ВНИМАНИЕ!
При покупке магнитофона требуйте проверки его работоспособности.
Проверьте наличие отрывных талонов в руководстве по эксплуатации при покупке аппарата и при регистрации его в ателье.
Отрывные талоны на гарантийные ремонты вырезаются работниками обслуживающей организации только после того, как работа фактически выполнена. При этом за каждую работу вырезается только один талон.
Убедитесь в том, что в гарантийном и отрывных талонах на магнитофон поставлены штамп магазина, разборчивая подпись или штамп продавца и дата продажи.
Помните, что при утере гарантийного талона, Вы лишаетесь права на гарантийный ремонт.
Проверьте сохранность пломбы на магнитофоне и его комплектность.
После перевозки магнитофона в зимних условиях надо дать ему прогреться
до комнатной температуры в течение 3 ч.
Перед включением магнитофона в сеть необходимо убедиться в том, что установка переключателя напряжения соответствует напряжению сети.
Перед заменой предохранителей, при смазке и ремонте аппарата не забудьте вынуть вилку из розетки электросети.
Перед включением магнитофона внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством по эксплуатации, с назначением и расположением элементов управления и гнезд для внешних соединений.
Не оставляйте неработающий магнитофон включенным в сеть.
Во избежание порчи ленты включайте магнитофон в сеть при положении ручки переключателя рода работ в режиме «стоп».
Комплектность
1. Магнитофон "Сатурн-301"
2. Катушка № 15 с лентой типа А4402-6 1 шт.
3. Катушка № 15 без ленты 1 шт.
4. Микрофон типа МД-200 в упаковке 1 шт.
5. Соединительный шнур 2 шт.
6. Предохранитель типа ПМ-0,5 2 шт.
7. Лампа типа МИ-6,3-0,22 1 шт.
8. Пасик круглый 1 шт.
9. Руководство по эксплуатации с гарантийным и отрывными талонами на магнитофон.
10. Упаковочная коробка.
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
Магнитофон "Сатурн-301" III класса соответствует требованиям ГОСТ 12392-71 и предназначен для магнитной записи звука на ферромагнитную ленту типа А4402-6 с последующим воспроизведением.
Магнитофон позволяет производить запись с микрофона, радиоприемника или телевизора, радиотрансляционной линии, звукоснимателя радиолы или электропроигрывателя, магнитофона. Уровень записи можно контролировать С помощью стрелочного индикатора и громкоговорителя магнитофона.
К магнитофону можно подключить внешний усилитель с акустической системой (например, усилитель радиоприемника) и таким образом, использовать вместе с магнитофоном высококачественные системы воспроизведения.
Переключатель напряжения сети, одновременно являющийся держателем предохранителя— 3, и пломба завода-изготовителя — 2 расположены на днище в углублении (рис. 1). Углубление используется как место для укладки сетевого шнура и закрывается крышкой, для снятия которой необходимо нажать на защелку в сторону крышки.
Заводской номер магнитофона нанесен на плате блока головок. Для снятия крышки блока головок необходимо сжать ее с боковых сторон и одновременно приподнять крышку вверх.
Расположение и назначение деталей и ручек управления магнитофона показано на рис. 2.
НАЗНАЧЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ
1. Ручка регулировки уровня громкости.
2. Ручка регулировки тембра высокой частоты.
3. Ручка регулировки тембра низкой частоты.
4. Ручка регулировки уровня записи.
5. Ручка переключения скорости движения ленты, включения и выключения сети.
6. Кнопка отключения и подключения громкоговорителя.
7. Кнопка переключения дорожек.
8. Кнопка блокировки записи.
9. Ручка переключателя рода работ.
10. Кнопка кратковременной остановки движения ленты.
11. Розетка для подключения внешней акустической системы с полным электрическим сопротивлением не менее 8 ом.
12. Розетка для подключения головных телефонов, магнитофона (при воспроизведении).
13. Розетка для подключения радиотрансляционной линии, радиоприемника, телевизора.
14. Розетка для подключения микрофона, звукоснимателя, магнитофона (при записи).
15. Стрелочный индикатор уровня записи.
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Питание магнитофона осуществляется от сети 127 или 220 в с отклонением не более-±10% частотой 50 гц.
Потребляемая мощность не более 45 вт.
Звуконоситель — ферромагнитная лента типа А4402-6.
Количество дорожек записи 4
Скорость движения ленты
9,53 см/сек.
4,76 см/сек.
Рабочий диапазон записываемых и воспроизводимых частот при скорости 9 63-12500 гц
при скорости 4 63-6300 гц
Время записи и воспроизведения при использовании катушек № 15
при скорости 9 4 ч. 20 мин.
при скорости 4 8 ч. 40 мин.
На магнитофоне могут быть установлены катушки № 18.
Регулировка тембра по высоким частотам
Регулировка тембра по низким частотам
Количество громкоговорителей 1 шт.
Номинальная выходная электрическая мощность 1,5 вт.
Габаритные размеры 395X341X147мм.
Масса, не более 9,5 кг,
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И РАБОТА С МАГНИТОФОНОМ
Включение магнитофона
Для снятия крышки магнитофона необходимо нажать на кнопки, расположенные на боковых стенках, и приподнять крышку вверх.
Магнитофоны выпускаются заводом, подготовленными для включения в электросеть напряжением 220 в. Для включения магнитофона в сеть напряжением 127 в установите головку держателя предохранителя так, чтобы цифра «127» находилась против указателя на корпусе магнитофона.
Включите вилку сетевого шнура магнитофона в розетку сети. Поверните ручку переключения скорости 1 (рис. 2) в положение, соответствующее нужной Вам скорости, при этом: загорится лампочка подсвета индикатора и появится легкий шум от вращения электродвигателя и тонвала. Магнитофон готов к работе.
Заправка магнитофона лентой
Перед заправкой магнитофона проверьте правильность намотки ленты на катушке.
Лента должна быть намотана катушку рабочим слоем внутрь.
На левый фланец установите катушку с лентой, а на правый — пустую катушку.
Катушки должны лежать на фланцах всей плоскостью без перекосов.
Опустите свободный конец ленты в щель крышки блока головок, как показано на рис. 3 и закрепите в пустой катушке, охватив ее двумя-тремя витками ленты. Следите за тем, чтобы лента при зарядке не перекручивалась.
В таком положении магнитофон готов для записи или воспроизведения первой дорожки, при этом кнопка 7 (рис. 2) должна находиться в верхнем положении. Когда в процессе работы лента с левой катушки перемотается на правую, поменяйте катушки местами, предварительно перевернув их. При этом будет производиться запись ИЛИ воспроизведение четвертой дорожки. Для записи или Воспроизведения третьей и второй дорожек Необходимо нажать на кнопку 7.
Возврат на первую и четвертую дорожки производится вторичным нажатием кнопку.

Запись с микрофона
При записи с микрофона вставьте вилку шнура микрофона в розетку 14 (рис. 2). Установите микрофон на расстоянии 50—60 см от источника звука, чтобы он был повернут приемной стороной к источнику звука.
При записи с микрофона обязательно выключите громкоговоритель, нажав на кнопку 6, в противном случае магнитофон будет возбуждаться.
Нажмите кнопку «пауза» 10 и зафиксируйте ее в этом положении смещением от себя.
Включите магнитофон на запись. Для этого нажмите кнопку «запись» 8, удерживая ее в этом положении, нажмите кнопку в ручке переключателя рода работ 9 и поверните ручку против часовой стрелки до упора.
Установите ручкой регулятора уровня записи 4 по индикатору 15 номинальный уровень записи, т. е. такой, чтобы при самых громких звуках стрелка индикатора находилась на границе двух секторов (рис. 4а).
Если же стрелка не будет доходить до границы двух секторов, оставаясь в левом секторе (рис. 46), запись получится слабой.
В случае отклонения стрелки в правый сектор шкалы (рис. 4в) запись будет искаженной.
После установки номинального уровня записи отожмите кнопку «пауза», лента начнет двигаться и будет осуществляться запись.
В процессе записи периодически контролируйте уровень записи по индикатору, производя при необходимости регулировку.
По окончании записи ручку переключателя рода работ поверните в положение «стоп», при этом кнопка «запись» автоматически выключится.

Запись со звукоснимателя, другого магнитофона, радиоприемника, телевизора, радиотрансляционной линии
1. При записи со звукоснимателя или другого магнитофона соединительным шнуром «Б» (рис. 5) соедините розетку 14 (рис. 2) с выходом звукоснимателя или другого магнитофона.
2. При записи с радиоприемника или телевизора шнуром «А» соедините розетку 13 с выходом радиоприемника или телевизора.
3. При записи с радиотрансляционной линии вилку соединительного шнура «Б» вставьте в розетку 13, а штеккеры этого шнура в розетку радиолинии.
Во всех случаях, прежде чем осуществить запись на ленту, установите номинальный уровень записи (см. «запись с микрофона»).
Во время записи (кроме случая записи с микрофона) можно одновременно слушать записываемую программу, при этом кнопка 6
должна находиться в верхнем положении. Ручками регулировки громкости и тембра установите желаемую громкость и тембр звучания записываемой программы. Положение этих ручек на качество записи не влияет.
Запись с магнитофона "Сатурн-301" на другой магнитофон
Соединительным шнуром «Б» соедините гнездо 12 (рис. 2) магнитофона "Сатурн" с входом магнитофона, на который будет производиться запись. Включите этот магнитофон' на запись, а Ваш магнитофон — на воспроизведение.
Воспроизведение
Включите магнитофон, установите катушки и зарядите ленту, как описано ранее.
Для воспроизведения записи с ленты нажмите кнопку в ручке переключателя рода работ 9 (рис. 2) и поверните ручку против часовой стрелки до упора.
Регуляторами громкости и тембра установите желаемое звучание громкоговорителя магнитофона. После прослушивания записи остановите движение ленты возвратом ручки переключателя рода работ в положение «стоп».
Для прослушивания записи через внешнюю акустическую систему нажмите на кнопку 6 и соедините выходное гнездо 11 магнитофона «Сатурн» со входом этой системы соединительным шнуром «А».
Примечание: индикатор уровня записи при воспроизведении не работает.

Ускоренная перемотка ленты
Если Вы произвели запись и хотите ее прослушать, необходимо возвратить записанную часть ленты на левую катушку. Для этого ручку переключателя рода работ 9 (рис. 2) поверните по часовой стрелке.
Для перемотки ленты на правую катушку ручку переключателя рода работ поверните против часовой стрелки.
Для прекращения перемотки верните ручку переключателя рода работ в положение
«стоп».
Стирание
В магнитофоне стирание старой записи происходит автоматически при каждой новой записи. Если же Вы желаете стереть старую запись, не производя новой, отключите шнуры из розеток 13 и 14 (рис. 2), если они подключены; установите регулятор уровня записи 4 в крайнее левое положение; включите магнитофон в режим записи.
Кратковременная остановка движения ленты
Для остановки движения ленты в режиме записи или воспроизведения нажмите кнопку «пауза» и зафиксируйте ее в этом положении, сместив от себя.
ВНИМАНИЕ! Все переключения органов управления производите четко, придерживая ручки переключения до полного включения нужного режима, но не задерживая их в промежуточных положениях.
Окончив работу с магнитофоном, возвратите кнопку «пауза» и кнопку выключения громкоговорителя в исходное положение, ручку переключателя рода работ поверните в положение «стоп», а ручку переключения скорости — в положение «сеть выкл.» и отключите магнитофон от сети.
  
Уход за магнитофоном
Надежность и безотказность работы магнитофона зависят от правильного, аккуратного обращения и требуют систематического ухода за аппаратом.
Содержите Ваш магнитофон в чистоте. Загрязненную лицевую панель и детали из полистирола протирайте фланелью, смоченной в теплой мыльной воде.
Применение ацетона, спирта и других растворителей не допускается.
В процессе эксплуатации зазоры магнитных головок засоряются ферромагнитной пылью с ленты, что приводит к ухудшению качества записи и воспроизведения. Поэтому по мере появления коричневого налета на рабочих поверхностях головок, крышки экрана универсальной головки, направляющих колонок, тонвала и прижимного ролика удалите его с помощью мягкой кисточки, а затем протрите их тампоном или жгутиком из фланели, смоченной в спирте или одеколоне.
Помните, что прикосновение к головкам металлическими и острыми предметами недопустимо.
Состояние магнитной ленты имеет большое значение для получения и сохранения хорошей записи. Поэтому очень важно выполнять рекомендации, изложенные в инструкции по хранению и применению ленты.

Смазка аппарата
Лентопротяжный механизм нуждается в периодической смазке через каждые 150—200 часов работы.
Перед смазкой необходимо:
а) вынуть вилку шнура питания из розетки сети и отсоединить его от магнитофона;
б) снять ручки с органов управления. Для снятия ручек переключателя рода работ и переключения скорости движения ленты необходимо отвернуть винт в торце ручки. Остальные ручки снимаются смещением их вверх с некоторым усилием;
в) снять лицевую панель, предварительно отвернув четыре винта.
Прежде чем нанести новую смазку, необходимо в местах смазки удалить пыль и старую смазку тампоном, смоченным в спирте или одеколоне.
Места смазки, ее тип и марка указаны на кинематической схеме магнитофона.
Смазка оси промежуточного ролика 7 (см. кинематическую схему), шкива 2, прижимного ролика 6, осей их кронштейнов 12, 13, 26, 37 не вызывает затруднений.
Чтобы произвести смазку осей подающего 10 и приемного 9 узлов, необходимо снять кольцо на подкатушнике и фланец. Затем снимите запорную шайбу, диски с осей и смажьте их. Сборку производите в последовательности, обратной разборке.
Верхний и нижний подшипники электродвигателя смазывать через специальные отверстия в его корпусе с помощью масленки. Нижний подшипник смазывается через решетку магнитофона.
Для смазки оси и кулачка переключателя рода работ 16, подшипника и подпятника тонвала 5 снимите плату головок, для чего отверните четыре винта, крепящих ее, и отсоедините пружину рычага кратковременной остановки.
При этом смажьте все трущиеся поверхности узлов переключателя рода работ и рычагов кратковременной остановки.
В случае попадания смазки на обрезиненные поверхности, боковые узлы, тонвал, головки, пасик, направляющие колонки необходимо тщательно их обезжирить спиртом или одеколоном.
ПРИМЕЧАНИЕ. По истечении гарантийного срока смазку оси и кулачка переключателя скорости производите при снятом днище, предварительно отвернув винты, крепящие ножки магнитофона и пломбировочный винт.
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Аппарат соответствует утвержденному образцу и удовлетворяет требованиям стандарта.
Гарантийный срок на магнитофон "Сатурн-301" исчисляется в течение 12 месяцев со дня продажи. При отсутствии в гарантийном и отрывных талонах отметки торгующей организации срок исчисляется со дня выпуска аппарата заводом.
Без предъявления гарантийного талона к при нарушении сохранности пломбы на аппарате претензии к качеству работы аппарата не принимаются и гарантийный ремонт не производится.
В случае неисправной работы аппарата владелец имеет право на его бесплатный ремонт в период гарантийного срока.
Ремонт аппарата производится ремонтным предприятием, обслуживающим район, в котором проживает владелец.
Информацию о мастерских, производящих гарантийный ремонт, можно получить в ближайшем радиомагазине.
Заключение ремонтного предприятия о необходимости установки автотрансформатора, стабилизатора напряжения или о необходимости ремонта аппарата в ремонтном предприятии является обязательным для владельца, к в случае его невыполнения бесплатный ремонт аппарата не производится.
Замена осуществляется через торговую сеть только по заключению ремонтного предприятия в соответствии с действующими в союзных республиках правилами обмена промышленных товаров, купленных в розничной торговой сети.
Омский Электротехнический завод км. К. Маркса
Цена 185 руб. |