1. ВНИМАНИЕ!
При покупке усилителя требуйте проверки его работоспособности.
Проверьте наличие отрывного талона в руководстве по эксплуатации.
Убедитесь в том, что в гарантийном и отрывном талонах на усилитель поставлены штамп магазина, разборчивая подпись или штамп продавца и дата продажи.
Отрывной талон на гарантийный ремонт вырезается работниками обслуживающей организации только после того, как работа фактически выполнена.
Помните, что при утере гарантийного талона Вы лишаетесь права на гарантийный ремонт,. Проверьте сохранность пломб на усилителе и его комплектность. Пломбы расположены: на поддоне и нижней части кожуха усилителя 2 шт. и 2 шт. на задней стенке каждой акустической системы.
После перевозки усилителя в зимних условиях надо дать ему прогреться до комнатной температуры в течение 2—3 часов.
Перед включением усилителя внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством по эксплуатации, с назначением и расположением элементов управления и надписями на задней стенке.
2. КОМПЛЕКТНОСТЬ
2.1. Усилитель — 1 шт.
2.2. Система акустическая — 2 шт.
2.3. Вставки плавкие:
типа ВПБ6-10 (2А) — 1 шт.
типа ВПБб-13 (5А] — 2 шт.
2.4. Кабель соединительный — 2 шт.
2.5. Тара упаковочная картонная — 1 шт.
2.6. Руководство по эксплуатации — 1 шт
3. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед включением усилителя в сеть необходимо убедиться в том, что вставка плавкая соответствует напряжению сети.
Усилитель поставляется в торговую сеть с держателем предохранителя, установленным на 220 в, и вставкой плавкой 2А.
Перед заменой вставки в, усилителе не забудьте вынуть вилку из розетки электросети.
Не применяйте самодельных вставок, это может вывести усилитель из строя.
Не оставляйте без присмотра включенный усилитель на длительное время! При длительных перерывах в работе рекомендуется вилку шнура питания вынуть из штепсельной розетки.
4. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ УСИЛИТЕЛЯ
Усилитель с акустическими системами 15АС-507 "Электрон-104-стерео" предназначен для озвучания бытовых, клубных и других помещений.
Усилитель состоит из микшерного устройства на 5 входов, 2-х каналов усиления низкой частоты, блока питания и схемы защиты от коротких замыканий.
Усилитель имеет входы для подключения:
а) вход «МИКРОФ.» — микрофонный. На этот вход подключаются микрофоны типа «МД», «МЛ» и аналогичные. Этот вход имеет регулятор громкости (чувствительности), ручка которого расположена под кнопкой «МИКРОФ.» на лицевой панели. Чувствительность этого входа 1,2—2,4 мВ, входное сопротивление не менее 3 кОм;
б) вход «У1» — универсальный предназначен для подключения магнитофона. На этот вход могут подключаться монофонические источники сигнала: звукосниматель стационарный ламповый или транзисторный приемник, электрогитара с встроенным предварительным усилителем, телевизор, электромузыкальный инструмент типа «Юность».
Чувствительность этого входа 200—250 мВ, входное сопротивление не менее 500 кОм;
в) вход «Э. ГИТ.». Предназначен для подключения электрогитары, На этот вход могут подключаться электрогитары (без встроенных предварительных усилителей) всех типов. Этот вход имеет регулятор громкости (чувствительности), ручка которого расположена под кнопкой «Э. ГИТ.» на лицевой панели. Чувствительность этого входа 20—25 мВг входное сопротивление не менее 47 кОм;
г) вход «УН»—универсальный И. Предназначен для подключения стереофонического звукоснимателя. Кроме стереофонического звукоснимателя, на этот вход могут подключаться стереофонические приемник или магнитофон. Чувствительность каждого канала этого входа 200—250 мВг входное сопротивление не менее 500 кОм;
д) вход «ПРИЕМН.». Предназначен для подключения транзисторных переносных приемников типа «ВЭФ-201» или электрогитары без встроенного предварительного усилителя. (Вход аналогичен входу «Э. ГИТ.»). Этот вход имеет регулятор громкости (чувствительности), ручка которого расположена под кнопкой «ПРИЕМН.» на лицевой панели.
Чувствительность входа 20—25 мВ, входное сопротивление не менее 47 кОм.
ПОМНИТЕ, что при включении входа «УН» все остальные входы автоматически отключаются.
Все входы, кроме «УН», могут включаться одновременно, при этом акустические системы воспроизведут суммарный сигнал от четырех источников. Например, Вы подключили к усилителю микрофон, две электрогитары и включили соответственно входы: «МИКРОФ.»,
«Э. ГИТ.», «ПРИЕМН.». При одновременной работе всех 3-х источников Вы услышите смешанное звучание от этих источников, воспроизводимых обеими акустическими системами.
Громкость каждого источника можно регулировать регулятором «Чувствительность», расположенным на лицевой панели блока.
Общий уровень громкости устанавливается регулятором громкости, ручка которого расположена на лицевой панели. На этой же панели расположены ручки регуляторов тембра и баланса.
Регулировка тембра—раздельная по низким и высоким частотам, общая для всех входов и обоих каналов усиления.
Коммутационно-усилительный блок имеет гнездо для подключения магнитофона на запись «ЗАП.».
Расположение и назначение элементов й органов управления усилителя показаны на рис. 1.
Схема усилителя имеет устройство для защиты каскадов мощного усиления (выходных каскадов) от коротких замыканий в цепи нагрузок (акустических систем), которые могут случайно возникнуть при повреждении шнура акустических систем.
Для акустического воспроизведения звука усилитель «Электрон-104-стерео» снабжен 2-мя акустическими системами 15АС-507.
В качестве излучателей в каждой акустической системе 15АС-507 применены головки:
4ГД—35—2 шт.;
4ГД—8Е—2 шт.;
2ГД—36—2 шт.
Акустические системы 15АС-567 имеют входное сопротивление 8 Ом и рассчитаны на подводимую номинальную электрическую мощность 16 Вт.
Акустические системы подключаются к коммутационно-усилительному блоку с помоптыо шнуров длиной (4,5—5 м), вмонтированных непосредственно в систему. Шнуры имеют на конце вилки РВН4-2 (СШ-5) для соединения с коммутационно-усилительным блоком.
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Номинальная выходная мощность каждого канала
на нагрузке 4 Ома 15 Вт
на нагрузке 8 Ом 7,5 Вт
Максимальная (КНИ = 5%) выходная мощность каждого канала
на нагрузке 4 Ома не менее 30 Вт
на нагрузке 8 Ом не менее 15 Вт
Чувствительность входов:
микрофон 1,2 мВ (3 кОм)
универсальный I и II 250 мВ (500 кОм)
электрогитара 25 мВ (47 кОм)
переносной приемник 25 мВ (47 кОм)
Величина сигнала для записи на магнитофон 200—250 мВ
Полоса воспроизводимых частот:
по электрическому напряжению 20—20000 Гц
по звуковому давлению 80—12500 Гц
Неравномерность частотной характеристики — 2 дБ
Коэффициент гармоник на частоте 1000 Гц не более 0,7%
Интермодуляционные искажения не более 1%
Отношение сигнал/шум, сигнал/фон с любого входа, кроме микрофонного, не менее 60 дБ
с микрофонного входа 57 дБ
Переходное затухание между стереоканалами на частоте 1000 Гц не менее 35 дБ
Коэффициент демпфирования не менее 5
Глубина регулировки тембра раздельная по низким и высоким частотам не менее ± 12 дБ.
Габаритные размеры усилителя 455X285X115 мм
акустической системы 380X70X520 мм
Масса усилителя без акустической системы не более 12 кг
Масса одной акустической системы не более 8 кг
Масса усилителя в упаковке не более 32 кг
Напряжение питания от сети переменного тока с допустимым отклонением +5 -10 % 220 В
Частота сети 50 Гц
Потребляемая мощность не более 70 Вт
5. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И РАБОТА С УСИЛИТЕЛЕМ
Порядок установки Внимание!
Для нормального охлаждения оконечных каскадов усилитель нельзя эксплуатировать в чехлах, чемоданах, закрытых объемах, в непосредственной близости у нагревательных приборов, при прямом освещении солнечными лучами.
Перегрузка входов усилителя большим напряжением звуковой частоты ведет к аварии усилителя и акустических систем.
При выборе места для акустических систем в помещении следует иметь в виду, что для лучшего воспроизведения звука расстояние между акустическими системами должно быть не менее 2,5—3 м и слушатель должен находиться примерно на одинаковом расстоянии от обеих систем.
Относительное расположение слушателя и акустических систем приведено на рис. 2.
Включение и настройка Перед включением усилителя в сеть:
а) убедитесь в том, что напряжение питания усилителя соответствует напряжению сети в Вашей квартире;
б) подключите акустические системы к коммутационно-усилительному блоку с помощью шнуров, имеющихся в акустических системах, согласно рис. 3, и расставьте их согласно рис. 2.
Следите за тем, чтобы акустическая система включалась в гнездо, находящееся с той же стороны (относительно сторон усилителя), что и акустическая система, т. к. в этом случае направление вращения ручки баланс будет соответствовать увеличению мощности в акустической системе, расположенной в стороне вращения:
в) подключите с помощью имеющегося в комплекте усилителя соединительного кабеля имеющийся у Вас источник сигнала к усилителю;
г) в комплекте усилителя имеется 2 распаянных соединительных кабеля. Один — длиной бм — для подключения монофонических источников сигнала. Второй — длиной 2м — для подключения стереофонических и монофонических источников (радиол, тюнеров), выход сигнальных цепей которых распаян на 1 и 4 контакт разъемов СГ-5.
Если Вы соединили устройства между собой этим кабелем и убедились, что сигнал не проходит, то необходимо разъемы кабеля поменять местами. В крайнем случае разобрать разъем и посмотреть распайку кабеля.
Распайка обоих кабелей приведена на рис. 5;
д) ручку регулятора громкости установите в начальное положение (влево). Если у Вас источник сигнала подключен на вход, имеющий регулятор «Чувствительность», то установите его в положение максимальной чувствительности (вправо);
е) включите с помощью кнопки «СЕТЬ», расположенной на лицевой панели усилителя, напряжение питания. При этом должна загореться индикаторная лампочка;
ж) легким нажатием до упора кнопки включить нужный Вам вход;
з) медленным вращением ручки регулятора громкости установите нужную Вам громкость, а регуляторами тембра—приятную для Вас тембровую окраску звучания.
Не прилагайте больших усилий при нажатии кнопок и вращении ручек регуляторов.
Если Вы решили включить не один, а несколько источников одновременно, например, микрофонг электрогитару и электромузыкальный инструмент, Вы должны самостоятельно распаять недостающие кабели в соответствии с имеющейся в настоящем руководстве электрической схемой. Кабель обязательно должен быть экранированным.
Если Вы подали слишком большой сигнал на вход усилителя, то из-за перегрузки акустических систем звучание их будет искажено. Убавьте уровень громкости, т. к. из-за длительной перегрузки могут выйти из строя акустические системы.
Усилитель снабжен электронной схемой защиты, которая автоматически отключает сигнал на выходе усилителя при коротком замыкании в цепи нагрузки.
При срабатывании схемы защиты пропадает сигнал в канале усиления, который оказался перегруженным.
Кнопкой «СЕТЬ» выключите усилитель, убавьте громкость, проверьте соответствие и правильность подключения источников сигнала к усилителю, проверьте исправность соединительных кабелей акустических систем и после этого снова включите усилитель, плавно прибавляя громкость.
Схема защиты восстанавливается в исходное состояние (рабочее состояние усилителя) в течение 25— 35 сек. после отключения питания усилителя.
Подключение к коммутационно-усилительному блоку ДРУГИХ акустических систем допустимо, если их полное электрическое сопротивление не менее 4 Ом.
Если же Вы используете акустические системы с большим сопротивлением, то тем самым уменьшается громкость их звучания.
После окончания работы с усилителем выключите его нажатием на кнопку «СЕТЬ».
6. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Усилитель соответствует утвержденному образцу Е удовлетворяет требованиям технических условий.
Гарантийный срок на усилитель "Электрон-104-стерео" исчисляется в течение 12 месяцев со дня продажи. При отсутствии в гарантийном и отрывном талонах отметки торгующей организации срок исчисляется со дня выпуска аппарата заводом.
Без предъявления гарантийного талона и при нарушении сохранности пломб на усилителе претензии к качеству работы не принимаются и гарантийный ремонт не производится.
В случае неисправной работы усилителя с акустическими системами владелец имеет право на его бесплатный ремонт в период гарантийного срока.
Техническое, обслуживание и ремонт усилителя производятся ремонтным предприятием, обслуживающим район, в котором проживает владелец.
Информацию о мастерских, производящих гарантийный ремонт, можно получить в ближайшем радиомагазине.
Замена осуществляется через торговую сеть только по заключению ремонтного предприятия в соответствии с действующими правилами обмена.
Если в течение гарантийного срока усилитель вышел из строя по вине владельца из-за неправильной эксплуатации или несоблюдения указаний, приведенных в РЭ, то ремонт производится за счет владельца.
Заключение ремонтного предприятия о необходимости установки автотрансформатора, стабилизатора напряжения или о необходимости ремонта усилителя в ремонтном предприятии является обязательным для владельца. В случае его невыполнения бесплатный ремонт не производится.
ВНИМАНИЕ!
В усилителе установлены:
В каждой акустической системе последовательно с резистором R1 вставка плавкая ВПБ6-10 (2А), напряжение питания на платы правого и левого каналов У2 с сглаживающего фильтра подается через предохранители F2 и F4; F1 и FЗ аннулированы в плате У2 между базой и коллектором Транзистора У16—конденсатор КТ-2-М750-270 пф, резистор R36-.BG-0,125-120 Ом, транзистор УІ-КТ501В, держатель предохранителя ДШЦ на одно напряжение сети 220В.
В усилителе контакт 2 платы У1 соединен с контактами 1, 3 и 5 разъема Х2.
Верхние выводы разъемов Х7Б, Х8Б акустических систем имеют обозначение 1, нижние—2.
Цена 260 руб.
Дата продажи 1983 год. |