радиоприемника и не может быть передано другому лицу. Регистрационное удостоверение на право пользования радиоприемником действительно в пределах того города или населенного пункта, где зарегистрирован радиоприемник.
Регистрационное удостоверение вместе с квитанцией об уплате абонементной платы должно храниться при радиоприемнике.
5. Одновременно с регистрацией радиоприемника владелец его обязав внести абонементную плату за радиослушание из расчета:

В случае переезда в другой город или населенный пункт радиоприемник должен быть зарегистрирован по новому адресу в 7-дневный срок.
При переезде владельца радиоприемника в пригородную местность на дачный сезон регистрация в этой местности не требуется.
7. Если радиоприемник пришел полностью в негодное состояние или передан в пользование другому лицу, владелец его должен подать об этом письменное заявление (в 2 экземпл.) в то почтовое отделение, в котором приемник зарегистрирован. В получении заявления почтовое отделение делает отметку на втором экземпляре и возвращает его владельцу.
Взимание абонементной платы прекращается со дня подачи заявления.
8. Неиспользование радиоприемников для приема радиовещательных, программ не освобождает их владельцев от взносов абонементной платы по существующему тарифу в установленные сроки.
Заполните четко и на все вопросы» дайте подробные ответы
ОТЗЫВ о работе радиоприемника
1. Приемник "Рекорд-47" №... год выпуска...
2. Где приобретен (какой магазин и его адрес)...
3. Когда приобретен...
4. С какого числа и месяца работает...
5. Когда перестал работать из-за неисправностей —
6. Сколько в среднем часов в день работает приемник
7. Какая у Вас антенна...
8. Какие преимущественно станции слушаете и на каких волнах...
9. Сколько времени работают лампы в приемнике и когда и какая лампа заменена новой...
10. Какое напряжение и какой ток (постоянный или переменный) сети питания...
11. Был ли приемник в ремонте, где и когда...
12. Какие недостатки и неисправности Вы заметили за время работы приемника...
13. Как Вы расцениваете качество звучания при приеме радиопередач...
14. Как Вы расцениваете качество звучания при работе от адаптера...
15. Тип применяемого адаптера...
16. При каком положении регулятора громкости преимущественно слушаете радиостанции (начальное, среднее, наибольшей громкости)...
17. Ваше мнение о внешнем оформлении приемника и удобстве настройки...
18. Ваша фамилия, имя и отчество...
19. Ваша профессия...
20. Ваш почтовый адрес...
Дата... (подпись)...
УВАЖАЕМЫЙ РАДИОСЛУШАТЕЛЬ!
Вы приобрели радиоприемник и во время эксплоатации обнаружили хорошие или плохие его качества.
Для того, чтобы МПСС СССР имело возможность учесть и удовлетворить требования радиослушателей и проводить работу в Гос. союзном научно-исследовательском институте радиовещательного приема и акустики по улучшению качества радиовещательных приемников, изготовляемых заводами МПСС, убедительно просим Вас четко заполнить бланк отзыва и дать ответы на все вопросы о работе Вашего приемника.
Министерство промышленности средств связи СССР
Город Ленинград, 129
Набережная реки Крестовки, дом № 25
Государственный союзный научно-исследовательский институт радиовещательного приема и акустики. Лаборатория контроля качества радиоприемников. |