Радиола "Урал-57"

Внимание!

При покупке радиолы требуйте проверки ее в магазине.

Перед включением радиолы ознакомьтесь с содержанием настоящей инструкции, надписями на задней стенке приёмника и запомните назначение каждой ручки управления, а также основные правила пользования радиолой.

Радиола может работать только от сети переменного тока, включать её в сеть постоянного тока нельзя!

Помните, что смену радиоламп, лампочек подсвета и предохранителей следует производить только при полностью отключённом питании (вилка сетевого, шнура должна быть отключена от штепсельной розетки).

Не пользуйтесь самодельными. предохранителями! В комплекте запасного имущества радиолы имеются запасные предохранители. Пользование самодельными предохранителями приведет к серьёзной порче радиолы.

Если радиола в зимнее время внесена в тёплое помещение с улицы или из холодного помещения, то перед включением ей надо дать прогреться до комнатной температуры и просохнуть в течение четырёх — пяти часов.

ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ О РАДИОЛЕ "УРАЛ-57"

Радиола "Урал-57" представляет собой радиоприемник второго класса (ГОСТ 5651—51) с электропроигрывателем граммофонных пластинок.

Приёмник радиолы является шестиламповым супергетеродином индивидуального пользования с питанием от сети переменного тока 110, 127 или 220 в, предназначен для громкоговорящего приёма радиовещательных станций, работающих в диапазонах длинных, средних и коротких волн, и имеет четыре диапазона, из которых два коротковолновых являются полурастянутыми.

Электропроигрыватель радиолы обеспечивает воспроизведение граммзаписи с обычных граммпластинок (при скорости вращения пластинки 78 об/минуту) и долгоиграющих при скорости вращения пластинки 78 и 33 1/3 об/мин.).

В радиоле "Урал-57" предусмотрена возможность подключения низкоомного внешнего громкоговорителя, например типа 2ГД-3 и магнитофона—приставки.

Приёмник радиолы имеет визуальный индикатор настройки и ручную регулировку громкости и тембра. Регулировки громкости и тембра действуют как при приёме, так и при воспроизведении граммзаписи.

Диапазоны принимаемых волн: длинные волны от 723 до 2000 м, средние волны от 188 до 577 м, короткие волны I от 40 до 76 м, короткие волны II от 25 дв 31 м.

Промежуточная частота: 465 ±2 кгц. Номинальная выходная мощность — 1,5 ва.

Мощность, потребляемая от сети переменного тока при приёме не более 80 вт, а при воспроизведении граммзаписи — не более 110 вт.

В приёмнике радиолы применены следующие радиолампы:

6А7 — смеситель и гетеродин; 6КЗ - усилитель промежуточной частоты; 6Г2 — детектор, АРУ и предварительный усилитель низкой частоты;

6ПЗС — оконечный усилитель; 6Е5С - визуальный индикатор настройки; 5Ц4С — выпрямитель,

Для освещения шкалы в радиоле применены 2 миниатюрные лампочки на напряжение 6,3 в при токе 0,28 а.

Проигрывающее устройство радиолы расположено под верхней крышкой футляра радиолы.

Оно состоит из двухскоростного механизма с переключателем скоростей и звукоснимателя ЗПУ-1 с автостопом.

Автостоп, совмещённый с основанием звукоснимателя, выключает электродвигатель проигрывателя после окончания проигрывания пластинки.

Для регулировки автостопа нужно:

а) снять звукосниматель со стойки и слегка отвести его вправо; при этом автостоп должен включить электродвигатель проигрывателя и диск должен начать вращаться;

б) поворотом звукоснимателя к центру диска определить момент выключения проигрывателя автостопом и регулятором момента срабатывания установить момент срабатывания в пределах между концом записи и холостой бороздкой проигрываемой пластинки.

В радиоле применены громкоговорители 2ГД-3 электродинамического типа с постоянными магнитами.

К радиоле заводом придаются пять запасных предохранителей на 1а, две запасные миниатюрные лампочки на 6,3в, инструкция к пользованию и паспорт.

Габариты радиолы: 549x393x310 мм.

Вес радиолы без упаковки—24 кг, в упаковке—30 кг.

УСТРОЙСТВО АНТЕННЫ И ЗАЗЕМЛЕНИЯ

Приёмник может работать с наружной и комнатной антенной. Для антенны желательно использовать специальный гибкий провод (антенный канатик), однако можно взять и любой провод— медный или, в крайнем случае, стальной диаметром 1,5-2 мм.

Для комнатной антенны можно использовать провод меньшего диаметра.

Установка комнатной антенны производится внутри комнаты, где находится радиола.

Общая длина горизонтальной части комнатной антенны 6—10 м.

Провод антенны должен быть хорошо изолирован от стен. Можно протянуть антенну по верхней части двух стен или же между двумя противоположными углами.

Провод антенны рекомендуется подвешивать нэ расстоянии 10—20 см от потолка и стен; крепить про вод к стене необходимо на изоляторах, по одному с каждой стороны.

Заделка конца провода антенны в изоляторы показана на рисунке (стр. 6).

Снижение рекомендуется делать от конца провода антенны. Для этой цели следует провод антенны закрепить на изоляторе и, не разрезая провода, использовать его свободный конец как снижение.

При установке наружных антенн ЗАПРЕЩАЕТСЯ:

1) Пересечение антенной стоечных линий связи и радиофикации, расположенных на крышах домов, а также пересечение улиц.

2) Установка антенны ближе десяти метров от высоковольтных фидерных линий радиофикации.

3) Использование для подвески антенн опоры линий связи и радиофикации.

Горизонтальную наружную антенну рекомендуется делать длиной 15-30 м, включая провод снижения. Антенну желательно подвесить как можно выше.

Провода антенны и снижения должны быть хорошо изолированы от крыши, оттяжек и мачты. Все места соединений в проводах антенны и снижения желательно хорошо пропаять. Снижение антенны должно быть опущено по возможности вертикально и итти от стены дома не ближе 20-40 см.

Крепление провода антенны к изоляторам производится так же, как и при устройстве комнатной антенны, но с каждой стороны крепится не по одному, а по два изолятора.

Перед вводом в оконную раму провод снижения рекомендуется прикрепить к стене через изолятор и ввести в комнату через воронку, резиновую трубку и втулку.

Ввод антенны необходимо присоединить к грозовому переключателю.

Заземление можно выполнить одним из следующих способов:

а) соединить приёмник при помощи провода с трубой водопровода. В месте соединения провод и труба должны быть хорошо зачищены для обеспечения надёжного контакта;

б) закопать в землю лист металла или забить металлический стержень с припаянным проводом.

Провод заземления нужно делать по возможности коротким.

Трубы центрального отопления и особенно газопровода в качестве заземления использовать нельзя.

Включение и настройка

Радиола выпускается с завода включённой на напряжение 220 в.

Не включайте радиолу, не убедившись, что переключатель установлен в положение, соответствующее напряжению сети.

Для переключения радиолы на нужное напряжение необходимо переключатель напряжений установить в соответствующее положение.

Подключите антенну к гнезду „антенна“ на задней стенке шасси.

После включения вилки шнура питания радиолы в розетку осветительной сети поверните вправо на одно положение ручку переключателя рода работ. Шкала приёмника осветится. Подождите 1—2 минуты, пока прогреются лампы, после чего приёмник готов к работе.

Установите ручку переключателя диапазонов в положение, соответствующее диапазону, в котором работает нужная Вам станция. Вращая ручку настройки, установите стрелку (указатель настройки) на участок шкалы, соответствующий длине волны станции, которую Вы хотите принять.

Медленным вращением ручки настройки в этом участке добейтесь наиболее громкого и чистого приёма. О точности настройки судите по индикатору настройки, теневой (тёмный) сектор которого сужается при настройке на станцию. Точной настройке соответствует наиболее узкий (для данной станции) теневой сектор или полное его закрывание.

Поворотом ручек регулятора громкости и тембра установите желаемую громкость и тембр звучания.

Иногда приёму мешают различные шорохи, трески и шумы. Большей частью они происходят от различного рода помех, не зависящих от приёмника, в чём легко убедиться, отсоединив от приёмника антенну.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ГРАММЗАПИСИ

При проигрывании обычных пластинок рычаг устанавливается в положение "78". Обычные пластинки могут проигрываться стальными или специальными корундовыми иглами.

Долгоиграющие пластинки допускается проигрывать только специальными корундовыми иглами (красного цвета).

Корундовая игла устанавливается плоскостью оправки в сторону зажимного винта звукоснимателя.

При проигрывании долгоиграющих пластинок необходимо установить скорость вращения диска согласно надписи на этикетке пластинки: 78 либо 33 оборота в минуту.

Для воспроизведения граммзаписи необходимо поднять крышку, закрывающую электропроигрыватель радиолы, положить граммофонную пластинку на диск электропроигрывателя, приподнять со стойки звукосниматель и вставить в иглодержатель соответствующую иглу, надёжно закрепив её зажимным винтом.

При проигрывании обычных пластинок балансир на звукоснимателе ставится в переднее крайнее положение, а при проигрывании долгоиграющих пластинок — в заднее крайнее положение.

Включить поворотом звукоснимателя вправо электродвигатель проигрывателя, опустить иглу звукоснимателя на начало записи; установить регулятором громкости и тембра нужную громкость и тембр звучания.

Примечание: Включение проигрывателя при использовании магнитофонной приставки для записи с эфира также производится поворотом звукоснимателя вправо.

После окончания проигрывания пластинки звукосниматель необходимо поставить на стойку.

Если необходимо выключить электродвигатель не доиграв пластинки, следует приподнять тонарм над пластинкой и отвести его по направлению к шпинделю диска до появления щелчка, а затем опустить тонарм на стойку.

НЕДОПУСТИМО проигрывание обычных пластинок корундовой иглой, предназначенной для долгоиграющих пластинок.

НЕДОПУСТИМО проигрывание долгоиграющих пластинок стальными или корундовыми иглами, предназначенными для обычных пластинок.

НЕОБХОДИМО после окончания проигрывания рычаг механизма переключения скорости вращения диска поставить в среднее положение "О".

НАИБОЛЕЕ ЧАСТО ВСТРЕЧАЮЩИЕСЯ НЕИСПРАВНОСТИ И РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИХ УСТРАНЕНИЮ

Простейшие неисправности радиолы могут быть устранены радиослушателем, но это необходимо делать только согласно приводимым ниже указаниям.

Если приём радиостанций прекратился, а шкала приёмника освещается—необходимо проверить:

а) нет ли обрыва в антенне;

б) не нарушен ли контакт антенны с антенным гнездом;

в) нет ли соединения провода антенны с шасси приёмника или внешними заземлёнными предметами.

Если после устранения указанных дефектов приём станций не возобновился, проверьте плотность установки ламп в ламповые панели. Если при переключении поддиапазонов в громкоговорителе не будет слышен щелчок, возможной причиной отсутствия приёма может явиться выход из строя какой—нибудь лампы. В этом случае, произведите очередную замену каждой установленной лампы на заведомо исправную и после каждой замены проверьте работоспособность радиолы. Расположение ламп на шасси указано на рисунке (стр. 3), а также на задней стенке радиолы. Вставлять лампу в панель надо аккуратно, ни в коем случае не допуская при этом больших усилий и перекосов.

Во избежание повреждений ламп при их замене, лампу необходимо держать за цоколь, а не за колбу.

Если радиола не работает и шкала не освещается, то прежде всего надо проверить, есть ли напряжение в штепсельной розетке, включив в неё настольную лампу или нагревательный прибор. Если сеть исправна, необходимо заменить предохранитель приёмника запасным.

Вторичное перегорание предохранителя будет свидетельствовать о серьёзной неисправности, для устранения которой следует обратиться в радиомастерскую.

Если радиола работает, а лампочки освещения шкалы *не горят, надо их заменить. При явно недостаточной громкости звука, если есть уверенность, что напряжение сети нормально, рекомендуется проверить лампы, поочерёдно заменяя их заведомо годными.

Для устранения более сложных неисправностей следует обратиться в радиоремонтную мастерскую.

КРАТКИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ УЗЛОВ РАДИОЛЫ "УРАЛ" СЕРИИ 1957 г.

ГАРАНТИЯ И ПОРЯДОК ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ ПРЕТЕНЗИИ НА КАЧЕСТВО РАДИОЛЫ

Завод-изготовитель гарантирует исправную работу радиолы в течение 6-ти месяцев со дня покупки её в магазине. В случае неисправной работы радиолы, в период гарантийного срока, владельцу радиолы надлежит обратиться в ближайшую областную мастерскую Министерства связи для гарантийного ремонта за счёт завода и предъявить паспорт радиолы с отметкой торгующей организации даты покупки, заверенной штампом магазина.

При отсутствии в местности, где проживает владелец радиолы, радиомастерской Министерства связи для гарантийного ремонта следует обратиться в районный радиоузел Министерства связи.

Если на месте не в состоянии произвести ремонт, ввиду его сложности, владельцу радиолы следует потребовать от местного районного радиоузла Министерства связи составления соответствующего акта о необходимости заводского ремонта. Акт вместе с паспортом радиолы и листком запроса следует выслать на завод и только по получении ответа поступить так, как будет в нём указано. Если возникнет необходимость в отправке радиолы на завод, стоимость её пересылки завод оплачивает только по получении от владельца радиолы квитанции об уплате за пересылку.

В случае отсутствия в радиомастерской радиоламп для замены неисправных в период гарантийного срока, владельцу радиолы следует переслать негодные лампы заводу по адресу, указанному на паспорте, с приложением акта радиомастерской, паспорта, листка запроса и указания обстоятельств, при которых лампа пришла в негодное состояние.

После рассмотрения претензии и признания её основательности, завод высылает новые лампы для замены.

После гарантийного ремонта радиомастерская или завод обязаны паспорт радиолы вернуть его владельцу, а корешок паспорта остаётся в мастерской или на заводе.

Гарантийный ремонт не производится радиомастерскими и заводом за счёт завода-изготовителя, если радиола или её лампы вышли из строя по вине потребителя-владельца радиолы из-за неправильной эксплуатации и несоблюдения указаний приведённых в инструкции (включение в сеть с несоответствующим указанному в инструкции напряжением, установка радиоламп в несоответствующие ламповые панельки, небрежное обращение с радиолой и т. д.).

В этом случае, а также по истечению шестимесячного гарантийного срока, владелец радиолы может обращаться для ремонта в те же мастерские и районные радиоузлы Министерства связи, но ремонт будет произведён только за его счёт. После гарантийного срока для покупки деталей, узлов и радиоламп для замены неисправных следует обращаться в магазины торгующей сети или в ближайшую базу Союзпосылторга, которая принимает заказы на радиотовары для высылки их почтой.

При покупке радиолы требуйте проверки её на работоспособность в Вашем присутствии в магазине и соответствующей отметке с печатью магазина на паспорте и листке запроса о дате продажи и проверки радиолы.

СХЕМА

ПАМЯТКА ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦА РАДИОЛЫ

1. Согласно действующему законодательству установлена обязательная регистрация радиоприёмников в местных предприятиях связи.

Приобретённый радиоприёмник должен быть зарегистрирован его владельцем в ближайшем предприятии связи по месту жительства: в районных, областных, краевых и республиканских центрах — в трёхдневный срок, а в остальных местностях — в десятидневный срок со дня приобретения радиоприёмника.

2. При переезде на другую квартиру в том же населённом пункте владелец радиоприёмника обязан сообщить об этом (в письменном виде) в трёхдневный срок предприятию связи, по месту регистрации радиоприёмника, а при переезде в другой населённый пункт—зарегистрировать радиоприёмник по новому месту жительства в семидневный срок.

3. За уклонение от регистрации радиоприёмника в установленный срок — взимается штраф в размере 50 рублей. Уплата штрафа не освобождает владельца радиоприёмника от внесения абонементной платы за время фактического пользования радиоприёмником.

4. Абонементная плата за пользование радиоприёмником принимается предприятиями связи по месту регистрации радиоприёмника за любой срок, но не менее, чем за полугодие: а) за первое полугодие — до 1 февраля; б) за второе полугодие — до 1 августа.

Не внесённая в указанный срок абонементная плата взимается с начислением штрафа по 1 рублю за каждый полный или неполный месяц просрочки очередного платежа.

5. Неиспользование радиоприёмников для приёма не освобождает их владельцев от взносов абонементной платы по существующему тарифу в установленные сроки.

6. За радиоприёмники, находящиеся в индивидуальном или коллективном пользовании у слепых (в квартирах, общежитиях), а также в специальных школах, библиотеках и других культурно-просветительных учреждениях для слепых, абонементная плата не взимается.

ЛИСТОК ЗАПРОСА

1. Радиола "Урал" серии 57 г. №... дата выпуска январь 1958 года

2. Где приобретена (магазин и адрес)

3. Когда приобретена (число, месяц, год)

4. С какого числа и месяца работает

5. Сколько в среднем часов в день работает радиола

6. Напряжение сети... Фактическая его величина

7. Когда перестала работать из-за неисправности

Какие недостатки Вы *заметили во время работы радиолы, по которым предъявляете претензии заводу

8. Была ли радиола в ремонте, где и когда, кем и что ремонтировалось, какая деталь (узел) заменялась, номер квитанции о ремонте и его стоимость

9. Какая деталь (узел) из-за отсутствия ей в мастерской требуется Вам для замены и приведения в исправность Вашей радиолы

10. Ваша фамилия, имя, отчество

11. Ваш почтовый адрес

1957 г.

Подпись

В случае неисправной работы радиолы в период гарантийного срока владельцу радиолы надлежит обратиться в ближайшую радиомастерскую или радиоузел для ремонта за счёт завода. В случае невозможности произвести ремонт в радиомастерской или на радиоузле, из-за его сложности или отсутствия необходимых деталей, просим разборчиво заполнить данный листок и выслать его вместе с актом радиомастерской или радиоузла и паспортом по адресу:

Удм. АССР, г. Сарапул, абонементный ящик № 51,— руководствуясь порядком предъявления претензий на каче ство, указанным на странице 13.

По окончании ремонта радиолы в радиомастерской или радиоузле просим заполненный листок выслать по адресу: Удм. АССР, г. Сарапул, абонементный ящик № 51.