Универсальный электропроигрыватель УПМ-1

Московский (городской) совет народного хозяйства

Государственный союзный московский электромашиностроительный завод

Инструкция пользования электропроигрывателем УПМ-1

Центральное бюро технической информации 1958 год.

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ

Универсальный электропроигрыватель УПМ-1 предназначен для проигрывания обычных и долгоиграющих пластинок через радиоприемник.

На универсальном проигрывателе можно проигрывать обычные пластинки со скоростью вращения 78 об/мин. и долгоиграющие (с микрозаписью). Скорость вращения при проигрывании долгоиграющих пластинок можно установить на 78 или 33 1/3 об/мин. в зависимости от скорости записи, указанной на этикетке пластинки.

Электропроигрыватель смонтирован в переносном ящике, выполненном либо из пластмассы, либо из дерева и оклеенном дерматином. В ящике имеются специальные шарниры, позволяющие при необходимости снимать крышку, сдвигая ее слева направо.

Привод для вращения граммофонного диска состоит из электродвигателя ДАП-1, промежуточного резинового ролика, передающего вращение с двигателя на диск, и рычагов переключения скорости. Переключение скорости производится ручкой (рис. 1, поз. 3). Цифры 78 и 33 указывают, на какую скорость включен диск. Когда ручка находится у цифры 0, диск выводится из сцепления и не вращается даже при включенном двигателе.

Питание проигрывателя.

Электродвигатель ДАП-1 рассчитан на питание от сети переменного тока 50 пер/сек, напряжением 127 или 220 в. Он работает при колебаниях напряжения сети в пределах от 108 до 133 и от 187 до 231 в на соответствующих положениях переключателя напряжения сети (127 или 220).

При более значительных колебаниях напряжения нормальная работа проигрывателя нарушается: при пониженном напряжении падает скорость вращения диска, а при повышенном — перегревается двигатель. Скорости вращения диска имеет значения от 32,6 до 34,3 об/мин. и от 76,4 до 80,4 об/мин. с учетом отклонения по напряжению сети.

Переключатель напряжения (рис. 2). Для подключения проигрывателя к сети напряжения 127 или 220 в переключатель напряжения устанавливают в соответствующее положение (127 или 220).

Переключатель напряжения находится под диском и при выпуске заводом устанавливается на 220 в.

Для переключения напряжения диск снимают и ручку переключателя устанавливают так, чтобы цифра 127 или 220 в, соответствующая напряжению сети, пришлась против метки на плате.

Пьезоэлектрический звукосниматель УЗ-2 (см. рис. 1, поз. 1). В звукоснимателе вмонтированы две постоянные иглы для проигрывания обычных и долгоиграющих пластинок. При помощи ручки на звукоснимателе (см. рис. 1, поз. 2) можно установить в рабочее положение либо иглу для проигрывания обычных пластинок, либо иглу для проигрывания долгоиграющих пластинок. Нажим иглы звукоснимателя — не более 12 г. При таком небольшом нажиме износ пластинок весьма незначителен.

Автостоп.

В проигрывателе имеется «автостоп» (самовыключение). Включение и выключение электродвигателя согласовано с поворотом звукоснимателя. При отведении звукоснимателя вправо до упора — двигатель включается; при повороте звукоснимателя влево (к центру диска) — двигатель отключается (при этом слышен щелчок).

«Автостоп» установлен так, что выключение происходит тогда, когда звукосниматель выходит на стандартную выводную канавку диаметром 90 мм.

Установка «автостопа» регулируется поворотом ножки звукоснимателя: если ножку значительно повернуть по часовой стрелке, выключение произойдет позже (когда звукосниматель подойдет ближе к центру диска), и, наоборот, если ножку повернуть против часовой стрелки, выключение произойдет раньше (когда звукосниматель находится дальше от центра диска).

Выводные шнуры.

В проигрывателе имеются два выводных шнура. Один шнур с двухполюсной вилкой предназначен для включения электродвигателя в сеть. Другой шнур с двумя однополюсными вилками предназначен для подключения звукоснимателя к приемнику.

ПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ

Подготовка проигрывателя к работе. Проигрыватель устанавливают горизонтально. Во избежание гудения, возникающего из-за акустической связи, проигрыватель желательно отдалить от приемника по мере возможности.

Затем снимают диск, а переключатель напряжения устанавливают на 127 или 220 в (см. рис. 2) в соответствии с напряжением электрической сети в месте использования проигрывателя (проигрыватель выпускается заводом с установкой на 220 в).

Установку переключателя следует произвести внимательно, так как ошибка вызывает неправильную работу и порчу проигрывателя.

После установки переключателя диск ставят на место.

Подключение проигрывателя к приемнику. В гнезда приемника для подключения звукоснимателя вставляют две однополюсные вилки проигрывателя. Вилку с обозначением земли включают в гнездо с таким же обозначением.

Неправильное включение вилок вызывает сильное гудение при проигрывании пластинок.

Переключение игл. Включение в сеть. Поворотом ручки на звукоснимателе (рис. 3) устанавливают в рабочее положение иглу, соответствующую проигрываемой пластинке.

Для обычной пластинки устанавливается в верхнее положение буква О, для долгоиграющей — буква Д. При переключении следует легко нажать на ручку внутрь и повернуть ее на 180°. Направление поворота такое, что ручка проходит промежуточное положение точкой кверху. Когда проигрыватель не работает, переключатель нужно ставить в промежуточное положение. В этом положении иглы предохранены от ударов.

Затем включают двухполюсную вилку в штепсельную розетку электрической сети.

Установка скорости диска. Ручку переключения скоростей (см. рис. 1, поз. 3) устанавливают в положение 78 или 33 соответственно пластинке, которую желают проигрывать.

Проигрывание пластинок. Пластинку кладут на диск. Поворотом звукоснимателя вправо до упора включают двигатель. При этом диск начинает вращаться.

Когда диск с пластинкой достигает полной скорости, звукосниматель следует взять за крючок и плавно, без толчков, опустить на пластинку (рис. 4).

Нельзя ронять звукосниматель, так как это приводит к его порче и порче пластинки.

После окончания проигрывания и отключения двигателя «автостопом» звукосниматель снимают с пластинки и устанавливают на подставку.

При желании отключить двигатель до автоматического выключения, звукосниматель следует снять с пластинки и подвести его к центру диска до упора.

Замена игл. Срок службы каждой иглы звукоснимателя примерно 150 час. Изношенную иглу вместе с иглодержателем заменяют новой. Для этого необходимо поднять звукосниматель; установить ручку на головке звукоснимателя (см. рис. 1, поз. 2) в промежуточное положение; задний винт головки ослабить отверткой на два оборота; ручку повернуть в положение, соответствующее заменяемой игле; ухватить пинцетом за широкий конец иглодержателя (бронзовая пластинка с вклеенной иглой) и вытащить его; поставить новый иглодержатель с иглой так, чтобы его отогнутые ножки заходили в щели между резиной и стенками головки; свободный конец иглодержателя установить так, чтобы его отогнутые вниз пластиночки под иглой обхватили полупрозрачный конец выступающего вибратора.

Примечание. Иглодержатели с долгоиграющей иглой помечены красной точкой.

УХОД ЗА ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ

Когда проигрыватель не работает, рычаг переключения скорости ставят в положение О. В противном случае деформируется резиновый ролик и появляется детонация (плавание) звука. Крышку ящика закрывают, предварительно положив на диск специальную бобышку-упор.

Диск нельзя останавливать рукой.

Включение и выключение проигрывателя производят без значительных усилий на звукосниматель, так как в противном случае сбивается установка «автостопа», и звукосниматель может быть поврежден.

Переключатель напряжения не следует ставить в положение, не соответствующее напряжению сети.

Нельзя подвергать проигрыватель, особенно звукосниматель, механическим ударам или сотрясениям.

Пластинками, имеющими царапины, трещины и склейки, пользоваться не следует.

Хранить проигрыватель следует в помещениях, где относительная влажность воздуха не превышает 80%. Проигрыватель нельзя держать при температуре свыше +35 и ниже +5°С.

Шнур звукоснимателя нельзя включать в сеть.

Иголки не рекомендуется трогать рукой.

Во время длительного хранения или при транспортировке проигрывателя шнуры укладывают в специальное углубление между платой и задней стенкой ящика.

Со всеми претензиями следует обращаться по месту покупки электропроигрывателя.