Магнитола "VEF-260"

Рис. 1. Назначение органов управления: 1 — индикатор записи и напряжения батарей; 2 — индикатор сетевого питания; 3 — регулятор тембра; 4 — регулятор громкости; 5 — отсек кассеты; 6 — переключатель рода работы — кнопка МАГН/РАДИО; 7 — выключатель автоматической подстройки частоты в УКВ диапазоне и подсветки шкалы — кнопка АПЧ/СВЕТ; 8 — перемотка вперед; 9 — воспроизведение; 10 — остановка и выброс кассеты; 11 — запись; 12 — перемотка назад; 13 — индикатор настройки; 14 — указатель диапазонов; 15 — телескопическая антенна; 16 — переключатель диапазонов; 17 — микрофон; 18 — ручка настройки.

1. ВНИМАНИЕ!

При покупке магнитолы проверьте ее работоспособность, сохранность пломбы и комплектность.

Проверьте наличие отрывных талонов в руководстве по эксплуатации при покупке магнитолы и убедитесь в том, что в них поставлены штамп магазина, разборчивая подпись или штамп продавца и дата продажи.

Отрывные талоны на гарантийный ремонт вырезаются работниками обслуживающей организации только после того, как работа фактически выполнена. При этом за каждый ремонт вырезается только один талон.

Помните, что при утере гарантийного талона Вы лишаетесь права на гарантийный ремонт.

Прежде чем включить магнитолу, внимательно ознакомьтесь с руководством по эксплуатации.

Рис. 2. Назначение органов управления: 19 — гнездо внешней антенны КСДВ; 20 — гнездо внешней антенны УКВ (75 Ом); 21 — отсек питания; 22 — гнездо сетевого питания; 23 — крышка сетевого предохранителя; 24 — переключатель частоты генератора подмагничивания; 25 — гнездо телефона; 26 — гнездо для записи от внешних источников звуковых программ и линейного выхода; 21 — крышка отсека питания.Во избежание порчи магнитолы оберегайте ее от попадания дождя и солнечных лучей (при сильном нагреве ухудшается работа магнитолы). Не оставляйте на длительное время внутри магнитолы элементы питания, т. к. их электролит может вытечь и повредить магнитолу.

После перевозки магнитолы в зимних условиях дайте ей прогреться до комнатной температуры в течение 3 ч.

Не оставляйте неработающую магнитолу с нажатой кнопкой 9 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ (рис. 1).

Не оставляйте неработающую магнитолу включенной в сеть. Все переключения кнопок магнитофона производите после нажатия кнопки 10 ОСТАНОВКА (рис. 1).

Не рекомендуется переносить магнитолу с выдвинутой телескопической антенной.

2. КОМПЛЕКТНОСТЬ

1. Магнитола

2. Кассета типа МК-60

3. Фонограмма магнитная в кассете

4. Шнур для питания магнитолы от сети

5. Шнур для подключения магнитолы на запись от радиотрансляционной линии

6. Запасной предохранитель типа ВПТ6-1 на 0,15 А

7. Источник питания (6 шт. элементов «373» или аналогичных) — 1

8. Руководство по эксплуатации с гарантийным и отрывными талонами на магнитолу.

9. Упаковочная коробка (комплект).

3. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

В магнитоле имеется блок питания от сети переменного тока и его переключатель установлен заводом для включения в сеть 220 В.

Переключение его на 127 В разрешается производить только в условиях мастерской (в период гарантийного срока — в гарантийной мастерской).

Запрещается включать магнитолу в сеть со снятой задней стенкой.

4. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ МАГНИТОЛЫ

Магнитола «VEF-260» предназначена для приема радиовещательных станций в диапазонах длинных, средних, коротких и ультракоротких волн, а также для записи и воспроизведения звуковых программ с помощью кассетного магнитофона со стандартной малогабаритной кассетой типа МК-60.

Запись может быть произведена: от собственного приемника, со встроенного микрофона, от внешних источников звуковых программ (радиоприемника, телевизора, магнитофона, пьезокерамического звукоснимателя, радиотрансляционной линии).

Расположение и назначение органов управления магнитолы показаны на рис. 1 и 2.

Основные технические характеристики

Напряжение питания:

а) от внутреннего источника постоянного тока — 6 элементов типа «373» (9 В);

б) от сети переменного тока частотой 50 Гц, напряжением 220/127 В.

Диапазон принимаемых волн (частот), не уже:

ДВ 2000—740,7 м (150—405 кГц)

СВ1 571,4—303,0 м (525—990 кГц)

СВ2 300,0—186,9 м (990—1605 кГц)

КВ52 75,9—52,6 м (3,95—5,7 МГц)

КВ49 50,4—48,4 м (5,95—6,2 МГц)

КВ41 42,2—41,1 м (7,1—7,3 МГц)

КВ31 31,6—30,7 м (9,5—9,775 МГц)

КВ25 25,7—24,8 м (11,7—12,1 МГц)

УКВ 4,56—4,11 м (65,8—73,0 МГц)

Реальная чувствительность магнитолы при приеме на внутреннюю антенну, мВ/м, не хуже в диапазонах:

ДВ 1,5 СВ 0,8 КВ 0,2 УКВ 0,05

Селективность по соседнему каналу (при расстройке на ±9 кГц) в диапазонах ДВ и СВ, дБ, не менее 30.

Полоса воспроизводимых частот, Гц, не уже:

— при приеме в диапазонах: ДВ, СВ, КВ 125—4000 УКВ 125—10000

— на линейном выходе магнитофона 63—ЮООО

Время записи и воспроизведения с кассетой МК-60, мин, не более 2X30

Время прямой и обратной перемотки полной кассеты ленты толщиной 18 мкм, с, не более 180

Максимальная выходная мощность, мВт, не менее 700

Напряжение на линейном выходе, мВ от 250 до 500

Продолжительность работы магнитолы от комплекта автономных источников питания (при средней громкости) ч, не менее 10

Расход элементов в большой степени зависит от громкости» с которой работает магнитола.

Габаритные размеры, не более 417x240x106 мм

Масса (с кассетой, без элементов питания), не более 4,4 кг.

5. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И РАБОТА С МАГНИТОЛОЙ

Включение в электросеть

Подключите штекер сетевого шнура в гнездо 22. При этом автоматически прерывается цепь питания от комплекта элементов. Включите вилку шнура в сеть. О питании от сети сигнализирует свечение индикатора 2.

По окончании работы магнитолы отключите шнур от электросети.

Установка элементов питания

Отключите сетевой шнур от гнезда 22.

Нажмите на защелки крышки отсека питания 27 и движением вниз снимите крышку. Вставьте в отсек питания 21 элементы питания согласно рис. 2, соблюдая полярность. Неправильная установка их может привести к выходу магнитолы из строя.

Установите крышку отсека на место.

Включение и настройка при приеме

Включите радиоприемник нажатием кнопки 6 МАГН/РАДИО. Установите среднюю громкость движковым регулятором громкости 4.

Включите желаемый диапазон: ручкой 16 поверните барабанный переключатель диапазонов до установки обозначения этого диапазона в окне диапазонов 14.

Настройтесь поворотом ручки 18 на нужную станцию.

При точной настройке на станцию свечение лампочки — индикатора настройки 13 прекращается или уменьшается до заметного минимума.

При необходимости подсветки шкалы нажмите кнопку 7 АПЧ/СВЕТ. (Не забывайте выключать подсветку шкалы, т. к. она увеличивает расход элементов питания).

Установите желаемую громкость и тембр звучания движками регулятора громкости 4 и регулятора тембра 3.

В диапазонах ДВ и СВ магнитолу следует поворачивать вокруг своей оси до получения наилучшего приема при минимальных помехах, т. к. прием ведется на магнитную антенну.

Для приема в диапазонах КВ и УКВ выдвиньте осторожно телескопическую антенну 15, сначала за головку, затем каждое звено в отдельности до упора. При выдвижении нижнего звена слегка поворачивайте его вокруг своей оси так, чтобы свободно вышел поворотный механизм антенны; наклоном и поворотом телескопической антенны (только за нижнее звено) добейтесь наилучшего приема. Поворачивать магнитолу при приеме на телескопическую антенну не нужно.

Для приема на внешнюю антенну подключите внешнюю антенну:

— для работы в диапазонах ДВ, СВ и КВ — к гнездам 19,

— для работы в диапазонах УКВ — к гнездам 20.

При приеме на внешнюю антенну телескопическую антенну необходимо сложить в корпус.

Для выключения радиоприемника нажмите вновь кнопку 6 МАГН/РАДИО.

Установка кассеты магнитофона

Нажмите до упора кнопку 10 ОСТАНОВКА. При этом автоматически открывается крышка кассетного отсека 5.

Установите нужную кассету в гнездо отсека согласно рис. 3 и закройте крышку кассетного отсека.

Воспроизведение записи магнитофона

Установите кнопку 6 МАГН/РАДИО в не нажатое положение.

Нажмите кнопку 9 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ.

Установите регуляторами громкости и тембра желаемую громкость и тембр звучания.

Для воспроизведения второй дорожки кассету необходимо перевернуть.

По окончании воспроизведения легко нажмите — не до упора — кнопку 10 ОСТАНОВКА (до момента отключения кнопки 9 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ).

Запись на магнитофон

Запись осуществляется при нажатых кнопках 9 и 11 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ и ЗАПИСЬ.

О производстве записи указывает свечение индикатора /. Отсутствие свечения индикатора указывает на понижение напряжения питания ниже допустимого, что вызывает необходимость замены элементов питания.

Для записи с собственного приемника нажмите кнопку 6 МАГН/РАДИО и настройтесь на станцию, программу которой желаете записать.

При записи с диапазонов ДВ и СВ генератор подмагничивания магнитолы может создавать помеху — свист одной тональности. В этом случае переведите переключатель частоты генератора подмагничивания 24 в другое положение.

Для записи с встроенного микрофона установите кнопку 6 МАГН/РАДИО в не нажатое положение и регулятор громкости 4 в положение минимальной громкости. Оптимальное расстояние от источника звука до микрофона 0,3—0,5 м.

Для записи от внешних источников звуковых программ подключите их к гнезду 26 (для подключения радиотрансляционной линии магнитола комплектуется специальным шнуром). При записи с другого магнитофона следует подключать его линейный выход и включить магнитофон на ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ, а магнитолу — на ЗАПИСЬ.

При записи новых программ старая запись автоматически стирается. В случае, когда необходимо только стереть запись, нажмите кнопки ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ и ЗАПИСЬ и подключите штекер радиотрансляционного шнура в гнездо 26.

Уровень записи в магнитоле устанавливается автоматически.

Кассета МК-60 снабжена защитным устройством, предотвращающим случайное стирание ценных записей. На тыльной стороне кассеты имеются углубления, защищенные блокировочными язычками. При желании сохранить запись блокировочный язычок обламывают слева, если смотреть на кассету со стороны, которую хотят сохранить от стирания. В этом случае при установке кассеты кнопка 11 ЗАПИСЬ не поддается нажиму. Чтобы снять действие защитного устройства, это углубление заполняют кусочком пластмассы, резинки и т. п.

При необходимости сделать паузу во время записи придержите включенной кнопку11 ЗАПИСЬ и выключите кнопку 9 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ легким нажатием кнопки 10 ОСТАНОВКА.

Для продолжения записи, придерживая включенной кнопку ЗАПИСЬ, нажмите вновь кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ.

Подключение дополнительных устройств

К гнезду 25 с помощью нормализованного штекера можно подключить внешний громкоговоритель (с сопротивлением 8 Ом) или телефон типа ТМ-4.

К гнезду 26 при работе радиоприемника к контактам 2, 4 или в режиме ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ к контактам 2, 3 (линейный выход) можно подключить другой усилитель со своей акустической системой или произвести запись на другой магнитофон.

6. УХОД ЗА МАГНИТОЛОЙ

Магнитола «VEF-260» является сложным прибором, поэтому для длительной безотказной работы ее соблюдайте следующие указания:

1. Оберегайте магнитолу от ударов, воздействия влаги, резких перепадов температуры и прямого воздействия солнечных лучей.

2. Не оставляйте неработающую магнитолу в режиме записи или воспроизведения.

3. Указания по смазке.

Заводская смазка трущихся частей магнитофонной панели обеспечивает работу ее в течение всего гарантийного срока, после чего необходимо провести чистку и смазку лентопротяжного механизма.

Одной из причин снижения качества записи и воспроизведения является загрязнение магнитных головок. Во избежание этой неисправности необходимо периодически очищать детали, соприкасающиеся с магнитной лентой (головки, ролики и т. п.).

Доступ к вышеуказанным деталям осуществляется при открытом кассетодержателе. Для чистки головок и прижимного ролика откройте кассетодержатель, выньте кассету, нажмите кнопку 9 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ и мягкой кисточкой, смоченной в спирте или одеколоне, промойте вышеуказанные детали.

Смазку лентопротяжного механизма произведите только в радиомастерской.

4. Указания по уходу за магнитной лентой.

Кассету с магнитной лентой следует хранить в футляре при комнатной температуре, оберегая от воздействия влаги, резких колебаний температуры и электрических и магнитных полей.

7. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Магнитола соответствует утвержденному образцу и удовлетворяет требованиям технических условий и ГОСТ 5651—76.

Гарантийный срок на магнитолу «VEF-260» исчисляется в течение 12 месяцев со дня продажи. При отсутствии в гарантийном и отрывных талонах отметки торгующей организации срок исчисляется со дня выпуска аппарата заводом.

Без предъявления гарантийного талона и при нарушении сохранности пломбы на магнитоле претензии к качеству работы магнитолы не принимаются и гарантийный ремонт не производится.

В случае неисправной работы магнитолы владелец имеет право на ее бесплатный ремонт в период гарантийного срока.

Информацию о мастерских, производящих гарантийный ремонт, можно получить в ближайшем радиомагазине.

Заключение ремонтного предприятия о необходимости ремонта магнитолы в ремонтном предприятии является обязательным для владельца, и в случае его невыполнения бесплатный ремонт магнитолы не производится.

Замена осуществляется через торговую сеть только по заключению ремонтного предприятия в соответствии с действующими правилами обмена.