Руководство по эксплуатации
При покупке магнитофона требуйте проверки его работоспособности.
Убедитесь в том, что в гарантийном и отрывных талонах на магнитофон проставлены штамп магазина, разборчивая подпись или штамп продавца и дата продажи.
Помните, что при утере гарантийного талона Вы лишаетесь права на гарантийный ремонт.
Проверьте сохранность пломб на магнитофоне, его комплектность и наличие отрывных талонов на гарантийный ремонт в руководстве по эксплуатации.Отрывные талоны остаются в ремонтном предприятии только после того, как ремонтная работа фактически выполнена-один талон за каждую работу.
После перевозки магнитофона в зимних условиях нужно дать ему прогреться до комнатной температуры в течение 3-х часов.
Перед включением магнитофона в сеть необходимо убедиться в том, что переключатель напряжения сети и предохранитель соответствуют напряжению сети.
Перед заменой предохранителя не забывайте предварительно вынимать вилку сетевого шнура магнитофона из розетки электросети.
Перед включением магнитофона внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством по эксплуатации, с назначением и расположением деталей и ручек управления, гнезд для внешних электрических соединений.
Не оставляйте неработающий магнитофон включенным в электросеть.
Магнитофон требует бережного и аккуратного обращения. оберегайте его от ударов, пыли, сырости и резких перепадов температуры.
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Осторожно, в магнитофоне имеется опасное для жизни напряжение.
Включение магнитофона без верхней панели и нижней крышки запрещается, так как детали магнитофона находятся под напряжением электрической сети.
Магнитофон нельзя подключать к источнику постоянного тока.
Переключение напряжения и смену предохранителей, а также все профилактические работы необходимо производить только при отключении магнитофона от электросети.
КОМПЛЕКТНОСТЬ
Магнитофон "Яуза-207" 1 шт.
Катушка №15 с магнитной. лентой типа А4407-6Б 1 шт.
Катушка №15 без ленты 1 шт.
Микрофон динамический типа МДС-200 1 шт.
Шнур соединительный с двумя вилками по ГОСТ 12368-66 2 шт.
Переходник 2 шт.
Вилка РВН4-2-Ш7 1 шт.
Предохранители (запасные) ПМ 0,5 1 шт.
Предохранители (запасные) ПМ 1 2 шт.
Ремни резиновые (запасные) 2 шт.
Руководство по эксплуатации 1 шт.
Упаковочная коробка 1 шт.
ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА
Магнитофон "Яуза-207"- Стереофонический (до линейного выхода), с одноканальным усилителем мощности.
Питание магнитофона осуществляется от сети переменного тока частотой 50 Гц и напряжением 127 или 220 В с отклонением не более ±10%. Потребляемая мощность - не более 55 Вт.
Звуконоситель-ферромагнитная лента типа А4407-6Б.
Количество дорожек записи: при монофонической записи 4
при стереофонической записи 2
Скорость движения ленты, см/с 9,53 и 4,76
Рабочий диапазон записываемых и воспроизводимых частот, Гц:
при скорости 9,53 см/с 63-14000
при скорости 4,76 см/с 63-7000
Время записи и воспроизведения при использовании катушек №15, мин :
монофонических программ при скорости 9,53 см/с 4x60
монофонических программ при скорости 4,76 см/с 4х120
стереофонических программ при скорости 9,53 см/с 2х60
стереофонических программ при скорости 4,76 см/с 2х120
Регулировка тембра по высоким частотам, дБ +6,-10
Регулировка тембра по низким частотам, дБ ±8
Количество головок (громкоговорителей), шт. 2
Номинальная выходная электрическая мощность, Вт 2
Габаритные размеры, мм, не более 390х335х180
Масса, кг, не более 11,5
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
Магнитофон "Яуза-207" соответствует требованиям ГОСТ 12392 - 71 и предназначен для магнитной записи звука на ферромагнитную ленту типа А 4407 - 6 Б с последующим воспроизведением записи.
Применение других типов магнитных лент (например, типа 2 или типа 6) ведет к преждевременному выходу магнитофона из строя.
Магнитофон позволяет производить монофоническую или стереофоническую запись с микрофона, радиоприемника, радиолы или электрофона, а также монофоническую запись с телевизора или радиотрансляционной линии. Уровень записи можно контролировать с помощью стрелочного индикатора.
К магнитофону можно подключить внешнюю звуковую колонку или усилитель с акустической системой (монофонический или стереофонический, например, усилитель радиолы или электрофона) и, таким образом, использовать вместе с магнитофоном более качественные системы воспроизведения.
Контроль записи и воспроизведения можно осуществлять с помощью головных динамических телефонов.
Гнезда для внешних электрических соединений магнитофона и переключатель напряжения сети с предохранителем установлены на выходной панели, которая находится в углублении на задней стенке корпуса.
Место для укладки сетевого шнура находится в дне магнитофона и закрывается крышкой.
Расположение и назначение деталей и ручек управления магнитофоном показаны на рис. 1.
ПОДГОТОВКА МАГНИТОФОНА К РАБОТЕ И РАБОТА С НИМ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ
Перед- включением сетевого шнура магнитофона в электросеть, необходимо установить переключатель напряжения сети в положение, соответствующее напряжению электросети и поставить нужный предохранитель. С завода аппарат выпускается подготовленным для включения в электросеть с напряжением 220 В.
Для переключения магнитофона на напряжение 127 В необходимо, немного нажав и повернув против часовой стрелки, вынуть из гнезда головку переключателя напряжения сети, поставить предохранитель на 1 А,вставить головку в гнездо таким образом, чтобы после нажима и поворота ее по часовой стрелке, цифра "427" совпала с риской на основании переключателя.
ВКЛЮЧЕНИЕ МАГНИТОФОНА
Вставьте вилку сетевого шнура в розетку электросети и нажмите на кнопку выключателя сети. При этом должен осветиться глазок рядом с кнопкой - магнитофон готов к работе»
Учтите, что непрерывная работа магнитофона более 4-х часов не рекомендуется.
ЗАПРАВКА МАГНИТОФОНА ЛЕНТОЙ
Заправку ленты производят только в положении "Останов" ручки управления лентопротяжным механизмом. На левый подкатушник установите катушку с лентой, намотанной рабочей стороной (слоем)внутрь катушки (нерабочая сторона ленты имеет более гладкую и блестящую поверхность), а на правый подкатушник - пустую катушку. При установке катушек нужно следить» чтобы их прорези совпали с направляющими выступами на подкатушниках и чтобы катушки всей плоскостью легли на подкатушники. После этого свободный конец ленты с подающей катушки пропустите через щель для заправки ленты в зону головок и заправьте в замок приемной катушки. Затем, вращая приемную катушку против часовой стрелки, охватите ее внутреннюю часть двумя-тремя витками ленты.
Установите на "..." указатель местоположения записи (счетчик), который поможет Вам потом легкой быстро найти нужное место в записанной программе.
После прохода ленты с левой катушки на правую, обе катушки снимают, переворачивают и вновь устанавливают на подкатушники, меняя местами.
УСТАНОВКА СКОРОСТИ ДВИЖЕНИЯ ЛЕНТЫ
Качество записи или воспроизведения зависит от равномерности и скорости движения ленты вдоль магнитных головок. При этом чем быстрее движется лента, тем выше качество записи или воспроизведения. С другой стороны, когда лента движется быстрее, продолжительность записи уменьшается, так как количество ленты на катушке ограничено. Воспроизводить запись следует с той же скоростью, с какой она осуществлена.
Переход с одной скорости движения ленты на другую следует производить до начала записи или воспроизведения, когда ручка управления лентопротяжным механизмом находится в положении "Останов? осуществляя его переводом ручки переключателя скорости из нижнего положения (4,76 см/с ) в верхнее (9,53 см/с) и наоборот.
ЗАПИСЬ
Схема внешних соединений при записи дана на рис.4,
При использовании шнура с переходником к магнитофону подключайте вилку шнура.
ЗАПИСЬ С МИКРОФОНА
Расположите микрофон на расстоянии 0,5-1 м от источника звука, включите вилку микрофона в гнездо "...", нажмите соответствующую кнопку переключателя входов и кнопку 1-4 или 3-2 переключателя дорожек. При стереофонической записи вилки левого и правого микрофонов включите в гнездо "..." через переходник и нажмите кнопку СО переключателя. Затем, нажав на кнопку "..." "Блокировка записи", переведите ручку управления лентопротяжным механизмом в положение "Временная остановка носителя"
Перед началом записи ручкой регулятора уровня записи установите необходимый уровень записи, пользуясь показаниями стрелочного индикатора (рис. 3).
При наиболее громких звуках записываемой программы стрелка индикатора не должна переходить границы секторов его шкалы (поз. 1 ). Если стрелка индикатора значительно не доходит до границы секторов (поз.2) , запись, а следовательно и воспроизведение, получатся тихими. Пересечение, стрелкой границы секторов (поз. 3) указывает на чрезмерный уровень сигнала, и такая запись при воспроизведении будет звучать с искажениями.
Установив уровень записи, переведите ручку управления лентопротяжным механизмом в положение "Пуск". Начнется движение ленты и будет производиться запись,при этом кнопка "Блокировка записи" должна оставаться в нижнем положении.
При записи с микрофона обязательно выключите громкоговорители магнитофона,нажав кнопку . Слуховой контроль записи в данном случае необходимо вести с помощью головных динамических телефонов.
Если во время записи или воспроизведения нужно сделать перерыв, переведите ручку управления лентопротяжным механизмом вновь в положение "Временная остановка носителя"
По окончании записи или воспроизведения ручку управления лентопротяжным механизмом возвратите в положение "Останов" Магнитофон, однако, при этом от сети не отключается - для этого необходимо нажать на кнопку выключателя сети.
ЗАПИСЬ С РАДИОПРИЕМНИКА, РАДИОЛЫ И ТЕЛЕВИЗОРА
Соедините шнуром 2 гнездо "..." магнитофона с гнездом радиоприемника, радиолы или телевизора, предназначенным для подключения магнитофона, и нажмите соответствующую кнопку переключателя входов. Включите магнитофон в режим записи и установите необходимый уровень записи. Во время записи можно прослушивать записываемую программу как с помощью громкоговорителей магнитофона, так и с помощью головных динамических телефонов.Желаемая громкость звучания при этом устанавливается ручкой регулятора громкости. Положение ручек регуляторов громкости и тембра на качество записи не влияет.
В случае большого уровня сигнала и больших искажений при записи с радиолы или телевизора, их следует подключать к гнезду "..." магнитофона,используя шнур 1 и переходник 4.
ЗАПИСЬ С ГРАМПЛАСТИНКИ
Подключите к гнезду "..." магнитофона шнур электропроигрывателя или же указанное гнездо магнитофона соедините шнуром 1 через переходник 4 с гнездом электрофона и нажмите соответствующую кнопку переключателя входов. Далее последовательно выполняйте операции, аналогичные предыдущим случаям.
ЗАПИСЬ С ДРУГОГО МАГНИТОФОНА
Соедините шнуром 1 гнездо "..." Вашего магнитофона с гнездом линейного выхода магнитофона, с которого будет производиться запись, и нажмите соответствующую кнопку переключателя входов. Включите Ваш магнитофон в режим записи, а другой - воспроизведения и далее последовательно выполняйте операции, аналогичные предыдущим случаям.
ЗАПИСЬ С РАДИОТРАНСЛЯЦИОННОЙ ЛИНИИ
Соедините шнуром через переходник 3 (используя однополюсные вилки) гнездо "..." магнитофона с розеткой радиотрансляционной линии, нажмите соответствующую кнопку переключателя входов и далее последовательно выполняйте операции, аналогичные предыдущим случаям.
ЗАПИСЬ СТЕРЕОФОНИЧЕСКИХ ПРОГРАММ
Стереофонические записи производите аналогично монофоническим, при этом должна быть нажата кнопка "..." переключателя дорожек.
СТИРАНИЕ ЗАПИСИ С ЛЕНТЫ
Стирание записи с магнитной ленты происходит автоматически при осуществлении новой записи. Для получения ленты без записи нужно действовать также, как и при записи, например, с микрофона, но ручку регулятора уровня записи необходимо вывести до нуля. После прохождения ленты через зону головок все произведенные ранее записи на ней будут стерты. Запись можно стереть как на всей дорожке, так и на отдельных ее участках.
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
Схема внешних соединений при воспроизведении дана на рис.5.
Для воспроизведения монофонических записей переведите ручку управления лентопротяжным механизмом в положение "Пуск", нажмите кнопку 1-4 или 3-2 переключателя дорожек и ручками регуляторов громкости и тембров подберите наиболее приятное звучание записанной программы.
СТЕРЕОФОНИЧЕСКОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
К магнитофону может быть подключен дополнительный громкоговоритель или звуковая колонка с сопротивлением 8-10 Ом. Ее вилку включают в гнездо, помеченное символом Это гнездо позволяет включить звуковую колонку либо параллельно внутренней акустической системе, либо вместо нее. То или иное включение осуществляется поворотом вилки на 180°. Если звуковая колонка не имеет специальной вилки, то нужно воспользоваться вилкой РВН4-2-Ш7, дополнительно приложенной к магнитофону. Пользование самодельными вилками или иными системами переключения недопустимо, так как может привести к поломке аппарата.
Записанную программу можно прослушать на головные динамические телефоны, подключив их к соответствующему гнезду и нажав кнопку . Регуляторы тембра при этом не работают.
Для воспроизведения записей через внешнее усилительное устройство с акустической системой (радиоприемник, электрофон и др.) гнездо "..." магнитофона соедините шнуром 1 со входом для магнитофона или звукоснимателя этого устройства.
Воспроизведение стереофонических записей осуществляется через внешний стереофонический усилитель с акустической системой (например, электрофона, радиолы). Для этого гнездо "..." магнитофона соедините шнуром 1 с гнездом для магнитофона подключаемого устройства и нажмите кнопку О) переключателя дорожек.
Стереофонические записи можно прослушивать и на головные стереофонические телефоны (например,типа ТДС-1), включаемые кнопкой .
Стереофоническое воспроизведение возможно и с помощью монофонического аппарата (например, радиоприемника, электрофона). В этом случае магнитофон установите слева, а аппарат справа и соедините его с магнитофоном шнуром 1 и переходником 3.
При воспроизведении через внешнее усилительное устройство регуляторы громкости и тембра не работают.
УСКОРЕННАЯ ПЕРЕМОТКА ЛЕНТЫ
В случае необходимости перемотать магнитную ленту с одной катушки на другую, ручку управления лентопротяжным механизмом переведите в положение выбранного направления перемотки, показанного на панели. Для прекращения перемотки ручку нужно возвратить в положение "Останов"
УХОД ЗА МАГНИТОФОНОМ
СМАЗКА МАГНИТОФОНА
В процессе эксплуатации необходимо периодически производить смазку аппарата. Заводская смазка лентопротяжного механизма обеспечивает нормальную работу магнитофона в течение гарантийного срока, В дальнейшем нужно смазывать подшипники ведущего вала, промежуточных роликов, подкатушкиков и электродвигателя. Места смазки и марки смазочных масел указаны на кинематической схеме.
ПРОТИРКА МАГНИТОФОНА
В процессе эксплуатации аппарата через каждые 50-100 часов работы требуется протирать рабочие поверхности магнитных головок и направляющих колонок. Для этой цели используют мягкую фланель, смоченную в чистом спирте или одеколоне.
Помните» что прикосновение к головкам металлическими и, тем более, намагниченными предметами, недопустимо. Для протирки головок нужно снять накладку на лицевой панели магнитофона.
СКЛЕЙКА МАГНИТНОЙ ЛЕНТЫ
В случае обрыва, магнитную ленту можно склеить липкой лентой или специальным клеем, .При склейке ленты клеем,, ее концы надо аккуратно обрезать ножницами, под углом, примерно в 45°, смазать клеем, сложить и на некоторое время сжать пальцами.
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Аппарат соответствует утвержденному образцу и удовлетворяет требованиям стандарта.
Гарантийный срок на магнитофон "ЯУЗА 207" типа ПМ-24 исчисляется в течение 12 месяцев со дня продажи. При отсутствии в гарантийном и отрывных талонах отметки торгующей организации, срок исчисляется со дня выпуска аппарата заводом.
Без предъявления гарантийного талона и при нарушении пломб на аппарате, а также, если магнитофон вышел из строя по вине потребителя из-за неправильной эксплуатации и несоблюдения указаний, приведенных в настоящем руководстве (включение в сеть с повышенным напряжением, использование самодельных предохранителей, небрежное обращение с магнитофоном и т.п.), претензии к качеству работы аппарата не принимаются и гарантийный ремонт не производится.
В случае неисправной работы аппарата владелец имеет право на его бесплатный ремонт в период гарантийного срока.
После ремонта отрывной талон остается в мастерской.
Техническое обслуживание и ремонт магнитофона производятся ремонтным предприятием, обслуживающим район, в котором живет владелец.
Информацию о мастерских, производящих гарантийный ремонт, можно получить в ближайшем радиомагазине.
Заключение ремонтного предприятия о необходимости установки автотрансформатора, стабилизатора напряжения или о необходимости ремонта аппарата в ремонтном предприятии является обязательным для владельца, и, в случае его невыполнения, бесплатный ремонт аппарата не производится.
Замена магнитофона осуществляется через торговую сеть только по заключению ремонтного предприятия в соответствии с действующими правилами.
Проведение регламентных работ (смазка, чистка, замена ремней, индикаторной лампочки и предохранителя) не служит основанием для предъявления претензий заводу-изготовителю и производится без отрыва гарантийного талона.
Качество работы магнитофона не гарантируется при применении магнитных лент, не соответствующих ГОСТ21402.2-75.
Заполняется заводом-изготовителем
МОСКОВСКИЙ ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКИЙ ЗАВОД №1
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Магнитофон "Яуза-207"
тип ПМ24
Цена 285 руб.
Дата выпуска 1978
Адрес для предъявления претензий по качеству: Москва, Б-76.
Представитель ОТК |